shāndòngの日本語訳

白水社 中国語辞典

山洞

ピンインshāndòng

名詞

① 山の洞穴．

② トンネル．≒隧道．

---

扇动

ピンインshāndòng

動詞

1 （扇子状のものや翼を）ばたばたさせる．

用例

• 小鸟扇动着翅膀。〔＋目〕＝小鳥が翼をばたつかせている．
• 爷爷扇动着扇 shàn 子乘凉。〔＋目〕＝祖父は扇子をばたばたさせて涼んでいる．

2 ≡煽动 shāndòng ．

---

煽动

ピンインshāndòng

動詞 （専ら悪事を）扇動する，あおり立てる．≡扇动2．⇒鼓动 gǔdòng ．

用例

• 他们只能煽动一些不明真相的人。〔＋目〕＝彼らは真相を知らない一部の人を扇動し得るだけだ．
• 一些坏人煽动罢工。〔＋目（句）〕＝一部の悪人がストをあおり立てる．
• 把坏人煽动起来了。〔‘把’＋目＋煽动＋方補〕＝悪人を扇動した．
• 他在背 bèi 后煽动俩人吵架。〔＋兼＋動〕＝彼は背後で2人をあおり立ててけんかをさせる．
• 这种煽动，反而使他们清醒了。〔主〕＝このような扇動は，むしろ彼らにはっきりと自覚させた．
• 他们是受了煽动才闹事的。〔目〕＝彼らは扇動されて初めて騒動を起こしたのだ．