日中中日:

弄乱の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

弄乱

動詞

日本語訳狂わす狂わせる
対訳の関係部分同義関係

弄乱の概念の説明
日本語での説明狂わせる[クルワセ・ル]
(期待予定を)はずれさせる
中国語での説明打乱
打乱(期望的预定)

弄乱

動詞

日本語訳乱す
対訳の関係全同義関係

弄乱の概念の説明
日本語での説明乱す[ミダ・ス]
秩序混乱させる

弄乱

動詞

日本語訳引っ掻き回す引掻き回す引っ掻きまわす引っかきまわす
対訳の関係全同義関係

弄乱の概念の説明
日本語での説明引っ掻き回す[ヒッカキマワ・ス]
めちゃめちゃ掻き回す
中国語での説明弄乱,翻乱
翻箱倒柜四处搜寻
英語での説明ransack
to rummage

弄乱

動詞

日本語訳打ち散らす
対訳の関係全同義関係

弄乱の概念の説明
日本語での説明投げ散らす[ナゲチラ・ス]
むやみに散らかす
中国語での説明弄乱
物品弄得乱七八糟
英語での説明disperse
to scatter things about in a reckless manner

弄乱

動詞

日本語訳荒らす,荒す
対訳の関係全同義関係

弄乱の概念の説明
日本語での説明荒らす[アラ・ス]
部屋を散らかす
中国語での説明弄乱
使房间凌乱

弄乱

動詞

日本語訳打散らす
対訳の関係全同義関係

弄乱の概念の説明
日本語での説明掻き散らす[カキチラ・ス]
勢いよく散らす
中国語での説明弄散,打散
有力地使某事分散

弄乱

動詞

日本語訳狂う
対訳の関係全同義関係

弄乱の概念の説明
日本語での説明狂う[クル・ウ]
期待したり予定したりしていた状態と違ってくる

弄乱

動詞

日本語訳引っ掻き回す引掻き回す引っ掻きまわす引っかきまわす
対訳の関係部分同義関係

弄乱の概念の説明
日本語での説明引っ掻き回す[ヒッカキマワ・ス]
自分勝手行動して周囲混乱させる
中国語での説明弄乱;搅乱;扰乱;翻乱
随心所欲行动使周围混乱



「弄乱」を含む例文一覧

該当件数 : 1



谁翻动过这些稿子了?把页数都弄乱了。

誰がこの原稿をひっかき回したのか?ページまでめちゃめちゃにしてある. - 白水社 中国語辞典






弄乱のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「弄乱」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
弄乱のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



弄乱のページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS