混物の中国語訳

EDR日中対訳辞書

混物

読み方まぜもの

中国語訳掺杂，混杂，混合
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

混物の概念の説明

日本語での説明	ごった交ぜ[ゴッタマゼ] 様々なものが入りまじっていること
中国語での説明	混杂,掺杂 各种各样的东西混杂在一起
英語での説明	mixture the state of being mixed

---

混物

読み方まじりもの，まざりもの

中国語訳杂质，混合物
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

混物の概念の説明

日本語での説明	混じり物[マジリモノ] 他の物が入って一緒になったもの
中国語での説明	混合物 和其它东西掺在一起,混合而成的东西

---

混物

読み方まぜもの

中国語訳混合物
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

混物の概念の説明

日本語での説明	混ぜ物[マゼモノ] 混ぜ加える物
中国語での説明	混合物 两种以上的东西混合制成的东西
英語での説明	adulteration a substance added through mixing

---

混物

読み方まじりもの，まざりもの

中国語訳夹杂物，混合物
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

混物の概念の説明

日本語での説明	夾雑物[キョウザツブツ] ある物の中にまざり込んでいる余計な物
中国語での説明	夹杂物 某个物品中含有多余的东西