伝統の日本語訳

白水社 中国語辞典

伝統

中国語訳传统
ピンインchuántǒng

EDR日中対訳辞書

伝統

読み方でんとう

中国語訳传承
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳代代相传
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

伝統の概念の説明

日本語での説明	伝承する[デンショウ・スル] 古くから伝わってきた物事を引きついで後世へ伝える
中国語での説明	传承;代代相传 继承从前传下来的事物并传于后世
英語での説明	hand down to pass along old traditions and folklore to succeeding generations

Weblio中日対訳辞書

伝統

中国語訳 传统

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

傳統

出典:『Wiktionary』 (2021/08/25 10:28 UTC 版)

 名詞

簡体字传统

1. 伝統

形容詞

簡体字传统

1. 伝統的な

Wiktionary中国語版

傳統

表記

规范字（简化字）：传统（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：傳統（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：傳統（台湾）

香港标准字形：傳統（香港、澳门）

ピンイン

• 普通話

  (拼音): chuántǒng

  (注音): ㄔㄨㄢˊ ㄊㄨㄥˇ

• 粵語 (粵拼): cyun⁴ tung²
• 客家語 (四縣, 白話字): chhòn-thúng
• 閩東語 (平話字): diòng-tūng
• 閩南語

  (福建, 白話字): toân-thóng / thoân-thóng

  (潮州, 拼音方案): tuêng⁵ tong²

• 吳語 (維基詞典): zoe thon (T3)

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: chuántǒng
    • 注音: ㄔㄨㄢˊ ㄊㄨㄥˇ
    • 國語羅馬字: chwantoong
    • 通用拼音: chuántǒng
    • 國際音標 ^(幫助): /ʈ͡ʂʰwän³⁵ tʰʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: chyùhn túng
    • 粵拼: cyun⁴ tung²
    • 教院: tsyn⁴ tung²
    • 廣州話拼音: qun⁴ tung²
    • 國際音標: /t͡ɕʰyːn²¹ tʰʊŋ³⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字: chhòn-thúng
    • 客家語拼音: conˇ tung`
    • 客家話拼音: con² tung³
    • 國際音標: /t͡sʰon¹¹ tʰuŋ³¹/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字: diòng-tūng
    • 國際音標: /tuoŋ⁵³⁻³³ ^(tʰ-)nuŋ³³/
• 閩南語
  • (福建: 泉州, 廈門)
    • 白話字: toân-thóng
    • 台羅: tuân-thóng
    • 普實台文: doantorng
    • 國際音標 (泉州): /tuan²⁴⁻²² tʰɔŋ⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (廈門): /tuan²⁴⁻²² tʰɔŋ⁵³/
  • (福建: 漳州, 臺灣話)
    • 白話字: thoân-thóng
    • 台羅: thuân-thóng
    • 普實台文: toantorng
    • 國際音標 (漳州): /tʰuan¹³⁻²² tʰɔŋ⁵³/
    • 國際音標 (臺北): /tʰuan²⁴⁻¹¹ tʰɔŋ⁵³/
    • 國際音標 (高雄): /tʰuan²³⁻³³ tʰɔŋ⁴¹/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音: tuêng⁵ tong²
    • 模仿白話字: thuêng thóng
    • 國際音標: /tʰueŋ⁵⁵⁻¹¹ tʰoŋ⁵²/
• 吳語
  • (上海話)
    • 維基詞典: zoe thon (T3)
    • 國際音標: /z̻ø²² tʰʊŋ⁴⁴/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 関連語：
• 詞語搭配：傳統藝能

翻譯

翻譯
英語：[[]] 德語：[[]] 法語：[[]] 西班牙語：[[]] 葡萄牙語：[[]]	意大利語：[[]] 俄语：традиция; традиционный 日語：[[]] 韓語：[[]] 越南語：[[]]