| 意味 | 例文 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
EDR日中対訳辞書 |
|
仲
読み方なか
仲の概念の説明
| 日本語での説明 | 結びつき[ムスビツキ] 人や物事の関わり合い |
| 中国語での説明 | 关系,联系 人或事物的关系 |
| 英語での説明 | relation connection (relationship between people or things) |
Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ） |
出典：Wiktionary |
仲
出典:『Wiktionary』 (2022/02/05 03:54 UTC 版)
【普通話】
ウェード式chung4
【広東語】
イェール式jung6
【閩南語】
【客家語】
白話字chhung
【呉語】
ピンイン zon3
中古音*drjuwngH
上古音*N-truŋ-s
異表記重
Wiktionary中国語版 |
出典：Wiktionary |
仲
出典:『Wiktionary』 (2024/11/10 17:12)
字源
古代字體（仲） 商 西周 《說文解字》
（漢·許慎） 《六書通》
（明·閔齊伋） 甲骨文 金文 小篆 傳抄古文字
（漢·許慎） 《六書通》
（明·閔齊伋） 甲骨文 金文 小篆 傳抄古文字
j18803
j18804
j18805
j18806
j18807
j18808
j18809
j18810
j18811
j18812
j18813
j18814
j18815
j18816
j18817
j18818
j18819
j18820
j18821
j18822
j18823
j18824
j18825
j18826
j18827
j18828
j18829
j18830
j18831
j18832
j18833
j18834
j18835
j18836
j18837
j18838
j18839
j18840
j18841
j18842
j18843
b12253
s05674
組詞
意味
仲 (粵語)
近義詞
| 語言 | 地區 | 詞 |
|---|---|---|
| 文言文 | 猶、尚 | |
| 書面語 (白話文) | 還、仍、尚 | |
| 北京-東北官話 | 北京 | 還 |
| 臺灣 | 還 | |
| 馬來西亞 | 還 | |
| 新加坡 | 還 | |
| 冀魯官話 | 濟南 | 還 |
| 中原官話 | 萬榮 | 還 |
| 西安 | 還 | |
| 蘭銀官話 | 蘭州 | 還 |
| 西南官話 | 成都 | 還 |
| 武漢 | 還 | |
| 桂林 | 還 | |
| 柳州 | 還 | |
| 江淮官話 | 南京 | 還 |
| 揚州 | 還 | |
| 南通 | 還 | |
| 合肥 | 還 | |
| 粵語 | 廣州 | 重 |
| 香港 | 重 | |
| 香港（新田圍頭話） | 重 | |
| 香港（錦田圍頭話） | 重 | |
| 香港（汀角） | 重 | |
| 香港（東平洲） | 還 | |
| 澳門 | 重 | |
| 廣州（番禺） | 重 | |
| 廣州（花都花山） | 重 | |
| 廣州（從化） | 重 | |
| 廣州（增城） | 重 | |
| 佛山 | 重 | |
| 佛山（南海沙頭） | 重 | |
| 佛山（順德） | 重 | |
| 佛山（三水） | 重 | |
| 佛山（高明明城） | 重 | |
| 中山（石岐） | 還 | |
| 珠海（香洲前山） | 重 | |
| 珠海（斗門上橫水上話） | 重 | |
| 珠海（斗門） | 還 | |
| 江門（白沙） | 還 | |
| 江門（新會） | 還 | |
| 台山 | 還 | |
| 開平（赤坎） | 還 | |
| 恩平（牛江） | 還 | |
| 鶴山（雅瑤） | 重 | |
| 東莞 | 重 | |
| 深圳（寶安沙井） | 重 | |
| 深圳（大鵬） | 重、還 | |
| 清遠 | 重 | |
| 佛岡 | 重 | |
| 英德（浛洸） | 閒 | |
| 陽山 | 重 | |
| 連山（布田） | 成 | |
| 連州（清水四會話） | 重 | |
| 韶關 | 重 | |
| 韶關（曲江） | 重 | |
| 仁化 | 重 | |
| 樂昌 | 重 | |
| 四會 | 重 | |
| 德慶 | 淨、重 | |
| 懷集 | 重 | |
| 雲浮 | 鄭 | |
| 新興 | 重 | |
| 羅定 | 重 | |
| 鬱南（平台） | 鄭 | |
| 陽江 | 還 | |
| 信宜 | 重 | |
| 南寧 | 重 | |
| 梧州 | 重 | |
| 玉林 | 重 | |
| 合浦（廉州） | 重 | |
| 蒙山（西河） | 重 | |
| 北流（塘寮） | 重 | |
| 博白 | 重 | |
| 欽州 | 重 | |
| 北海 | 重 | |
| 寧明 | 重 | |
| 橫州 | 淨 | |
| 吉隆坡（廣府） | 重 | |
| 新加坡（廣府） | 重 | |
| 贛語 | 南昌 | 還 |
| 萍鄉 | 還 | |
| 客家語 | 梅縣 | 還 |
| 苗栗（北四縣腔） | 還 | |
| 屏東（內埔，南四縣腔） | 還 | |
| 新竹縣（竹東，海陸腔） | 還 | |
| 臺中（東勢，大埔腔） | 還 | |
| 新竹縣（芎林，饒平腔） | 還 | |
| 雲林（崙背，詔安腔） | 猶 | |
| 香港 | 還 | |
| 陸川（大橋） | 還 | |
| 徽語 | 績溪 | 還 |
| 晉語 | 太原 | 還 |
| 閩北語 | 建甌 | 固、唵 |
| 閩東語 | 福州 | 固 |
| 馬祖 | 固 | |
| 閩南語 | 廈門 | 猶、猶閣 |
| 泉州 | 猶、猶閣 | |
| 漳州 | 猶、猶閣 | |
| 詔安 | 還 | |
| 臺南 | 猶、猶閣 | |
| 檳城（泉漳） | 閣 | |
| 新加坡（泉漳） | 猶、猶閣、閣 | |
| 馬尼拉（泉漳） | 猶、猶閣 | |
| 潮州 | 還 | |
| 汕頭 | 還 | |
| 揭陽 | 還 | |
| 海豐 | 還 | |
| 新加坡（潮汕） | 還 | |
| 南部平話 | 南寧（亭子） | 重 |
| 北部平話 | 桂林（大河） | 還 |
| 吳語 | 上海 | 還、外加 |
| 蘇州 | 還 | |
| 丹陽 | 還 | |
| 溫州 | 還 | |
| 金華 | 還 | |
| 湘語 | 長沙 | 還 |
| 婁底 | 還 | |
| 雙峰 | 還 | |
| 全州 | 還 | |
組詞
- 仲要
「仲」を含む例文一覧
該当件数 : 640件
海事仲裁
海事仲裁． - 白水社 中国語辞典
媒人
仲人． - 白水社 中国語辞典
国际仲裁
国際仲裁． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
| 仲のページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
