| 意味 | 例文 |
「方案」を含む例文一覧
該当件数 : 1084件
汉字简化方案
漢字簡略化方案． - 白水社 中国語辞典
提出方案
案を出す． - 白水社 中国語辞典
实施方案
実施案． - 白水社 中国語辞典
折中方案
折衷案． - 白水社 中国語辞典
日程方案
スケジュール案 - 中国語会話例文集
建厂方案
工場建設案． - 白水社 中国語辞典
既定方案
既定の計画． - 白水社 中国語辞典
预定方案
予定のプラン． - 白水社 中国語辞典
募集方案。
企画を募集する。 - 中国語会話例文集
材料的修正方案
材料の修正案 - 中国語会話例文集
这是妥协的方案。
これは妥協案です。 - 中国語会話例文集
制作介绍方案
紹介案を作成する - 中国語会話例文集
采取改善方案。
改善案を取り上げる - 中国語会話例文集
这个方案很难。
この案は難しいです。 - 中国語会話例文集
正在讨论中的方案。
検討中の案です。 - 中国語会話例文集
搞一个方案
プランを1つ作る． - 白水社 中国語辞典
方案定得下来定不下来？
試案は決まったか？ - 白水社 中国語辞典
预分方案
初歩的分配案． - 白水社 中国語辞典
一個方案可以擺脫為引誘顧客改變購買低廉品的態度而購買高價品的方案
おとり商法撲滅運動 - 中国語会話例文集
过半数的同志赞成这个方案。
過半数の同志がこの方案に賛成している． - 白水社 中国語辞典
胪列三种方案，以供采择。
3つの方案を列挙して，採択に供す． - 白水社 中国語辞典
对制度等的详情提出方案
制度等の詳細を提案する - 中国語会話例文集
我想给你看那个解决方案。
その解決策を提示したい。 - 中国語会話例文集
我觉得那个方案很有意思。
その企画が楽しかった。 - 中国語会話例文集
强行要求解决方案。
解決策を強要される - 中国語会話例文集
那个反对方案是对的。
その反対案は正しい。 - 中国語会話例文集
我为实施计划制定方案。
実行計画を立案する。 - 中国語会話例文集
我为实施计划制定方案。
実施計画を立案します。 - 中国語会話例文集
用你的更改方案就可以。
あなたの変更案で良いです。 - 中国語会話例文集
自己提出的方案被驳回。
自分が出した案が却下される。 - 中国語会話例文集
强烈希望是方案A。
Aの案を強く希望します。 - 中国語会話例文集
我认为这个方案不错。
この案でいいと思う。 - 中国語会話例文集
在会议上商量新方案的事。
新しい案を会議で話し合う。 - 中国語会話例文集
网站管理的解决方案
ウェブサイト管理の解決策 - 中国語会話例文集
就预算方案来进行讨论
予算案について話し合う - 中国語会話例文集
请检查方案。
プログラムのチェックをお願いします。 - 中国語会話例文集
请完成方案。
プログラムの作成をお願いします。 - 中国語会話例文集
解决方案会变得不困难了。
解決が困難でなくなる。 - 中国語会話例文集
顾客的需求及其解决方案。
顧客のニーズとシーズ - 中国語会話例文集
汉语拼音方案
中国語ローマ字表記法． - 白水社 中国語辞典
这个方案被批准了。
この計画は承認された． - 白水社 中国語辞典
提出了一个更巧的方案。
1つのより巧みな案を出した． - 白水社 中国語辞典
这个方案由领导审定。
この計画は指導部が査定する． - 白水社 中国語辞典
协调发展方案
発展計画を調和させる． - 白水社 中国語辞典
【0018】本说明书中采用术语“具体实施方案”、“多种具体实施方案”或者“一种或多种实现方案”，这些术语可以指代一种或多种相同或不同的具体实施方案 /实现方案。
説明は、それぞれが1つ以上の同じまたは異なった複数の実施形態／複数の実施を指してもよい「実施形態」、「複数の実施形態」または「（複数の）実施」という用語を使用してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
这一实施方案在其操作原理上与图 8的实施方案类似：
この実施形態は動作原理において図8の実施形態に類似している： - 中国語 特許翻訳例文集
在这几个方案中，以采用第三方案为宜。
この幾つかのプランの中では，この3番めのプランを採用するのがよろしかろう． - 白水社 中国語辞典
图 6示出了根据现有技术的扫描方案；
【図6】図6は、従来技術によるスキャン方式を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7示出了根据本发明的扫描方案；
【図7】図7は、本発明によるスキャン方式を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6A示出了用于天线选择的处理 600的设计方案。
図6Aは、アンテナ選択プロセス600の設計を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
