火势蔓延の日本語訳

EDR日中対訳辞書

火势蔓延

動詞フレーズ

日本語訳燃え広がる
対訳の関係完全同義関係

火势蔓延の概念の説明

日本語での説明

燃え広がる[モエヒロガ・ル] 火が燃え広がる

---

火势蔓延

動詞フレーズ

日本語訳焼け広がる，焼広がる，焼けひろがる
対訳の関係完全同義関係

火势蔓延の概念の説明

日本語での説明	焼け広がる[ヤケヒロガ・ル] あたり一面に焼け広がる
中国語での説明	火势蔓延 火势蔓延到周围一带

---

火势蔓延

短文

日本語訳移る
対訳の関係完全同義関係

火势蔓延の概念の説明

日本語での説明

移る[ウツ・ル] 火が他の物に燃え拡がる

---

火势蔓延

動詞フレーズ

日本語訳延焼する
対訳の関係部分同義関係

火势蔓延の概念の説明

日本語での説明	延焼する[エンショウ・スル] 延焼する
英語での説明	inflame to catch fire