bàchùの日本語訳

白水社 中国語辞典

罢黜

ピンインbàchù

((文語文[昔の書き言葉]))

① 廃棄する，廃止する．

② 免職する．

EDR日中対訳辞書

罢黜

動詞

日本語訳免黜
対訳の関係部分同義関係

罢黜の概念の説明

日本語での説明	解任する[カイニン・スル] ある地位から退かせる
中国語での説明	解职 使从某个职位上退位
英語での説明	dismiss to remove a person from their post

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

罢黜

出典:『Wiktionary』 (2021/09/25 09:14 UTC 版)

 動詞

繁体字罷黜

1. 退（しりぞ）ける。
2. 罷免する。免職する。

---

罷黜

出典:『Wiktionary』 (2021/08/28 07:41 UTC 版)

 動詞

簡体字罢黜

1. 退（しりぞ）ける。
2. 罷免する。免職する。

Wiktionary中国語版

罢黜

表記

规范字（简化字）：罢黜（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：罷黜（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：罷黜（台湾）

香港标准字形：罷黜（香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 bàchù

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：罷黜百家，獨尊儒術
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：entlassen; verbieten; abweisen 英语：dismiss; ban; reject 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：уволить, прогнать; изгнать; разжаловать 日语：罷免; 禁止; 排斥 韩语：[[]] 越南语：[[]]