日中中日:

引诱の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

引诱

ピンインyǐnyòu

動詞


1

誘惑して…させる,…するように唆す


用例
用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

引诱

動詞

日本語訳誘う
対訳の関係全同義関係

日本語訳誘いかける誘い掛ける
対訳の関係逐語訳

日本語訳引っ張る
対訳の関係部分同義関係

引诱の概念の説明
日本語での説明誘う[サソ・ウ]
人に誘い掛ける
中国語での説明引诱
诱惑人
劝诱
劝诱人
英語での説明invite
to tempt someone

引诱

動詞

日本語訳蕩す蕩し込む蕩しこむたらし込む
対訳の関係全同義関係

引诱の概念の説明
日本語での説明蕩す[タラ・ス]
ことばたくみに人をだます
中国語での説明诱骗,欺骗,引诱,勾引
花言巧语骗人
欺骗,诱骗,引诱;勾引
花言巧语骗人

引诱

動詞

日本語訳惹き付ける
対訳の関係全同義関係

引诱の概念の説明
日本語での説明惹き付ける[ヒキツケ・ル]
人を魅惑する
中国語での説明吸引,引诱,诱惑
迷惑他人
英語での説明fascinate
to charm, excite, and attract someone

引诱

動詞

日本語訳岡釣陸釣岡釣り陸釣り
対訳の関係部分同義関係

引诱の概念の説明
日本語での説明陸釣り[オカヅリ]
男が女をあさること
中国語での説明引诱,勾引
男孩追求女孩

引诱

動詞

日本語訳誘う
対訳の関係全同義関係

引诱の概念の説明
日本語での説明誘う[イザナ・ウ]
勧める
中国語での説明劝诱
劝导

引诱

動詞

日本語訳誘い
対訳の関係全同義関係

日本語訳
対訳の関係部分同義関係

引诱の概念の説明
日本語での説明誘い[サソイ]
人にある気分を起こさせること
中国語での説明引诱
使他人产生某种想法
引诱;诱惑
使人产生某种心情

引诱

動詞

日本語訳誘う
対訳の関係全同義関係

日本語訳誘い寄せる誘いよせる
対訳の関係部分同義関係

引诱の概念の説明
日本語での説明誘う[サソ・ウ]
(人に)(ある気分を)起こさせる
中国語での説明引诱
使他人产生某种想法
引诱;诱惑
引诱人产生某种气氛

引诱

動詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

引诱の概念の説明
日本語での説明招待する[ショウタイ・スル]
招待する
中国語での説明邀请
邀请
英語での説明invite
to invite someone

引诱

動詞

日本語訳誘引する発出する
対訳の関係全同義関係

引诱の概念の説明
日本語での説明誘引する[ユウイン・スル]
誘引する
中国語での説明诱发;引诱;发出
引诱
英語での説明attract
to attract something

引诱

動詞

日本語訳吊付ける釣付ける吊り付ける釣り付ける
対訳の関係全同義関係

引诱の概念の説明
日本語での説明釣り付ける[ツリツケ・ル]
餌を見せて引き寄せる
中国語での説明引诱
让其看到诱饵而引到近处

引诱

動詞

日本語訳誑す
対訳の関係全同義関係

日本語訳蕩す
対訳の関係パラフレーズ

引诱の概念の説明
日本語での説明誑す[タブラカ・ス]
巧み物言いで人をだますこと
中国語での説明欺骗
巧妙的措词骗人;以甜言蜜语欺骗
诓骗,诱骗,哄骗
花言巧语欺骗

引诱

動詞

日本語訳唆す
対訳の関係部分同義関係

引诱の概念の説明
日本語での説明扇動する[センドウ・スル]
人の気持ちをあおって,ある行動をするように煽動する
中国語での説明煽动;鼓动;蛊惑
煽动人的情绪,唆使进行某项行动
英語での説明provoke
to incite someone to do something by exciting his or her feelings

