解けるの中国語訳

白水社 中国語辞典

解ける

中国語訳化
ピンインhuà

中国語訳解冻
ピンインjiě dòng
解説（凍土や河川の氷が）解ける

中国語訳化冻
ピンインhuà dòng
解説（凍土や川の水が）解ける

中国語訳释
ピンインshì
解説（疑い・恨み・苦痛などを）解ける

中国語訳会
ピンインhuì
解説（試験問題などが）解ける

中国語訳融化
ピンインrónghuà
解説（氷・雪・霜が水に）解ける

EDR日中対訳辞書

解ける

読み方とける

中国語訳解除，解脱
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

解けるの概念の説明

日本語での説明

解ける[トケ・ル] 自由をうばっていたものが取り除かれる

---

解ける

読み方とける

中国語訳冰释，化解，打消
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

解けるの概念の説明

日本語での説明

解ける[トケ・ル] 心のわだかまりがなくなる

---

解ける

読み方ほどける

中国語訳能拆开，能解开
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

解けるの概念の説明

日本語での説明

解ける[ホドケ・ル] (結んだ物やもつれた物などが)とける

---

解ける

読み方とける

中国語訳松开
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

解けるの概念の説明

日本語での説明

解ける[トケ・ル] 結び目や縫い目などがゆるんだりしてほどける

---

解ける

読み方とける

中国語訳解决
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

解けるの概念の説明

日本語での説明	解決する[カイケツ・スル] 解決する
中国語での説明	解决 解决
英語での説明	to solve to develop a solution

---

解ける

読み方とける

中国語訳弄明白，解明
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

解けるの概念の説明

日本語での説明

解ける[トケ・ル] (物事を)解明できる