日中中日:

鼓舞の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

鼓舞

ピンインgǔwǔ

用例
  • 听到这个消息 ・xi ,大家欢欣鼓舞。〔述〕=この知らせを聞いて,皆は喜び勇んだ.
  • 大好形势令人鼓舞。=すばらしい形勢は人を奮い立たせる
用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

鼓舞

動詞

日本語訳勇気づける勇気付ける力づける,励
対訳の関係全同義関係

日本語訳鼓舞する
対訳の関係部分同義関係

鼓舞の概念の説明
日本語での説明励ます[ハゲマ・ス]
人を励まして,気持ちを奮い立たせる
中国語での説明鼓励
鼓励人,使振奋心情
鼓励
鼓励他人使其心情振奋
鼓舞,鼓励
鼓舞某人,使之树立信心
鼓励
激励人,使之振奋精神
鼓励,鼓舞
鼓舞某人,使之树立信心
英語での説明encourage
to encourage someone

鼓舞

動詞

日本語訳元気付ける
対訳の関係全同義関係

日本語訳元気づける
対訳の関係部分同義関係

鼓舞の概念の説明
日本語での説明励ます[ハゲマ・ス]
はげます
中国語での説明鼓励,鼓舞,使振作起来
使振作起来
鼓励
鼓励
英語での説明give *someone the cheer
to make a person feel like doing some certain action

鼓舞

動詞

日本語訳作興する
対訳の関係部分同義関係

鼓舞の概念の説明
日本語での説明作興する[サッコウ・スル]
(精神が)奮い立つ

鼓舞

動詞

日本語訳弾ます
対訳の関係パラフレーズ

鼓舞の概念の説明
英語での説明cheer up
to feel encouraged

鼓舞

動詞

日本語訳燃しつける
対訳の関係全同義関係

鼓舞の概念の説明
英語での説明stimulate
to inspire or stimulate another person

鼓舞

動詞

日本語訳鼓舞する
対訳の関係全同義関係

鼓舞の概念の説明
日本語での説明鼓舞する[コブ・スル]
(人を)励まし奮い立たせる
英語での説明encourage
to encourage someone

鼓舞

動詞

日本語訳生気づける生気付ける
対訳の関係パラフレーズ

鼓舞の概念の説明
日本語での説明生気付ける[セイキヅケ・ル]
人に活気を与える
中国語での説明使有生气
给人活力

鼓舞

動詞

日本語訳力付ける
対訳の関係全同義関係

鼓舞の概念の説明
日本語での説明慰める[ナグサメ・ル]
慰め
中国語での説明安慰
安慰
英語での説明console
to console someone

鼓舞

動詞

日本語訳引立て引立てる,笞,励み
対訳の関係全同義関係

鼓舞の概念の説明
日本語での説明励ます[ハゲマ・ス]
人を元気付ける
中国語での説明鼓励,激励
鼓励
英語での説明encourage
the act of encouraging


中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

「鼓舞」を含む例文一覧

該当件数 : 39



鼓舞斗志

闘志を鼓舞する. - 白水社 中国語辞典

鼓舞士气

士気を鼓舞する. - 白水社 中国語辞典

鼓舞

‘腰鼓’踊り. - 白水社 中国語辞典







鼓舞のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「鼓舞」の関連用語
鼓舞のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



鼓舞のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved

©2020 Weblio RSS