dānfāngの日本語訳

白水社 中国語辞典

单方

ピンインdānfāng

名詞

1 （関係ある両者の）一方．

用例

• 结婚只有单方同意还不行，必须双方自愿才行。＝結婚はただ一方が同意するだけではだめで，双方が同意してこそ成立するものである．

2 ((漢方)) 民間に伝わる簡単な処方．≡丹方．⇒复方 fùfāng ．

EDR日中対訳辞書

单方

名詞

日本語訳片方
対訳の関係部分同義関係

单方の概念の説明

日本語での説明

片方[カタホウ] 対になった二つのうちの一方

---

单方

名詞

日本語訳片割れ，片われ
対訳の関係完全同義関係

单方の概念の説明

日本語での説明	一方[イッポウ] 対になっているものの一方
中国語での説明	单方 成对事物中的一方
英語での説明	mate one of a pair

中英英中専門用語辞典

单方

ピンイン dān fāng
英語訳 simple formula、simple recipe、simple prescription、single-item recipe