| 意味 | 例文 |
「方案」を含む例文一覧
該当件数 : 1084件
图 7示出了用于扇区选择的处理 700的设计方案。
図7は、セクター選択プロセス700の設計を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10B示出了用于 RTS/CTS交换的装置 1050的设计方案。
図10Bは、RTS／CTS交換に関する装置1050の設計を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11B示出了用于 RTS/CTS交换的装置 1150的设计方案。
図11Bは、RTS／CTS交換に関する装置1150の設計を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6说明候选选择方案 530的功能性。
【図6】図6は、候補選択スキーム530の機能性を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1b是方法 N100的实施方案 N200的流程图。
【図1b】図1bは、方法N100の実施N200のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5b是方法 N300的实施方案 N400的流程图。
【図5b】図5bは、方法N300の実施N400のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6a是方法 N100的实施方案 N500的流程图。
【図6a】図6aは、方法N100の実施N500のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6b是方法 N300的实施方案 N600的流程图。
【図6b】図6bは、方法N300の実施N600のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10b显示设备 400的实施方案 410的方框图。
【図10b】図10bは、装置400の実施410のブロック図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11a显示设备 400的实施方案 420的方框图。
【図11a】図11aは、装置400の実施420のブロック図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11b显示设备 400的实施方案 430的方框图。
【図11b】図11bは、装置400の実施430のブロック図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在另一个实施方案中，不翻译文本。
ある別の実施形態では、テキストは翻訳されない。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出 MVC编码方案的示图；
【図5】MVC符号化方式について説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出 MVC编码方案的示图。
図5は、MVC符号化方式について説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4示出一种跳频 (FH)方案。
【図4】周波数ホッピング（FH）方式を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3还示出了该系统的下列方案。
図3はまた、システムの以下の態様を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
GPRS采用与 GSM相同的调制方案。
GPRSはGSMと同じ変調スキームを採用する。 - 中国語 特許翻訳例文集
GPRS采用与 GSM相同的调制方案。
GPRSは、GSM（登録商標）と同じ変調方式を採用する。 - 中国語 特許翻訳例文集
这个方案在住宿两晚以上方能预约。
このプランは2泊から予約可能です。 - 中国語会話例文集
客观地评价用户的方案。
ユーザーからのアイデアを客観的に評価する。 - 中国語会話例文集
请按照这个方案进行制作。
この案で製作を進めて下さい。 - 中国語会話例文集
请告诉我接下来的治疗方案。
これからの治療のプランを教えてください。 - 中国語会話例文集
我觉得你的方案有错误。
あなたの案には間違いがあると思う。 - 中国語会話例文集
提出最有效果的解决方案。
最も効果的な解決策を提案します。 - 中国語会話例文集
我正忙于那件事情的处理方案。
その事件の対応策に追われている。 - 中国語会話例文集
公司没有明确的利益分配方案。
会社には明確な収益分配方針がない。 - 中国語会話例文集
我还没有找到解决方案。
未だに解決策を見つけていません。 - 中国語会話例文集
关于那个方案我还是很看好的。
その事案について前向きに考える。 - 中国語会話例文集
我整理了那个对策方案。
その対策案についてまとめました。 - 中国語会話例文集
在法律基础下，那个方案被正式引入了。
法の下、その案は正式に導入された。 - 中国語会話例文集
那是我能为你做的最佳方案。
それが私があなたにできる最良の方法です。 - 中国語会話例文集
那个方案因为品质问题被退回了。
品質的な問題によりその案は却下された。 - 中国語会話例文集
全面服务管理解决方案
包括的なサービスマネジメントソリューション - 中国語会話例文集
我并不是反对整个方案。
私はプラン全体に反対というわけではない。 - 中国語会話例文集
原料的配送的改善方案是什么？
原料配達のための改善策はなんですか？ - 中国語会話例文集
讨论提出来方案的妥当性
提案された手法の妥当性についての議論 - 中国語会話例文集
你认为我的解决方案怎么样？
私の解決策についてどう思う？ - 中国語会話例文集
我也许能够提出别的方案。
私は別の提案ができるかもしれません。 - 中国語会話例文集
我们正在研讨那个开发方案。
私たちはその開発方針の変更を検討している。 - 中国語会話例文集
我们有必要探讨改良方案。
我々はこの改善案を検討する必要がある。 - 中国語会話例文集
我修改了你的方案的一部分。
あなたの案を一部修正しました。 - 中国語会話例文集
这是关于这件事这是最大的让步方案。
これがこの件についての最大の譲歩案です。 - 中国語会話例文集
我没有关于那个的什么好的方案。
それについてあまり良い案を持っていません。 - 中国語会話例文集
请你发送那个新的方案。
その新しいプランを送って下さい。 - 中国語会話例文集
对你来说这个方案好不好？
あなたにとってこの案は良いですか？ - 中国語会話例文集
对于这个方案你怎么想？
あなたはこの案についてどう思いますか？ - 中国語会話例文集
这个方案里有很多好的地方。
その案には良い点がたくさんあります。 - 中国語会話例文集
最新的方案还在确认中。
最新版のプログラムを確認中です。 - 中国語会話例文集
先多多提出方案。
とりあえず企画をたくさん提案します。 - 中国語会話例文集
收益停滞的解决方案
停滞している利益への解決策 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
