日中中日:

洞の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

ピンインdòng

用例
  • 衬衣破了一个洞。=シャツに穴が開いた.
  • 打一个洞。=穴を1つ掘る.

2

((文語文[昔の書き言葉])) 貫通する


3

数詞1’の代わりに用いる.


4

付属形態素 はっきりと,奥深く





EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

読み方うろ

中国語訳洞穴,洞
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

洞の概念の説明
日本語での説明洞穴[ホラアナ]
崖や岩などにできた,中がうつろな穴
中国語での説明洞;洞穴
崖壁岩壁出现中空洞穴
英語での説明cave
a cave built into a cliff

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

洞の概念の説明
日本語での説明峡谷[キョウコク]
高くけわしい山にはさまれた幅が狭い谷
中国語での説明峡谷
险峻的高山夹着的狭窄的山谷
英語での説明gorge
a deep narrow valley with steep sides

名詞

日本語訳穴隙
対訳の関係全同義関係

洞の概念の説明
日本語での説明すき間[スキマ]
物と物との間にあいている所
中国語での説明间隙,空隙,缝隙
物体和物之间缝隙
英語での説明crack
opening, space, gap between objects (space, crack)

名詞

日本語訳穴,坎,孔
対訳の関係全同義関係

洞の概念の説明
日本語での説明穴[アナ]
あな
中国語での説明洞,穴
洞穴
洞穴

洞,洞穴
英語での説明hole
a hole

読み方うろ

中国語訳窟窿,洞,坑
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

洞の概念の説明
日本語での説明穴[アナ]
くぼんでいる穴
中国語での説明洞;窟窿;坑
凹下洞穴

読み方ほら

中国語訳洞窟洞穴
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

洞の概念の説明
日本語での説明洞窟[ドウクツ]
山などの斜面やがけにできた奥行きの深い穴
中国語での説明洞窟
在山等的斜面悬崖形成进深深的
英語での説明subterrane
a deep natural hollow place in the side of a cliff or hill

読み方うろ

中国語訳窟窿空洞空穴
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

洞の概念の説明
日本語での説明虚[ウロ]
内部がからになっている所
中国語での説明空洞
内部中空地方

読み方うろ

中国語訳
中国語品詞形容詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳空心
中国語品詞区別
対訳の関係全同義関係

洞の概念の説明
日本語での説明空[ウロ]
内部がからになっている物
中国語での説明
内部中空东西

読み方ほら

中国語訳峡谷,洞
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

洞の概念の説明
日本語での説明峡谷[キョウコク]
高くけわしい山にはさまれた幅が狭い谷
中国語での説明峡谷
险峻的高山夹着的狭窄的山谷
英語での説明gorge
a deep narrow valley with steep sides

名詞

日本語訳洞,空洞,うろ,窟,人穴
対訳の関係全同義関係

日本語訳洞穴
対訳の関係部分同義関係

洞の概念の説明
日本語での説明洞穴[ホラアナ]
崖や岩などにできた,中がうつろな穴
中国語での説明洞穴
悬崖岩石中形成的,中空洞穴
洞;洞穴
崖壁岩壁出现中空洞穴
洞穴
山崖岩石形成空洞
洞;洞穴
崖壁岩壁上面出现中空洞穴
英語での説明cave
a cave built into a cliff

名詞

日本語訳洞,虚,空
対訳の関係全同義関係

洞の概念の説明
日本語での説明穴[アナ]
くぼんでいる穴
中国語での説明洞;窟窿;坑
凹下洞穴

名詞

日本語訳洞穴洞門
対訳の関係全同義関係

洞の概念の説明
日本語での説明洞穴[ホラアナ]
崖や岩などにできた,中がうつろな穴
中国語での説明洞,洞穴
悬崖岩石上面形成的,中空的穴


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

ピンイン dòng
日本語訳 洞窟、穴、孔、洞穴ピットほら穴

読み方 ほら
中国語訳


中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 04:33 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
【広東語】


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

ピンイン

近義詞

孔 (“hole”) [地圖]
語言 地區
文言文
書面(白話文) 孔洞空洞空穴
Mandarin Beijing 窟窿
Jinan 窟窿
Xi'an 窟窿子、窟窿
Wuhan 窟窿、窟眼、洞洞、
Chengdu 窟窿、洞洞、
Yangzhou
Hefei 窟窿
Cantonese Guangzhou 窿、咕窿
Hong Kong 窿、咕窿
Gan Nanchang
Hakka Meixian 窿仔、窿空仔
Jin Taiyuan 窟窿、窟子
Min Bei Jian'ou
Min Dong Fuzhou 空空
Min Nan Xiamen 空口
Quanzhou
Zhangzhou 空口
Taipei
Philippine-MN
Chaozhou
Wu Suzhou
Wenzhou 窟窿
Xiang Changsha
Shuangfeng 眼貢、

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/洞


「洞」を含む例文一覧

該当件数 : 206



察力

察力. - 白水社 中国語辞典

コア抜き - 中国語会話例文集

察一切

すべてを察する. - 白水社 中国語辞典







洞のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「洞」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
洞のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



洞のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2020 Weblio RSS