日中中日:

pànの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

ピンインpàn

1

付属形態素 分ける,区別する


2

付属形態素区別が)明らかである.


3

動詞試験などの)評定をつける,(答案などを)採点する


用例
用例

ピンインpàn

付属形態素多く自分属す階級集団裏切って敵対する階級集団に走ることを指し)背く,裏切る,寝返る.⇒背叛 bèipàn众叛亲离 zhòng pàn qīn lí



ピンインpàn ⇒ [異読音] pīn(拼)

付属形態素 捨て顧みない



ピンインpàn

1

((文語文[昔の書き言葉])) 分ける,散らす.


2

付属形態素古代の)学校.≒泮宫.


用例

3

Pàn )((姓に用いる))



ピンインpàn

付属形態素


1

(川・湖・道路などの)そば,ほとり,付近


用例

2

田畑の畔.


用例
  • 田畔=田んぼの畔.
  • 地畔=畑の畔.

ピンインpàn

1

動詞 (首を長くして今か今かと待ち望む待ち焦がれる切に願う.⇒渴盼 kěpàn


用例

2

付属形態素多く4字句に用い)見る.⇒左顾右盼 zuǒ gù yòu pàn顾盼 gùpàn



ピンインpàn

1

付属形態素 動詞 ≡襻 pàn


2

付属形態素袷袢 qiāpàn



ピンインpàn

1

付属形態素 (〜)(中国服などの布ボタン掛ける)布製の留め輪.≡.⇒纽襻 niǔpàn


2

付属形態素 (〜)形・用途が‘’に似たもの.≡


用例

3

動詞 (ばらばらになった物をひも・糸で)結わえつける縫いつける.≡


用例
  • 桌子腿儿断了,用铁丝襻住,继续用。〔‘用’+名+襻+結補〕=テーブルの脚が折れたが,針金で結わえつけて,そのまま使う.
  • 袖子破了,襻上了几针。〔+方補+目(数量)〕=そでが破れたので,幾針か縫いつけた.

ピンインpàn

((文語文[昔の書き言葉])) (器物の)取っ手,(土瓶などの)つる.





EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

畔の概念の説明
日本語での説明畔[クロ]
田の境

動詞

日本語訳タブ
対訳の関係全同義関係

襻の概念の説明
日本語での説明タブ[タブ]
タブという,衣服付け飾り


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

ピンイン pàn
英語訳 ansae

ピンイン pàn
英語訳 loop


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2010/09/28 18:09 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインpàn (pan4)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/09/28 08:39 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインgōu (gou1), pàn (pan4)
ウェード式kou1, p'an4
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/09/30 23:22 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインfān (fan1), fèn (fen4), pàn (pan4), pīn (pin1)
ウェード式fan1, fen4, p'an4, p'in1
【広東語】
イェール式ping1, pun3

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 07:11 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインpàn (pan4)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 23:42 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインpàn (pan4)
【広東語】


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

ピンイン

上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

現代北京音(漢語拼音中古音構擬上古音英義
pànphanH/*ˁan-s/divide

名詞

  1. 判決文書
  2. 斷語
  3. 仿判獄的一種文體

形容詞

  1. 分別樣子

翻譯

判罪;判決


ピンイン

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/拚

ピンイン

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/盼







pànのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「pàn」の関連用語
pànのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



pànのページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2020 Weblio RSS