公方の日本語訳

白水社 中国語辞典

公方

ピンインgōngfāng

名詞 （公私合営企業の）政府側，国側．↔私方．

用例

• 公方代表＝政府側代表．↔私方代表．

EDR日中対訳辞書

公方

読み方くぼう

中国語訳幕府，将军
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

公方の概念の説明

日本語での説明

公方[クボウ] 中世における幕府

---

公方

読み方くぼう

中国語訳庄园主
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳封建领主
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

公方の概念の説明

日本語での説明

公方[クボウ] 中世における荘園や公領の支配者

---

公方

読み方くぼう

中国語訳公家，官家，公事
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

公方の概念の説明

日本語での説明

公方[クボウ] おおやけの務め

---

公方

読み方くぼう

中国語訳将军
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

公方の概念の説明

日本語での説明	公方[クボウ] 征夷大将軍という人
英語での説明	tycoon a person who is a shogun

---

公方

読み方くぼう

中国語訳天皇，皇帝
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

公方の概念の説明

日本語での説明	天皇[テンノウ] 天皇という地位にある人
中国語での説明	天皇 处于天皇地位的人
英語での説明	emperor a person who is the Emperor of Japan

---

公方

読み方くぼう

中国語訳朝廷
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

Weblio中日対訳辞書

公方

日本語訳 公方

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

公方

出典:『Wiktionary』 (2022/01/25 06:45 UTC 版)

 形容詞

1. 公平で方正である様。

名詞

1. （官民共同事業等において、「民間」と対比して）公共側。

対義語

• 私方

Wiktionary中国語版

公方

出典:『Wiktionary』 (2012年5月8日 (星期二) 09:20)

表記

簡体字：公方（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 gōngfāng

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：1) беспристрастный; неподкупный; честный; правдивый, прямой; честность, неподкупность; 2) государственная сторона (напр. в смешанном предприятии) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]