差し金の中国語訳

EDR日中対訳辞書

差し金

読み方さしきん

中国語訳定金，定钱
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

差し金の概念の説明

日本語での説明	差し金[サシキン] 内金として支払うお金
中国語での説明	定金,定钱 做为定钱支付的钱

---

差し金

読み方さしきん

中国語訳差额
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳补进的钱
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

差し金の概念の説明

日本語での説明

差し金[サシキン] 不足を補うために出す金銭

---

差し金

読み方さしがね

中国語訳煽动，鼓动，激起
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

差し金の概念の説明

日本語での説明	煽る[アオ・ル] 人にあることをする気になるようにしむける
中国語での説明	煽动,鼓动,激起 煽动人去某事的情绪
英語での説明	incite to stir a person into action

---

差し金

読み方さしがね

中国語訳带铁丝小道具
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

差し金の概念の説明

日本語での説明

差し金[サシガネ] 芝居で,小動物をうごかすのに使う針金

---

差し金

読み方さしがね

中国語訳曲尺，角尺，矩尺
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

差し金の概念の説明

日本語での説明

差し金[サシガネ] 大工の使う金属製のL字型の物差し

---

差し金

読み方さしがね

中国語訳教唆，唆使，指使
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

差し金の概念の説明

日本語での説明	差し金[サシガネ] かげから指図すること
中国語での説明	指使;教唆;唆使 从背后指使