おおやけの中国語訳

EDR日中対訳辞書

公

読み方おおやけ

中国語訳公众，大众
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

公の概念の説明

日本語での説明	一般人[イッパンジン] 一般の人々
中国語での説明	公众 普通的人们
英語での説明	populace people other than those belonging to the nobility

---

公

読み方おおやけ

中国語訳公家，政府，国家，官厅，集体
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

公の概念の説明

日本語での説明

公[オオヤケ] 個人に対して,政府や国家のこと

---

公

読み方おおやけ

中国語訳公开
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳广为人知
中国語品詞状態詞
対訳の関係部分同義関係

公の概念の説明

日本語での説明

公[オオヤケ] 世間に広く知られること

---

公

読み方おおやけ，こう

中国語訳公众
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳公有，公共
中国語品詞区別詞
対訳の関係部分同義関係

公の概念の説明

日本語での説明	公共[コウキョウ] 公共であること
中国語での説明	公共 公共
	公共;公众 公共的