武術の日本語訳

白水社 中国語辞典

武術

中国語訳武艺
ピンインwúyì

中国語訳武把
ピンインwǔbǎ

中国語訳把势
ピンインbǎshi

中国語訳拳棒
ピンインquánbàng
解説（広く）武術

中国語訳武术
ピンインwǔshù
解説（中国の伝統的体育の）武術

EDR日中対訳辞書

武術

読み方ぶじゅつ

中国語訳武术，武艺
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

武術の概念の説明

日本語での説明

武術[ブジュツ] 武士としていくさをするために身につけることが必要とされる技術

Weblio中日対訳辞書

武術

日本語訳 格闘技

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

武術

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 10:35 UTC 版)

ピンイン wǔshù

注音符号ㄨˇ　ㄕㄨˋ

広東語mou5seut6

閩南語bú-su̍t

客家語vú-su̍t

 名詞

簡体字武术

1. （日本語に同じ）武術

Wiktionary中国語版

武術

出典:『Wiktionary』 (2025/08/11 22:04)

正體/繁體 (武術)		武	術
簡體 (武术)		武	术

発音

• 官話

  (拼音)：wǔshù

  (注音)：ㄨˇ ㄕㄨˋ

• 粵語 (粵拼)：mou seot
• 客家語

  (四縣，白話字)：vú-su̍t

  (海陸，客家語拼音)：vu sud

• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：bú-su̍t

  (潮州話，潮州話拼音)：bhu sug

• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：vu-zeq

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：wǔshù
    • 注音：ㄨˇ ㄕㄨˋ
    • 通用拼音：wǔshù
    • 威妥瑪拼音：wu-shu
    • 耶魯官話拼音：wǔ-shù
    • 國語羅馬字：wuushuh
    • 西里爾字母轉寫：ушу (ušu)
    • 漢語國際音標 ：/u²¹⁴⁻²¹ ʂu⁵¹/
    • 同音詞：

      武術／武术 舞術／舞术

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：mou seot
    • 耶魯粵拼：móuh seuht
    • 廣州話拼音：mou soet
    • 廣東拼音：mou sêd
    • 國際音標 ：/mou̯¹³ sɵt̚²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：vú-su̍t
    • 客家語拼音：vu sud
    • 客家話拼音方案：vu sud
    • 國際音標：/vu³¹ sut̚⁵/
  • (海陸，包含竹東)
    • 客家語拼音：vu sud
    • 國際音標：/vu²⁴⁻³³ sut²/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：bú-su̍t
    • 臺羅：bú-su̍t
    • 普實台文：bwsut
    • 國際音標 (廈門)：/bu⁵³⁻⁴⁴ sut̚⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/bu⁵⁵⁴⁻²⁴ sut̚²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/bu⁵³⁻⁴⁴ sut̚¹²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/bu⁵³⁻⁴⁴ sut̚⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/bu⁴¹⁻⁴⁴ sut̚⁴/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：bhu sug
    • 模仿白話字：bú su̍k
    • 國際音標 ：/bu⁵²⁻³⁵ suk̚⁴/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：vu-zeq
    • 吳音小字典：vu zeh
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：vu-zeq
    • 國際音標 (上海)：/vu²² zəʔ⁴⁴/

名詞

武術

1. 以肢體、冷兵器、武器互相競技的技術

同義語

• 功夫 (gōngfu)

派生語

• 武術館／武术馆

参照

• 武藝／武艺 (wǔyì)