日中中日:

扰乱の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

扰乱

ピンインrǎoluàn

用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

扰乱

動詞

日本語訳騒き,騒
対訳の関係全同義関係

扰乱の概念の説明
日本語での説明騒動[ソウドウ]
秩序乱れること
中国語での説明骚动;扰乱;闹事
秩序混乱
英語での説明pudder
the condition of being disordered

扰乱

動詞

日本語訳荒らす,荒す
対訳の関係全同義関係

扰乱の概念の説明
日本語での説明荒らす[アラ・ス]
他領侵害する
中国語での説明扰乱,侵害
侵犯其他领域

扰乱

動詞

日本語訳引っ掻き回す引っ掻きまわす引っかきまわす引掻き回す
対訳の関係部分同義関係

扰乱の概念の説明
日本語での説明引っ掻き回す[ヒッカキマワ・ス]
自分勝手行動して周囲混乱させる
中国語での説明弄乱;搅乱;扰乱;翻乱
随心所欲行动使周围混乱

扰乱

動詞

日本語訳擾乱する
対訳の関係全同義関係

日本語訳引き落とすかき乱す掻き乱す掻乱す掻きみだす
対訳の関係部分同義関係

扰乱の概念の説明
日本語での説明かき乱す[カキミダ・ス]
規律秩序を乱す
中国語での説明骚乱
扰乱纪律秩序
扰乱
搅乱规律秩序
英語での説明corrupt
to put an order and a manner into disorder

扰乱

動詞

日本語訳惑乱する
対訳の関係全同義関係

日本語訳惑わす
対訳の関係部分同義関係

扰乱の概念の説明
日本語での説明迷わす[マヨワ・ス]
判断選択を誤らす
中国語での説明使(困惑);蛊惑;扰乱
使做出错误的判断选择
迷惑,蛊惑,使紊乱,使混乱
扰乱判断选择
英語での説明confuse
to cause someone to make a mistake in a judgement or selection

扰乱

動詞

日本語訳惑乱する
対訳の関係パラフレーズ

扰乱の概念の説明
日本語での説明惑乱する[ワクラン・スル]
心を惑わせ乱す
英語での説明disorient
to confuse a person emotionally

扰乱

動詞

日本語訳撹乱する
対訳の関係全同義関係

日本語訳掻き乱す掻きみだす
対訳の関係部分同義関係

扰乱の概念の説明
日本語での説明かき乱す[カキミダ・ス]
整った状態を乱す
中国語での説明搅乱
搅乱整齐的状态
搅乱
搅乱井然状态
英語での説明disrupt
to disrupt a well-ordered condition

扰乱

動詞

日本語訳撹乱する
対訳の関係部分同義関係

扰乱の概念の説明
日本語での説明撹乱する[カクラン・スル]
かき乱す
英語での説明disorder
to disturb something

扰乱

動詞

日本語訳乱す
対訳の関係全同義関係

扰乱の概念の説明
日本語での説明乱す[ミダ・ス]
心を煩わせる

扰乱

動詞

日本語訳惑乱する
対訳の関係逐語訳

扰乱の概念の説明
日本語での説明惑乱する[ワクラン・スル]
心が惑い乱れ
英語での説明bewildered
confused completely

扰乱

動詞

日本語訳乱す
対訳の関係全同義関係

扰乱の概念の説明
日本語での説明乱す[ミダ・ス]
秩序混乱させる


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

扰乱

出典:『Wiktionary』 (2010/08/08 05:11 UTC 版)

 動詞
簡体字扰乱
 
繁体字擾亂
(rǎoluàn)
  1. 攪乱する
  2. 邪魔する


「扰乱」を含む例文一覧

該当件数 : 28



扰乱治安

治安を乱す. - 白水社 中国語辞典

扰乱治安

治安を乱す. - 白水社 中国語辞典

扰乱思路

思考をかき乱す. - 白水社 中国語辞典







扰乱のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「扰乱」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
扰乱のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



扰乱のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2021 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2021 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2021 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2021 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの扰乱 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2021 GRAS Group, Inc.RSS