药方の日本語訳

白水社 中国語辞典

药方

ピンインyàofāng

名詞

1 （〜儿）〔‘个’＋〕処方．

用例

• 开药方＝処方する．

2 （〜儿）〔‘个・张’＋〕処方せん．

用例

• 拿药方去取药。＝処方せんを持って薬を取りに行く．
• 这张药方只有四味药。＝この処方せんにはたった4種類の薬しか載っていない．

EDR日中対訳辞書

药方

名詞

日本語訳レセプト
対訳の関係完全同義関係

药方の概念の説明

日本語での説明

レセプト[レセプト] 医療点数の請求書

---

药方

名詞

日本語訳レシピ，処方箋，レシピー，レセプト，薬箋
対訳の関係完全同義関係

药方の概念の説明

日本語での説明	処方箋[ショホウセン] 医師が患者の薬について書いた指示票
英語での説明	prescription a medical prescription for a patient

---

药方

名詞

日本語訳方剤
対訳の関係完全同義関係

药方の概念の説明

日本語での説明

方剤[ホウザイ] 調合した薬剤

---

药方

名詞

日本語訳薬方
対訳の関係完全同義関係

药方の概念の説明

日本語での説明

薬方[ヤクホウ] くすりの調合の方法

日中中日専門用語辞典

药方

ピンイン yào fāng
日本語訳 処方、処方箋

中英英中専門用語辞典

药方

ピンイン yào fāng
英語訳 prescription

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

药方

出典:『Wiktionary』 (2021/09/24 12:56 UTC 版)

 名詞

繁体字藥方

1. 薬方
2. 処方箋