哪个の日本語訳

白水社 中国語辞典

哪个

ピンインnǎ・ge

（または něi・ge ）代詞

1 （〔‘哪个’＋名詞〕の形で）どの．

用例

• 你在哪个学校读书？＝君はどの学校で学んでいるのですか？
• 你喜欢哪个铅笔盒儿？＝君はどの筆箱が好きですか？

2 どれ．◆‘哪个’は‘哪一个’に起源するので複数のものには適用し難く，また目的語としても用いる．

用例

• 哪个是你的？＝どれが君のか？
• 你要哪个？＝君はどれが欲しいのか？

3 ((方言)) 誰．

用例

• 哪个敲门？＝誰がドアをノックしているのか？
• 这事不论哪个都能做。＝この事は誰でもやれる．

Weblio中国語翻訳辞書

哪个

日本語訳何

---

哪个

日本語訳どちら

EDR日中対訳辞書

哪个

代名詞

日本語訳どっち，何方
対訳の関係完全同義関係

哪个の概念の説明

日本語での説明	どっち[ドッチ] どちらのもの
中国語での説明	哪个 哪个东西

---

哪个

代名詞

日本語訳どの，どれ，何，どちら，何れ，何方，那個の
対訳の関係完全同義関係

---

哪个

代名詞

日本語訳何某，どいつ，何，何奴，孰れ，いずれ，何れ
対訳の関係完全同義関係

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

哪个

出典:『Wiktionary』 (2018/07/05 11:02 UTC 版)

 代名詞

繁体字哪個/ 

簡体字哪个

1. どれ
2. どの

関連語

• 这个
• 那个