日中中日:

推动の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

推动

ピンインtuī//dòng

動詞+結果補語


1

(物を)押し動かす


用例
用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

推动

動詞

日本語訳仕掛け
対訳の関係全同義関係

日本語訳仕掛
対訳の関係部分同義関係

推动の概念の説明
日本語での説明仕掛け[シカケ]
積極的な働きかけ
中国語での説明推动
积极地推动

推动

動詞

日本語訳押し流す
対訳の関係全同義関係

日本語訳押し流す押しながす押流す
対訳の関係部分同義関係

推动の概念の説明
日本語での説明押し流す[オシナガ・ス]
(時の流れが人や物事を)否応なく動かす
中国語での説明推动;推动;驱使;推动;驱使
时代潮流无情地推动人和事物向前
推动
(时光流转)不置可否地推动(人或事)

推动

動詞

日本語訳仕掛け
対訳の関係全同義関係

日本語訳仕懸ける
対訳の関係部分同義関係

推动の概念の説明
日本語での説明仕掛ける[シカケ・ル]
(相手に)働き掛ける
中国語での説明推动
推动(对方)

推动

動詞

日本語訳掛かる
対訳の関係部分同義関係

推动の概念の説明
日本語での説明掛かる[カカ・ル]
拍車掛かる

推动

動詞

日本語訳促す
対訳の関係全同義関係

推动の概念の説明
日本語での説明促進する[ソクシン・スル]
物事の状態を進める
中国語での説明促进,推动
使事物的状态向前进展
英語での説明help along
action to bring about change (promote something to progress)

推动

動詞

日本語訳働掛ける他動
対訳の関係全同義関係

日本語訳働きかける
対訳の関係パラフレーズ

推动の概念の説明
日本語での説明働きかける[ハタラキカケ・ル]
他に働きかけること
中国語での説明推动,发动,对……做工
指推动别的事情
英語での説明influence
to have an effect on something

推动

動詞

日本語訳押しすすめる押進める押し進める
対訳の関係部分同義関係

推动の概念の説明
日本語での説明押し進める[オシススメ・ル]
後ろから押して前へ動かす
中国語での説明推进
从后面推着使往前移动
英語での説明push
to press forward

推动

動詞

日本語訳働き掛け働きかけ働掛働掛け
対訳の関係全同義関係

推动の概念の説明
日本語での説明働き掛け[ハタラキカケ]
自分から他へ動作をしかけること
中国語での説明推动
其它物体施加动作
推动,发动
自己其他事物做工

推动

動詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

日本語訳押し
対訳の関係部分同義関係

推动の概念の説明
日本語での説明押し[オシ]
手前から向こうへと力を加えること
中国語での説明推,推动
用力东西跟前别的地方
英語での説明push
the act of pushing

推动

動詞

日本語訳推し進める
対訳の関係全同義関係

日本語訳推進める
対訳の関係部分同義関係

推动の概念の説明
日本語での説明推し進める[オシススメ・ル]
(物事を)推進する
中国語での説明推进;推动;向前推进
推动(事件进展);将事情向前推进
推进
推进(事情)


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

推动

出典:『Wiktionary』 (2010/04/07 12:46 UTC 版)

 動詞
簡体字推动
 
繁体字推動
(tuīdòng)
  1. 推進する
  2. 促進する



「推动」を含む例文一覧

該当件数 : 39



在…推动

…に推し進められて. - 白水社 中国語辞典

推动

推進力,原動力. - 白水社 中国語辞典

时代的浪潮推动了他。

時代の波が彼を動かした. - 白水社 中国語辞典







推动のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「推动」の関連用語
推动のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



推动のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの推动 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2020 Weblio RSS