日中中日:

掺杂の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

掺杂

動詞

日本語訳雑ぜ交ぜ混ぜ,交,雑
対訳の関係全同義関係

掺杂の概念の説明
日本語での説明交ぜ[マゼ]
かき交ぜること
中国語での説明混合
混合,掺杂

掺杂

動詞

日本語訳ごちゃ交ごちゃ雑
対訳の関係部分同義関係

掺杂の概念の説明
日本語での説明混沌たる[コントン・タル]
秩序がなく色々な物事乱れている様子
中国語での説明混沌
没有秩序各种事情混乱的样子
英語での説明mess
a state of disorder or untidiness

掺杂

動詞

日本語訳錯交する
対訳の関係全同義関係

掺杂の概念の説明
日本語での説明交錯する[コウサク・スル]
入り混じる
中国語での説明交错
混杂

掺杂

動詞

日本語訳混じりけ交じり気交じりけ
対訳の関係全同義関係

掺杂の概念の説明
日本語での説明混じり気[マジリケ]
別の物が混じっていること
中国語での説明掺杂,夹杂,混杂
混杂别的东西

掺杂

動詞

日本語訳絡み合う
対訳の関係部分同義関係

掺杂の概念の説明
日本語での説明絡み合う[カラミア・ウ]
いくつかの物事がもつれて複雑に入り組む
英語での説明intertwine
of many things, to intertwine in a complicated fashion

掺杂

動詞

日本語訳混在する
対訳の関係全同義関係

掺杂の概念の説明
日本語での説明混在する[コンザイ・スル]
混在する

掺杂

動詞

日本語訳混じる交じる混じり合う
対訳の関係部分同義関係

掺杂の概念の説明
日本語での説明交じる[マジ・ル]
(異質のものが)一緒に交じる
中国語での説明混合(在一起);搀混;掺杂
(不同性质东西)交杂一起
混合(在一起);搀混;掺杂;夹杂
(不同性质东西)交杂一起

掺杂

動詞

日本語訳交わる
対訳の関係部分同義関係

掺杂の概念の説明
日本語での説明交わる[マジワ・ル]
(異質のものが)一緒に交わる

掺杂

動詞

日本語訳雑ざる
対訳の関係全同義関係

掺杂の概念の説明
日本語での説明混ざる[マザ・ル]
交ざる
中国語での説明掺杂
掺杂,掺混

掺杂

動詞

日本語訳雑糅する
対訳の関係全同義関係

掺杂の概念の説明
日本語での説明雑糅する[ザツジュウ・スル]
(いろいろなものが)雑然と入り交じる

掺杂

動詞

日本語訳乱痴気だ
対訳の関係部分同義関係

掺杂の概念の説明
日本語での説明乱痴気だ[ランチキ・ダ]
入り乱れる

掺杂

動詞

日本語訳ちゃんぽんだ
対訳の関係部分同義関係

掺杂の概念の説明
日本語での説明ちゃんぽんだ[チャンポン・ダ]
物事がちゃんぽん

掺杂

動詞

日本語訳混える交える
対訳の関係全同義関係

掺杂の概念の説明
日本語での説明混ぜ合わせる[マゼアワセ・ル]
いろいろ違ったものを一つ合わせる
中国語での説明混合;搀和;调和
各种不同的东西混合一处
混合;掺和;调和;搅和
各种不同物品混合一起
英語での説明compound
to put different things together into a single mass or compound

掺杂

動詞

日本語訳吹寄せ綯交ごった交ごった雑交物,塵,綯まぜ雑ぜ物混物五目混ぜ物綯交ぜごった雑ぜない交ぜ吹き寄せ吹寄ごった交ぜ
対訳の関係全同義関係

掺杂の概念の説明
日本語での説明ごった交ぜ[ゴッタマゼ]
様々なものが入りじっていること
中国語での説明混杂,掺杂
各种各样的东西混杂一起
英語での説明mixture
the state of being mixed



日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

「掺杂」を含む例文一覧

該当件数 : 5



他将地壳形成原理掺杂着图片进行了说明。

彼はクラスト形成のメカニズムを図を交えて説明した。 - 中国語会話例文集

要提高传导性必须使用掺杂剂。

伝導性を向上させるためにはドーパントの使用が不可欠だ。 - 中国語会話例文集

如图 15A中所示,板 1504可以包括夹在正掺杂的半导体层 1512与负掺杂的半导体层 1514之间的本征层 1510。

図15Aに示すように、スラブ1504を、正にドープされた(positively doped)半導体層1512と負にドープされた半導体層1514との間に挟まれた真性層1510から構成することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集







掺杂のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「掺杂」の関連用語
掺杂のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



掺杂のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved

©2019 Weblio RSS