日中中日:

左顾右盼の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   


Weblio 辞書 > 日中中日辞典 > 中国語辞典 > 左顾右盼の解説 


白水社 中国語辞典

白水社白水社

左顾右盼

ピンインzuǒ gù yòu pàn

((成語))


人・物を捜そうとして)右を見たり左を見たりする,あたりを見回すきょろきょろする


意気にあたりを見回す得意満面になってあたり見回す


(何か事が起こった時に決心がつかず周囲を気にする.





EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

左顾右盼

動詞フレーズ

日本語訳右顧左眄する
対訳の関係全同義関係

左顾右盼の概念の説明
日本語での説明躊躇する[チュウチョ・スル]
決定的な考えがもてず心が揺れている状態
中国語での説明踌躇不决,犹豫不决,左顾右盼
没有确定的想法,心情动摇状态
英語での説明hesitant
the state of being indecisive

左顾右盼

動詞フレーズ

日本語訳左見右見する
対訳の関係全同義関係

左顾右盼の概念の説明
日本語での説明左見右見する[トミコウミ・スル]
あちらこちらを目で見る

左顾右盼

動詞フレーズ

日本語訳左顧右眄する
対訳の関係全同義関係

左顾右盼の概念の説明
日本語での説明ためらう[タメラ・ウ]
決心がつかず,心が動揺する
中国語での説明犹豫,踌躇
没有下定决心,意志动摇
英語での説明hesitate
not to be able to decide and to linger


「左顾右盼」を含む例文一覧

該当件数 : 2



一边左顾右盼一边开车是很危险的。

よそみをしながら運転するのは危険です。 - 中国語会話例文集

左右顾盼((成語))

左右を見回す,あたりを見回す.≒左顾右盼 - 白水社 中国語辞典







左顾右盼のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「左顾右盼」の関連用語
左顾右盼のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



左顾右盼のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2019 Weblio RSS