じんしんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

人心

読み方じんしん

中国語訳人心，民心
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

人心の概念の説明

日本語での説明

人心[ジンシン] 世間一般の人の気持

---

人心

読み方じんしん，ひとごころ

中国語訳人的心
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係逐語訳

中国語訳人心
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

人心の概念の説明

日本語での説明	人心[ジンシン] 人間の心
中国語での説明	人的心灵 人的心灵

---

人臣

読み方じんしん

中国語訳人臣，臣下
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

人臣の概念の説明

日本語での説明

人臣[ジンシン] 君主に臣下として仕える人

---

人身

読み方じんしん

中国語訳身分
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

人身の概念の説明

日本語での説明

人身[ジンシン] 個人としての身分

---

人身

読み方じんしん，にんじん

中国語訳贵体
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳您的身体
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

人身の概念の説明

日本語での説明	人体[ジンタイ] 人間のからだ
中国語での説明	人体 人的身体
英語での説明	person a human body

---

仁心

読み方じんしん

中国語訳仁心
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳仁慈
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

仁心の概念の説明

日本語での説明	仁愛[ジンアイ] 人を慈しみ,思いやる気持ち
中国語での説明	仁爱 对人仁慈,体贴的心情
英語での説明	affection a feeling of fondness for and kindness towards another person

---

壬申

読み方じんしん

中国語訳壬申
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

壬申の概念の説明

日本語での説明

壬申[ジンシン] 壬申という干支