日中中日:

天下の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

天下

ピンインtiānxià

名詞


用例
  • 我们的朋友遍天下=我々の友は世界中にいる.
  • 有理走遍天下,无理寸步难行。((ことわざ))=理あらばあまねく天下を歩き,理なければ一歩も進まず.

2

国家統治権を指し)天下.


用例

天下

中国語訳四海
ピンインsìhǎi

中国語訳天宇
ピンインtiānyǔ

中国語訳普天之下
ピンインpǔ tiān zhī xià

中国語訳天下
ピンインtiānxià
解説国家統治権を指し)天下




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

天下

読み方てんか

中国語訳国家
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

天下の概念の説明
日本語での説明国家[コッカ]
国家
中国語での説明国家
国家
英語での説明nation
a nation

天下

名詞

日本語訳天の下
対訳の関係全同義関係

天下の概念の説明
日本語での説明全国[ゼンコク]
全体
中国語での説明全国
全国

天下

名詞

日本語訳一天,天下
対訳の関係全同義関係

天下の概念の説明
日本語での説明全世界[ゼンセカイ]
全世界
中国語での説明全世界
全世界
全世界,全球
全世界
英語での説明tout le monde
the whole world

天下

読み方てんか

中国語訳天下闻名
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

天下の概念の説明
日本語での説明天下[テンカ]
世間に知れ渡っていること

天下

読み方てんか

中国語訳将军
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

天下の概念の説明
日本語での説明天下[テンカ]
江戸時代将軍

天下

読み方てんか

中国語訳统治国家的权力
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

天下の概念の説明
日本語での説明天下[テンカ]
国家支配する権力

天下

読み方てんか

中国語訳权倾天下
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

天下の概念の説明
日本語での説明天下[テンカ]
実権を握って思うままにふるまうこと

天下

読み方てんか,てんげ

中国語訳天下,全世界
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

天下の概念の説明
日本語での説明全世界[ゼンセカイ]
全世界
中国語での説明全世界,全球
全世界
英語での説明tout le monde
the whole world

天下

名詞

日本語訳天の下天が下
対訳の関係全同義関係

天下の概念の説明
日本語での説明世間[セケン]
人々生きてゆく世間
中国語での説明人世,世上,社会
人们生活的世间
人世,世上,社会
人类生活的世间

天下

名詞

日本語訳海内天の下
対訳の関係全同義関係

天下の概念の説明
日本語での説明全世界[ゼンセカイ]
天下
中国語での説明全世界
天下
天下,全世界
天下,全世界

天下

名詞

日本語訳宇内
対訳の関係全同義関係

天下の概念の説明
日本語での説明宇内[ウダイ]
世の中全体
中国語での説明宇内
全世界


Weblio中日対訳辞書

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

天下

日本語訳 天下
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

天下

出典:『Wiktionary』 (2011/09/20 05:22 UTC 版)

 名詞
天下
  1. 日本語に同じ)天下


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

天下

簡體正體/繁體
(天下)

ピンイン

関連語

  • 近義詞
  • 反義詞
  • 派生詞
  • 同音詞(現代標準漢語)
  • 関連語
  • 常見詞語搭配


「天下」を含む例文一覧

該当件数 : 245



天下奇才

天下の奇才. - 白水社 中国語辞典

天下天下

天下を取り天下を支配する. - 白水社 中国語辞典

天下豪杰

天下の傑物. - 白水社 中国語辞典







天下のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「天下」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
天下のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



天下のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの天下 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの天下 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2020 Weblio RSS