君主の日本語訳

白水社 中国語辞典

君主

ピンインjūnzhǔ

名詞 君主．

用例

• 君主国＝君主国．
• 君主立宪＝立憲君主制．
• 君主专制＝専制君主制．

---

君主

中国語訳皇
ピンインhuáng

中国語訳帝
ピンインdì

中国語訳元首
ピンインyuánshǒu

中国語訳王
ピンインwáng

中国語訳辟
ピンインbì

中国語訳君主
ピンインjūnzhǔ

中国語訳君
ピンインjūn

EDR日中対訳辞書

君主

読み方くんしゅ

中国語訳国王，皇帝，君主
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

君主の概念の説明

日本語での説明

君主[クンシュ] 世襲によって国家や領地を統治する人

---

君主

名詞

日本語訳君主
対訳の関係完全同義関係

君主の概念の説明

日本語での説明

君主[クンシュ] 世襲によって国家や領地を統治する人

---

君主

名詞

日本語訳人君，人主
対訳の関係完全同義関係

君主の概念の説明

日本語での説明	人君[ジンクン] 君主という地位
中国語での説明	人主,人君,君主 一种地位,君主

---

君主

名詞

日本語訳尊位，十善
対訳の関係完全同義関係

君主の概念の説明

日本語での説明	一天万乗[イッテンバンジョウ] 天子の位
中国語での説明	完乘之主;天子之位 天子之位;帝位
	完乘之主;天子之位 天子之位

---

君主

名詞

日本語訳人君
対訳の関係完全同義関係

君主の概念の説明

日本語での説明

人君[ジンクン] 君主であるひと

---

君主

名詞

日本語訳天王
対訳の関係完全同義関係

君主の概念の説明

日本語での説明

天王[テンノウ] 中国において,天子

---

君主

名詞

日本語訳天下様
対訳の関係完全同義関係

君主の概念の説明

日本語での説明

天下様[テンカサマ] 天下を統べる人

---

君主

名詞

日本語訳皇帝
対訳の関係完全同義関係

君主の概念の説明

日本語での説明	皇帝[コウテイ] 帝国の君主
英語での説明	kaiser the emperor of an empire

---

君主

名詞

日本語訳帝王
対訳の関係完全同義関係

君主の概念の説明

日本語での説明	国主[コクシュ] 一国の君主
中国語での説明	君主 一国的君主

---

君主

名詞

日本語訳国王
対訳の関係完全同義関係

君主の概念の説明

日本語での説明

国王[コクオウ] 王制国家の統治者

---

君主

名詞

日本語訳元后，人主，君王
対訳の関係完全同義関係

君主の概念の説明

日本語での説明	君主[クンシュ] 国家の君主
中国語での説明	君主 国家的君主

---

君主

名詞

日本語訳主権者
対訳の関係パラフレーズ

君主の概念の説明

日本語での説明

主権者[シュケンジャ] 国家の支配権をもつ立場

---

君主

名詞

日本語訳君長
対訳の関係完全同義関係

君主の概念の説明

日本語での説明

君長[クンチョウ] 自分の仕える君主

日中中日専門用語辞典

君主

ピンイン jūn zhǔ
日本語訳 君主

---

君主

読み方 くんしゅ
中国語訳 君主

Weblio中日対訳辞書

君主

日本語訳 君主

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

君主

出典:『Wiktionary』 (2021/07/18 12:24 UTC 版)

 名詞

1. （日本語に同じ）。

Wiktionary中国語版

君主

出典:『Wiktionary』 (2025/06/15 00:09)

簡體與正體/繁體 (君主)		君	主
異序詞		主君

発音

• 官話

  (拼音)：jūnzhǔ

  (注音)：ㄐㄩㄣ ㄓㄨˇ

• 粵語 (粵拼)：gwan zyu
• 客家語 (四縣，白話字)：kiûn-chú
• 閩東語 (平話字)：gŭng-*ciō
• 莆仙語 (莆仙話拼音)：gong zy / guong zy
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：kun-chú

  (潮州話，潮州話拼音)：gung zu

• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：ciun-tsy₅

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：jūnzhǔ
    • 注音：ㄐㄩㄣ ㄓㄨˇ
    • 通用拼音：jyunjhǔ
    • 威妥瑪拼音：chün-chu
    • 耶魯官話拼音：jyūn-jǔ
    • 國語羅馬字：jiunjuu
    • 西里爾字母轉寫：цзюньчжу (czjunʹčžu)
    • 漢語國際音標 ：/t͡ɕyn⁵⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：gwan zyu
    • 耶魯粵拼：gwān jyú
    • 廣州話拼音：gwan dzy
    • 廣東拼音：guen ju
    • 國際音標 ：/kʷɐn⁵⁵ t͡syː³⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：kiûn-chú
    • 客家語拼音：giun zu
    • 客家話拼音：giun zu
    • 國際音標：/ki̯un²⁴ t͡su³¹/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：gŭng-*ciō
    • 國際音標 ：/kuŋ⁵⁵⁻⁵³ t͡suo³³/
• 莆仙語
  • (莆田)
    • 莆仙話拼音：gong zy [實際讀音：gong zy]
    • 平話字：geong-cṳ̂
    • 國際音標 ：/kɔŋ⁵³³⁻¹¹ t͡sy⁴⁵³/
  • (仙遊)
    • 莆仙話拼音：guong zy [實際讀音：guong zy]
    • 國際音標 ：/kuoŋ⁵⁴⁴⁻²¹ t͡sy³³²/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：kun-chú
    • 臺羅：kun-tsú
    • 普實台文：kunzuo
    • 國際音標 (廈門)：/kun⁴⁴⁻²² t͡su⁵³/
    • 國際音標 (泉州)：/kun³³ t͡su⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/kun⁴⁴⁻²² t͡su⁵³/
    • 國際音標 (臺北)：/kun⁴⁴⁻³³ t͡su⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/kun⁴⁴⁻³³ t͡su⁴¹/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：gung zu
    • 模仿白話字：kung tsú
    • 國際音標 ：/kuŋ³³⁻²³ t͡su⁵²/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：ciun-tsy₅
    • 吳音小字典：ciuin tsy
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：jyn-tsr₂
    • 國際音標 (上海)：/t͡ɕyn⁵⁵ t͡sz̩²¹/

名詞

君主

1. 本詞語需要釋義。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：

• 君主主義／君主主义
• 君主制
• 君主國／君主国
• 君主立憲制／君主立宪制

• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相關詞彙：
• 常見詞語搭配：