御者の日本語訳

白水社 中国語辞典

御者

中国語訳掌鞭
ピンインzhǎngbiān

中国語訳车夫
ピンインchēfū

中国語訳驺
ピンインzōu
解説（昔の貴族の）御者

EDR日中対訳辞書

御者

読み方ぎょしゃ

中国語訳赶车的，马车夫，驭手，车把式
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

御者の概念の説明

日本語での説明	御者[ギョシャ] 馬車に乗って馬を扱う人
英語での説明	coachman a person who controls the horses in a horse drawn carriage

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

御者

出典:『Wiktionary』 (2021/08/14 06:58 UTC 版)

 名詞

1. 側近の者、侍従^{[{{zh}} 1]}。
2. （馬車に乗って）馬を操る人（その職業）^{[{{zh}} 2]}。

脚注

1. ↑ 学研漢和大辞典
2. ↑ 学研漢和大辞典