意味 | 例文 |
白水社 中国語辞典 |
EDR日中対訳辞書 |
凌乱
凌乱
凌乱
凌乱
凌乱
凌乱
凌乱
日本語訳ごちゃ雑ぜだ,ごちゃ交だ,ごちゃ雑だ,ごちゃ交ぜだ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | ごちゃ交ぜだ[ゴチャマゼ・ダ] (物が)入り混じっているさま |
中国語での説明 | 凌乱,混杂 (物品)混杂的样子 |
凌乱
凌乱
凌乱
凌乱
日本語訳しどろだ,しどもど,ごちゃごちゃだ
対訳の関係部分同義関係
日本語での説明 | 混沌たる[コントン・タル] 秩序がなく色々な物事が乱れている様子 |
中国語での説明 | 混沌的 没有秩序各种事情混乱的样子 |
英語での説明 | mess a state of disorder or untidiness |
凌乱
日本語訳ごろちゃら,ごしゃごしゃだ,ごしゃごしゃ
対訳の関係部分同義関係
日本語での説明 | 乱雑だ[ランザツ・ダ] 乱れてだらしのないさま |
中国語での説明 | 杂乱 杂乱没有秩序的情形 |
英語での説明 | messy the state of being disordered |
凌乱
凌乱
凌乱
Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ) |
出典:Wiktionary |
凌乱
凌亂
「凌乱」を含む例文一覧
該当件数 : 8件
房间很凌乱。
部屋が散らかっている。 - 中国語会話例文集
凌乱不堪
非常に混乱している. - 白水社 中国語辞典
心绪凌乱
気持ちが混乱している. - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |
凌乱のページへのリンク |