系列の日本語訳

白水社 中国語辞典

系列

ピンインxìliè

1 名詞 系列，シリーズ，ラインナップ．

用例

• 系列片((略語))＝‘电视系列片’；（多くテレビドキュメンタリーの）シリーズ番組．
• 系列剧((略語))＝‘系列电视剧’；テレビドラマシリーズ，連続テレビドラマ．
• 系列票＝シリーズ切手．
• 系列企业＝系列企業．
• 产品系列＝製品シリーズ．
• GN9400系列＝GN9400シリーズ．

2 量詞 （常に数詞‘一’を伴い）一連の，一系列の，1シリーズの．⇒一系列 yī xìliè ．

用例

• 一系列问题＝一連の問題．
• 一系列行为 wéi＝一連の行為．
• 一系列电子产品＝1シリーズの電子製品．

---

系列

中国語訳系列
ピンインxìliè

EDR日中対訳辞書

系列

読み方けいれつ

中国語訳体系，系统
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

系列の概念の説明

日本語での説明	系統[ケイトウ] 一定の体系によって統一されたつながり
中国語での説明	系统;体系 根据一定的体系而被统一的系列
英語での説明	a set a group of things related in some way

---

系列

名詞

日本語訳シリーズ
対訳の関係完全同義関係

系列の概念の説明

日本語での説明

シリーズ[シリーズ] 出版物におけるシリーズもの

---

系列

読み方けいれつ

中国語訳一系列
中国語品詞区別詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳一连串
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

系列の概念の説明

日本語での説明	一続き[ヒトツヅキ] きれ目なくひと続きになっているもの
中国語での説明	一连串;一系列 没有间断成串的事物
英語での説明	chain a set of things, coming one after another perpetualy

---

系列

読み方けいれつ

中国語訳系列
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳序列
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

系列の概念の説明

日本語での説明

系列[ケイレツ] 組織づけて並べられた一連の物事の順序

---

系列

読み方けいれつ

中国語訳系列
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

系列の概念の説明

日本語での説明

系列[ケイレツ] 組織づけて並べられた一連の物事

---

系列

名詞

日本語訳系
対訳の関係部分同義関係

系列の概念の説明

日本語での説明	系統[ケイトウ] 一定の体系によって統一されたつながり
中国語での説明	系统;体系 根据一定的体系而组成统一的联系
英語での説明	a set a group of things related in some way

---

系列

名詞

日本語訳スペクトル
対訳の関係部分同義関係

系列の概念の説明

日本語での説明	スペクトル[スペクトル] 雑多なものをある基準で配列したもの
英語での説明	spectrum the arrangement of miscellaneous things based on a certain standard

---

系列

名詞

日本語訳脈
対訳の関係パラフレーズ

系列の概念の説明

日本語での説明

脈[ミャク] ひと続きになっていること

---

系列

名詞

日本語訳系列
対訳の関係完全同義関係

系列の概念の説明

日本語での説明

系列[ケイレツ] 組織づけて並べられた一連の物事の順序

---

系列

名詞

日本語訳系列
対訳の関係完全同義関係

系列の概念の説明

日本語での説明

系列[ケイレツ] 組織づけて並べられた一連の物事

日中中日専門用語辞典

系列

ピンイン xì liè
日本語訳 ファミリ、科、系列、シリーズ、級数

---

系列

読み方 けいれつ
中国語訳 次序、序列、群列、顺序、列、定序、连续、系列

中英英中専門用語辞典

系列

ピンイン xì liè
英語訳 series、family

Weblio中日対訳辞書

系列

日本語訳 シリーズ (作品)

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

系列

出典:『Wiktionary』 (2022/02/04 13:50 UTC 版)

 名詞

1. 一連のもの、シリーズ。