火灾の日本語訳

白水社 中国語辞典

火灾

ピンインhuǒzāi

名詞 （災害を強調して言う場合の）火災，火事．

用例

• 发生火灾＝火災が発生する．
• 闹火灾＝火災が起きる．
• 森林火灾＝森林火災．
• 火灾保险＝火災保険．≒火险((略語)) ．

EDR日中対訳辞書

火灾

名詞

日本語訳怪火
対訳の関係完全同義関係

火灾の概念の説明

日本語での説明

怪火[カイカ] 原因のわからない火事

---

火灾

名詞

日本語訳火事
対訳の関係完全同義関係

火灾の概念の説明

日本語での説明	火事[カジ] 建築物や山林が焼けること
英語での説明	incinerate a condition of burning buildings or forests

---

火灾

名詞

日本語訳火難
対訳の関係完全同義関係

火灾の概念の説明

日本語での説明

火難[カナン] 火に起因する災難

---

火灾

名詞

日本語訳焼亡，回禄，祝融
対訳の関係パラフレーズ

日本語訳火災
対訳の関係部分同義関係

火灾の概念の説明

日本語での説明	火災[カサイ] 火災
中国語での説明	火灾 火灾

---

火灾

名詞

日本語訳祝融
対訳の関係完全同義関係

火灾の概念の説明

日本語での説明

祝融[シュクユウ] 中国で火の神

日中中日専門用語辞典

火灾

ピンイン huǒ zāi
日本語訳 火災

中英英中専門用語辞典

火灾

ピンイン huǒ zāi
英語訳 Fire hazard

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

火灾

出典:『Wiktionary』 (2021/09/21 13:56 UTC 版)

 名詞

繁体字火災

1. 火災

Wiktionary中国語版

火灾

關於「火灾」的發音和釋義，請看「火災」。 此詞「火灾」是「火災」的簡化字。

註解： 簡體字主要在中國大陸和新加坡使用。 繁體字主要在臺灣、香港和澳門使用。