日中中日:

fāngの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

ピンインfāng ⇒ [異読音] fáng

付属形態素


1

多く町名に用い)横丁路地,ちまた.⇒街坊 jiē・fang


用例

ピンインfāng

((旧読)) ⇒ fáng



ピンインfāng

1

付属形態素 四角方形六面体.↔3.


用例

2

形容詞 〔非述語四角い.


用例
  • 一块方的木板〔連体修〕=1四角の板.
  • 我要的是方的,不是圆的。〔‘是’+方+‘的’〕=私に必要なのは四角のもので,丸いものではない.
  • 这块木板方方儿的。〔AA儿+ ・de 〕〔述〕=この板は真四角だ
  • 四个方方儿的大字〔 AA 儿+ ・de 〕〔連体修〕=真四角な4つの大きい字.

3

名詞 羃,累乗.⇒平方 píngfāng立方 lìfāng


用例
  • 二的三次方是八。=2の3乗は8.

4

量詞


方形のものの数を数える.)


用例

((略語)) ‘平方米’;平方メートル,‘立方米’;立方メートル.⇒土方1 tǔfāng公方 gōngfāng土石方 tǔshífāng


用例

((方言)) ((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) (中国東北地方の地積単位;1‘’は45‘’.)


5

付属形態素 正直である.


6

Fāng )((姓に用いる))



ピンインfāng

付属形態素


3

場所,地方地域.⇒远方 yuǎn‖fāng



ピンインfāng

付属形態素


2

(〜)〔‘’+〕処方処方せん.⇒单方 dānfāng复方 fùfāng药方 yàofāng


用例
  • 这个方儿是我祖辈传下来的。=この処方私ども祖先から伝わって来たものである.
  • 他给我开了个方儿。=彼は私に処方を書いた.

ピンインfāng

((文語文[昔の書き言葉]))


1

今まさに,ちょうど,あたかも.≦


用例
用例
  • 我见到他的时候,他方从前线回来。=私が彼に会った時,彼は前線から帰って来たばかりであった.

3

(…して,…してから)初めて,やっと.≦


用例

ピンインfāng

名詞 古書中の木の名.



ピンインfāng

付属形態素



ピンインfāng

1

付属形態素 (においが)かぐわしい芳しい.⇒芬芳 fēnfāng


用例

2

付属形態素 花.⇒群芳 qúnfāng


3

付属形態素名声が)高い,(行ないが)立派である.⇒流芳 liúfāng


用例

4

((文語文[昔の書き言葉])) ((尊敬語)) 相手相手に関係のある事物に用いる.


用例

5

Fāng )((姓に用いる))



ピンインfāng

付属形態素虸蚄 zǐfāng



ピンインfāng

付属形態素 地名に用いる.


用例

ピンインfāng

名詞 ((化学)) フランシウムFr



ピンインfāng

1

名詞 古代青銅製の方形の酒つぼ.


2

((文語文[昔の書き言葉])) なべのような器.





EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

量詞

日本語訳ホン
対訳の関係全同義関係

方の概念の説明
日本語での説明ホン[ホン]
ホンという,音の大きさ単位

方位詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

方の概念の説明
日本語での説明方角[ホウガク]
方角
中国語での説明方向,方位
方向,方位

副詞

日本語訳正に折しも折も折とて,まさに,折も折折りしもあれ其頃
対訳の関係部分同義関係

方の概念の説明
日本語での説明折から[オリカラ]
ちょうどその時
中国語での説明方;恰;方今;当今;正当
恰好哪个时候
正在那时,恰好在那个时候
恰好在那个时候

名詞

日本語訳Frフランシウム
対訳の関係全同義関係

钫の概念の説明
日本語での説明フランシウム[フランシウム]
フランシウムという原子番号87の放射性アルカリ金属元素
中国語での説明
放射性碱金属元素之一,原子序数87
英語での説明francium
a radioactive element of the alkali-metal group, having the atomic number 87, called francium

名詞

日本語訳ヴァージニュームバージニウムバージニュームヴァージニウム
対訳の関係全同義関係

钫の概念の説明
日本語での説明ヴァージニウム[ヴァージニウム]
バージニウムという金属元素
中国語での説明
一种叫钫的金属元素
英語での説明virginium
chemical element called virginium


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

ピンイン fāng
英語訳 francium


Weblio中日対訳辞書

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

日本語訳 スクウェア
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

日本語訳 貫 (建築)
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 03:46 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2011/03/12 20:36 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインfāng (fang1), fēng (feng1), páng (pang2), wǎng (wang3)
ウェード式fang1, feng1, p'ang2 wang3
【広東語】
 熟語

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 01:52 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインfāng (fang1)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 18:26 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインfāng (fang1)
【広東語】


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

ピンイン

上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

現代北京音(漢語拼音中古音構擬上古音英義
fāngpjang/*C.paŋ/square
fāngpjang/*paŋ/method
fāngpjang/*paŋ/just, then

 
国语普通话
汉语拼音 fāngfángfǎngpángwǎngfēng
注音符号 ㄈㄤㄈㄤˊㄈㄤˇㄆㄤˊㄨㄤˇㄈㄥ
国际音标
通用拼音 fangfángfǎngpángwǎngfong
粤语广州话
粤拼 fong1
耶鲁拼音 fōng
国际音标
广州话拼音 fong¹
黄锡凌拼音 ˈfong
闽南语
白话 hng, png, hong
台罗拼音 hng, png, hong

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/方

ピンイン

上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

現代北京音(漢語拼音中古音構擬上古音英義
bìngpjængH/*praŋʔ-s/handle (n.)

翻譯

翻譯








fāngのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「fāng」の関連用語
fāngのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



fāngのページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS