はだしの中国語訳

白水社 中国語辞典

はだし

中国語訳赤足
ピンインchìzú

中国語訳赤脚
ピンインchìjiǎo

EDR日中対訳辞書

裸足

読み方はだし

中国語訳敌不过
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

裸足の概念の説明

日本語での説明

裸足[ハダシ] とても及ばないこと

---

裸足

読み方はだし

中国語訳赤脚，光脚，赤足
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

裸足の概念の説明

日本語での説明

裸足[ハダシ] はきものをはいていない足

---

裸足

読み方はだし

中国語訳赤脚，赤足
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳光着脚
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

裸足の概念の説明

日本語での説明

裸足[ハダシ] はきものをはかずに地面にいること

---

跣

読み方はだし

中国語訳光脚
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

跣の概念の説明

日本語での説明	裸足[ハダシ] はきものをはかずに地面にいること
中国語での説明	光脚 不穿鞋袜,光脚在地

---

跣

読み方はだし

中国語訳光脚
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

跣の概念の説明

日本語での説明	裸足[ハダシ] はきものをはいていない足
中国語での説明	光脚 没有穿鞋袜,光着的脚

---

跣

読み方はだし

中国語訳不及
中国語品詞動詞
対訳の関係説明文

中国語訳敌不过，赶不上
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

跣の概念の説明

日本語での説明	裸足[ハダシ] とても及ばないこと
中国語での説明	赶不上,不及,敌不过 比不上,赶不上