日中中日:

tōngの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

ピンインtōng

擬声擬態語 (物をたたく音,重い足音心臓の音,大砲の音など)トントン,トットッ,ドキドキ,ドタバタ.


用例
  • 忽然听得大门嗵嗵地响。=突然トントンと表門をたたく音が聞こえた.
  • 我的心嗵嗵地跳着。=私は胸がドキドキしている.
  • “嗵嗵嗵”进来了几个人。=ドタバタと幾人か入って来た.

恫(痌)

ピンインtōng ⇒ [異読音] dòng

((文語文[昔の書き言葉])) (病気で)痛む



ピンインtōng ⇒ [異読音] tòng

1

動詞 (ふさがっている穴・道などが)通る,通じる.


用例
  • 这个水管不通了。=この水道管は詰まってしまった.
  • 新修的路已经通了。=新しい道が開通した.
  • 路修通了。〔結補〕=道が通った.
  • 这个办法行不通。=この方法は(通用しない→)支障があって行なえない.

2

動詞 (ふさがっている穴・道などを)通す,通じさせる.


用例
  • 你用铁丝通通烟斗。〔+目〕=針金で詰まったきせるを通しなさい.
  • 把下水道通一下。〔‘把’+目1+通+目2(数量)〕=詰まった下水道を疎通させた.

3

動詞道路鉄道があって)通じる,行ける


用例
  • 这条路通那个村子。〔+目(場所)〕=この道はあの通じる.
  • 那条路通到我家。〔+方補+目(場所)〕=その道私の家まで通じている.
  • 那个地方不通火车。〔主(場所)+通+目(動作主)〕=あそこは汽車通じていない.
  • 火车直通北京。=汽車北京直通する

4

動詞 つながる,行き来するつながりを持つ.


用例

5

動詞 伝える,知らせる.


用例

6

動詞物事に)通じる,理解する,わかる.


用例

7

付属形態素 (あることに明るい人)通.


用例

8

形容詞文章理論などの)筋が通っている.


用例

9

付属形態素 通常のありふれた世間一般の


10

付属形態素 すっかり,全部


11

量詞文書電報などの数を数える)通.


用例

12

Tōng )((姓に用いる))





中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 03:13 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインléi (lei2), tōng (tong1)
ウェード式lei2, t'ung1








tōngのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「tōng」の関連用語
tōngのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



tōngのページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS