日中中日:

蛊惑の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

蛊惑

ピンインgǔhuò

動詞誤った思想デマなどで)惑わすたぶらかす毒する.≡鼓惑


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

蛊惑

動詞

日本語訳煽て上げる持上げる誉め揚す褒め揚す誉めそやす持ち上げ
対訳の関係全同義関係

日本語訳煽て,煽
対訳の関係部分同義関係

蛊惑の概念の説明
日本語での説明煽て上げる[オダテアゲ・ル]
おだてる
中国語での説明煽动
煽动,蛊惑
煽动
煽动
英語での説明fawn on
to flatter someone

蛊惑

動詞

日本語訳煽動する
対訳の関係逐語訳

日本語訳扇動する
対訳の関係部分同義関係

蛊惑の概念の説明
日本語での説明扇動する[センドウ・スル]
人の気持ちをあおって,ある行動をするように煽動する
中国語での説明煽动;鼓动;蛊惑
煽动人的情绪,唆使进行某项行动
煽动
煽动人的情绪,挑拨某种行为
英語での説明provoke
to incite someone to do something by exciting his or her feelings

蛊惑

動詞

日本語訳迷わす
対訳の関係全同義関係

蛊惑の概念の説明
日本語での説明迷わす[マヨワ・ス]
悪い方向おとしいれる
英語での説明misguide
to cause someone to think or act wrongly or mistakenly; to guide wrongly, sometimes with the intention to deceive

蛊惑

動詞

日本語訳眩惑する
対訳の関係全同義関係

蛊惑の概念の説明
日本語での説明眩惑する[ゲンワク・スル]
目をくらまして惑わす

蛊惑

動詞

日本語訳惑わす
対訳の関係部分同義関係

蛊惑の概念の説明
日本語での説明迷わす[マヨワ・ス]
判断選択を誤らす
中国語での説明使(困惑);蛊惑;扰乱
使做出错误的判断选择
英語での説明confuse
to cause someone to make a mistake in a judgement or selection

蛊惑

動詞

日本語訳そやす,釣りこむ釣り込む釣込む嗾す
対訳の関係全同義関係

蛊惑の概念の説明
日本語での説明嗾す[ソヤ・ス]
おだててそそのかす
中国語での説明煽动,鼓动
恭维煽动
英語での説明incite
to stir up

蛊惑

動詞

日本語訳おだてあげる
対訳の関係部分同義関係

蛊惑の概念の説明
日本語での説明おだてあげる[オダテアゲ・ル]
人を誉めて煽て上げる

蛊惑

動詞

日本語訳幻惑する
対訳の関係全同義関係

蛊惑の概念の説明
日本語での説明幻惑する[ゲンワク・スル]
目先惑わす
英語での説明dazzle
to dazzle or fascinate


「蛊惑」を含む例文一覧

該当件数 : 3



蛊惑人心

人心を惑わす. - 白水社 中国語辞典

以夸张的广告去蛊惑群众。

誇大広告で大衆を惑わす. - 白水社 中国語辞典

这种邪说蛊惑人心。

こういう邪説は人心を惑わす. - 白水社 中国語辞典







蛊惑のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「蛊惑」の関連用語
蛊惑のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



蛊惑のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2019 Weblio RSS