引诱

動詞

日本語訳持たす
対訳の関係部分同義関係

引诱の概念の説明
日本語での説明持たす[モタ・ス]
相手に気を持たせる

引诱

動詞

日本語訳唆し,唆,誘,嗾し
対訳の関係全同義関係

引诱の概念の説明
日本語での説明煽る[アオ・ル]
その気になるようにあおる
中国語での説明煽动;鼓动;激起
鼓动(人)有心某事
英語での説明entice
to incite

引诱

動詞

日本語訳誘引する
対訳の関係全同義関係

日本語訳招き入れる,招く,招きいれる
対訳の関係部分同義関係

引诱の概念の説明
日本語での説明誘う[サソ・ウ]
ある状態に誘導する
中国語での説明引诱;诱使;诱导
诱导进入某种状态
劝诱;引诱;诱使
诱导进入某个状态
英語での説明raise
to lead something into a certain condition

引诱

動詞

日本語訳聞かせる
対訳の関係部分同義関係

引诱の概念の説明
日本語での説明惹き付ける[ヒキツケ・ル]
人の心を夢中にさせる
中国語での説明吸引;引诱;诱惑
吸引某人;使某人着迷
英語での説明fascinate
to hold the avid interest of a person

引诱

動詞

日本語訳蕩しこむ
対訳の関係全同義関係

引诱の概念の説明
日本語での説明欺く[アザム・ク]
うそを言って他人を騙す
中国語での説明欺骗,撒谎,假冒
说谎话来欺骗他人
英語での説明swindle
to cheat by telling a lie

引诱

動詞

日本語訳引込む引きつける引付ける引きこむ惹き付ける引き込む引き付ける
対訳の関係部分同義関係

引诱の概念の説明
日本語での説明引きつける[ヒキツケ・ル]
刺激して,引きつける
中国語での説明吸引;引诱;诱惑
通过刺激来引诱
英語での説明excite
to excite and attract

引诱

動詞

日本語訳釣る,つり込む
対訳の関係全同義関係

引诱の概念の説明
日本語での説明嗾す[ソヤ・ス]
おだててそそのかす
中国語での説明激起
煽动,怂恿,挑唆
诱入,引入,骗入
奉承煽动
英語での説明incite
to stir up

引诱

動詞

日本語訳引付け引付
対訳の関係全同義関係

引诱の概念の説明
日本語での説明引き付け[ヒキツケ]
近くに引き寄せること
中国語での説明拉近,拉到近旁,吸引,引诱,诱惑
拉到近旁

引诱

動詞

日本語訳嵌める
対訳の関係全同義関係

引诱の概念の説明
日本語での説明だます[ダマ・ス]
仕組んで人をだますこと
中国語での説明欺骗,引诱,使…陷入
预谋骗人


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

引诱

出典:『Wiktionary』 (2010/09/10 07:02 UTC 版)

 動詞
簡体字引诱
 
繁体字引誘
(yǐnyòu)
  1. 誘惑する


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

引诱

表記

简体中国大陆新加坡马来西亚
正体/繁体字台湾香港澳门

関連語

  • 近義詞
  • 反義詞
  • 派生詞
  • 同音詞(現代標準漢語)
  • 関連語
  • 常見詞語搭配

翻譯

翻譯
  • 意大利语:[[]]
  • 俄语:1) соблазнять, прельщать, совращать; сманивать, вовлекать; обольщение, соблазн
  • 日语:[[]]
  • 韩语:[[]]
  • 越南语:[[]]


「引诱」を含む例文一覧

該当件数 : 13



进行引诱

誘惑を行なう. - 白水社 中国語辞典

把敌人引诱出来。

敵を誘い出す. - 白水社 中国語辞典

拒绝引诱

誘惑を拒絶する. - 白水社 中国語辞典







引诱のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「引诱」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



引诱のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの引诱 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの引诱 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2020 Weblio RSS