bǎshiの日本語訳

白水社 中国語辞典

把势

ピンインbǎ・shi

名詞

1 武術．≡把式．

用例

• 练把势＝武術の鍛練をする，武芸の腕を磨く．

2 武術のできる人，ある種の技芸に精通した人，（ベテランの職人を指し）名人，達人．≡把式．

用例

• 车把势＝（荷馬車の）ベテラン御者．
• 花儿把势＝花作りの名人．

3 ((方言)) 〔‘套’＋〕（多く農作業・手工業の）技術．≡把式．

用例

• 学会木工的全套把势＝大工仕事の全技術をマスターする．