仲たがいの中国語訳

白水社 中国語辞典

仲たがい

中国語訳舋
ピンインxìn

中国語訳䍉
ピンインzhǎi

中国語訳衅
ピンインxìn

中国語訳裂痕
ピンインlièhén
解説（比喩的に）仲たがい

中国語訳嫌隙
ピンインxiánxì
解説（不満・疑いによって生じる）仲たがい

EDR日中対訳辞書

仲たがい

読み方なかたがい

中国語訳失和
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳不和
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳感情破裂
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

仲たがいの概念の説明

日本語での説明	不調和[フチョウワ] 二つ以上の物事や人同士の関係がうまくいかないこと
中国語での説明	不和谐 两个以上的事物或人之间的关系不能顺利进行
英語での説明	dissension the fact or state of being in disagreement; dissension, dispute