日中中日:

鼓动の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

鼓动

ピンインgǔdòng

動詞


1

奮起させる,奮い立たせる鼓舞する.⇒煽动 shāndòng


用例

2

悪事をするよう)扇動するアジる唆す.⇒煽动 shāndòng


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

鼓动

動詞

日本語訳そそり立てる
対訳の関係全同義関係

日本語訳岡釣落掛る落し掛ける
対訳の関係部分同義関係

鼓动の概念の説明
日本語での説明煽る[アオ・ル]
その気になるようにあおる
中国語での説明煽动;鼓动;激起
煽动,使变得有某种想法
煽动;鼓动;激起
煽动某种情绪
煽动;鼓动;激起
鼓动(人)有心某事
英語での説明entice
to incite

鼓动

動詞

日本語訳煽りアジる
対訳の関係全同義関係

日本語訳煽動する
対訳の関係逐語訳

日本語訳扇動する
対訳の関係部分同義関係

鼓动の概念の説明
日本語での説明扇動する[センドウ・スル]
人の気持ちをあおって,ある行動をするように煽動する
中国語での説明煽动,激起,鼓动
煽动人的情绪,使其去做直行
煽动,鼓动
通过鼓动某人情绪,促使其做某事
煽动;鼓动;蛊惑
煽动人的情绪,唆使进行某项行动
煽动
煽动人的情绪,挑拨某种行为
英語での説明provoke
to incite someone to do something by exciting his or her feelings

鼓动

動詞

日本語訳焚附ける,あおる,焚き附ける煽り付ける差し金沸す煽る差しがね煽り立てる差金
対訳の関係全同義関係

鼓动の概念の説明
日本語での説明煽る[アオ・ル]
人にあることをする気になるようにしむける
中国語での説明煽动,鼓动,唤起
唆使去做某种行为
煽动,鼓动,激起
煽动人去某事情绪
煽动,鼓动
唆使去做某种行为
煽动;鼓动;激起
促使某人某事
英語での説明incite
to stir a person into action

鼓动

動詞

日本語訳煽動する
対訳の関係全同義関係

鼓动の概念の説明
日本語での説明煽動する[センドウ・スル]
人の気持ちを呼び起こし,ある行動をするように心を喚起する
英語での説明provoke
to evoke someone into action by arousing their emotions

鼓动

動詞

日本語訳そやす,釣りこむ釣り込む釣込む嗾す
対訳の関係全同義関係

鼓动の概念の説明
日本語での説明嗾す[ソヤ・ス]
おだててそそのかす
中国語での説明煽动,鼓动
恭维煽动
英語での説明incite
to stir up

鼓动

動詞

日本語訳称す
対訳の関係全同義関係

鼓动の概念の説明
日本語での説明挑発する[チョウハツ・スル]
刺激して事件がおこるようにしかける
中国語での説明挑拨;挑衅;挑起
为使事件发生进行刺激,挑衅
英語での説明provoke
to plan to create trouble by instigating others

鼓动

動詞

日本語訳仕懸ける
対訳の関係部分同義関係

鼓动の概念の説明
日本語での説明仕掛ける[シカケ・ル]
(相手に)働き掛ける
中国語での説明推动
推动(对方)

鼓动

動詞

日本語訳動かす
対訳の関係全同義関係

鼓动の概念の説明
日本語での説明動かす[ウゴカ・ス]
(人を)活動させる
中国語での説明活动
让(他人)活动

鼓动

動詞

日本語訳吹付ける
対訳の関係全同義関係

鼓动の概念の説明
日本語での説明吹きつける[フキツケ・ル]
刺激的なことを言ってそそのかす
中国語での説明激,刺激,鼓动
刺激的话来怂恿,挑唆

鼓动

動詞

日本語訳当てる
対訳の関係全同義関係

鼓动の概念の説明
日本語での説明当てる[アテ・ル]
強く働きかける
中国語での説明鼓动
强烈地动员


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

鼓动

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 10:16 UTC 版)

 動詞
簡体字鼓动
 
繁体字鼓動
(gǔdòng)
  1. 扇動する


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

鼓动

関連語

  • 近義詞
  • 反義詞
  • 派生詞
  • 同音詞:
  • 関連語
  • 常見詞語搭配

翻譯

翻譯
  • 意大利语:[[]]
  • 俄语:приводить в движение, побуждать, подстрекать; агитировать, возбуждать; стимулировать; агитация; агитационный
  • 日语:[[]]
  • 韩语:[[]]
  • 越南语:[[]]


「鼓动」を含む例文一覧

該当件数 : 12



鼓动

扇動家. - 白水社 中国語辞典

加速鼓动

鼓動を速める。 - 中国語会話例文集

宣传鼓动工作

宣伝激励の仕事. - 白水社 中国語辞典


索引トップ用語の索引



>> 「鼓动」を解説文に含む日中中日辞典の用語の一覧

>> 「鼓动」を含む日中中日辞典の索引

鼓动のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「鼓动」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
鼓动のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

検索ランキング




鼓动のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの鼓动 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの鼓动 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2020 Weblio RSS