日中中日:

母亲の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

母亲

ピンインmǔ・qīn

名詞


1

母,母親.(自分他人母親を指し,直接の呼びかけには‘妈妈’を用いる.)≒妈妈((通称)) .


用例

2

比喩的に)祖国故郷


用例
  • 祖国,我的母亲!=祖国,我が母よ!



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

母亲

名詞

日本語訳かあ様
対訳の関係全同義関係

母亲の概念の説明
日本語での説明かあ様[カアサマ]
母という親族関係

母亲

名詞

日本語訳親者人,親,親じゃ人
対訳の関係全同義関係

日本語訳ペアレント親人御祖
対訳の関係部分同義関係

母亲の概念の説明
日本語での説明親[オヤ]
中国語での説明父亲,母亲,双亲
父亲,母亲,双亲
双亲
双亲
英語での説明parent
parent

母亲

名詞

日本語訳お嚊さまお母様お母さまお嚊様
対訳の関係部分同義関係

母亲の概念の説明
日本語での説明お母さま[オカアサマ]
母という立場
中国語での説明母亲;妈妈;娘
母亲,这一立场

母亲

名詞

日本語訳垂乳根
対訳の関係全同義関係

母亲の概念の説明
日本語での説明父母[フボ]
両親
中国語での説明父母,母亲,父亲
双亲

母亲

名詞

日本語訳足乳根お嚊さまおっ母さんムッテルお母さま御母おっ母マザー母上母じゃ人御多多様御母様嚊さん慈母御っ母垂乳女かあ様,母,母様お母様母者人母君母さん嚊様ママ御袋母ぎみ母親母ちゃん御っ母さんお袋御嚊様女親お嚊様
対訳の関係全同義関係

日本語訳母,お母お母さまお母さん
対訳の関係部分同義関係

母亲の概念の説明
日本語での説明母[ハハ]
母親
中国語での説明母亲
母亲
母亲,母,家母
母亲
母亲(的敬称)
母亲(的敬称)
妈妈;母亲;娘
母亲
妈妈
母亲
妈妈.;母亲;娘
母亲
母亲;妈妈;娘
母亲
英語での説明mother
a mother


中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

母亲

出典:『Wiktionary』 (2011/07/11 15:29 UTC 版)

 名詞
簡体字母亲
 
繁体字母親
(mǔqīn)
  1. 母親ははおや
 類義語
 対義語


「母亲」を含む例文一覧

該当件数 : 439



母亲

父母. - 白水社 中国語辞典

母亲

父母. - 白水社 中国語辞典

亲生母亲

生みの母. - 白水社 中国語辞典







母亲のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「母亲」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
母亲のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



母亲のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの母亲 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2020 Weblio RSS