日中中日:

统治の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

统治

ピンインtǒngzhì

動詞


用例

2

比喩的に)支配する


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

统治

動詞

日本語訳聖の御代
対訳の関係全同義関係

统治の概念の説明
日本語での説明聖の御代[ヒジリノミヨ]
天子治世

统治

動詞

日本語訳治政治民治世,霸,統治する
対訳の関係全同義関係

统治の概念の説明
日本語での説明治める[オサメ・ル]
政治的に治める
中国語での説明统治
政治上统治
统治,治,治理
政治性的统治
英語での説明govern
to reign over

统治

動詞

日本語訳覇,霸
対訳の関係全同義関係

统治の概念の説明
日本語での説明政治[セイジ]
国を治めること
中国語での説明政治
治理国家

统治

動詞

日本語訳司る管領する司どる
対訳の関係全同義関係

日本語訳政治
対訳の関係部分同義関係

统治の概念の説明
日本語での説明治める[オサメ・ル]
世の中を治める
中国語での説明治理,掌管,治理,统治
治理掌管社会
治理,掌管,统治,治理
治理掌管社会
统治
治理社会
治理
治理社会
英語での説明rule
to govern

统治

動詞

日本語訳領導する
対訳の関係部分同義関係

统治の概念の説明
日本語での説明領導する[リョウドウ・スル]
おさめ導く

统治

動詞

日本語訳代,世
対訳の関係全同義関係

统治の概念の説明
日本語での説明治世[チセイ]
在位している期間
中国語での説明治理;统治;在位期间
在位期间
英語での説明reign
a period of reign

统治

動詞

日本語訳臨む
対訳の関係パラフレーズ

统治の概念の説明
日本語での説明臨む[ノゾ・ム]
(人民に)君臨する

统治

動詞

日本語訳覇業
対訳の関係全同義関係

统治の概念の説明
日本語での説明なびかす[ナビカ・ス]
勢力などで服従させる
中国語での説明使屈从,使依从
势力等使他人屈从
英語での説明dominate
to subjugate a person using power

统治

動詞

日本語訳統治する
対訳の関係全同義関係

日本語訳知ろしめす照臨する統治する
対訳の関係部分同義関係

统治の概念の説明
日本語での説明統治する[トウチ・スル]
国家人民支配する
中国語での説明统治
支配国家治理
统治
支配国家,人民
统治
支配国家人民
英語での説明reign
to dominate a country's people

统治

動詞

日本語訳治定する経世掌る総統
対訳の関係全同義関係

日本語訳治める,支配する経綸
対訳の関係部分同義関係

统治の概念の説明
日本語での説明支配する[シハイ・スル]
国を支配し,治める
中国語での説明统治
控制,统治国家
统治;管辖
统治,管理国家
控制
控制国家,进行治理
支配
支配治理国家
治理;管理;控制
管理,统治国家
英語での説明governing
to govern one's nation

统治

動詞

日本語訳御する御す総統
対訳の関係全同義関係

日本語訳王業
対訳の関係パラフレーズ

日本語訳取り仕切る取仕切る統御する
対訳の関係部分同義関係

统治の概念の説明
日本語での説明取り仕切る[トリシキ・ル]
組織の中心になって全体管理支配する
中国語での説明掌管
成为组织的中心,掌管全体
掌管
成为组织的中心掌管全体
掌管
成为组织的核心统帅全体
全权处理;掌管
成为组织的中心统一全部
英語での説明govern
the act of having leadership and ruling an organization

统治

動詞

日本語訳君臨する
対訳の関係全同義関係

统治の概念の説明
日本語での説明君臨する[クンリン・スル]
君主として臣下に臨みその国を統治する
英語での説明reign
to rule over a state and its people as the monarch

统治

動詞

日本語訳御世
対訳の関係部分同義関係

统治の概念の説明
日本語での説明御代[ミヨ]
天皇治世
中国語での説明在位期间
天皇的统治

统治

動詞

日本語訳支配する領掌する領知する
対訳の関係部分同義関係

统治の概念の説明
日本語での説明支配する[シハイ・スル]
一定の範囲を長として支配し,安定させる
中国語での説明支配
作为首领支配一定的范围,使其安定
英語での説明rule
to govern and rule in a region as a leader

统治

動詞

日本語訳行政統治する
対訳の関係全同義関係

日本語訳施政する
対訳の関係パラフレーズ

日本語訳執政治世治国
対訳の関係部分同義関係

统治の概念の説明
日本語での説明統治する[トウチ・スル]
君主として世の中国を治めること
中国語での説明统治
作为君主治理世间国家
统治
作为君主治理社会国家
统治
作为君主统治世间,国家
英語での説明to govern
the act or action of governing a state or country by being leader

统治

動詞

日本語訳総べる支配する統べる統馭する
対訳の関係全同義関係

日本語訳規律する紀律する
対訳の関係パラフレーズ

统治の概念の説明
日本語での説明支配する[シハイ・スル]
国,人を支配する
中国語での説明支配,统治
统治国家,人民
统治
治理国家,个人
支配,统治
支配国家,人
英語での説明rule
to control a nation or a people


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

统治

出典:『Wiktionary』 (2011/08/10 15:09 UTC 版)

 動詞
簡体字统治
 
繁体字統治
(tǒngzhì)
  1. 統治する


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

统治

関連語

  • 近義詞
  • 反義詞
  • 派生詞
  • 同音詞(現代標準漢語)
  • 関連語
  • 常見詞語搭配

翻譯

翻譯
  • 意大利语:[[]]
  • 俄语:управлять (страной); господствовать, доминировать; правящий, господствующий, доминирующий
  • 日语:[[]]
  • 韩语:[[]]
  • 越南语:[[]]


「统治」を含む例文一覧

該当件数 : 47



封建统治

封建支配. - 白水社 中国語辞典

统治地位

支配的地位. - 白水社 中国語辞典

统治阶级

支配階級. - 白水社 中国語辞典


索引トップ用語の索引



>> 「统治」を解説文に含む日中中日辞典の用語の一覧

>> 「统治」を含む日中中日辞典の索引

统治のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「统治」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
统治のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

検索ランキング




统治のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの统治 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの统治 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2020 Weblio RSS