日中中日:

xìnの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

ピンインxìn

1

動詞 信用する.⇒相信 xiāngxìn


用例
  • 你不信,我就不说了。=君が信じないなら,私は言わない.
  • 别信他的话。〔+目〕=彼の言葉を信じるな.
  • 我信了几次他的话。〔+目1(数量)+目2〕=私は何度か彼の話を信じた.
  • 我不信这件事是真的。〔+目(節)〕=私はこの事が本当だとは信じない.
  • 我不信他会同意。=私は彼が賛成するとは信じない.

2

動詞宗教・学説・理論などを)信じる,信仰する信奉する


用例

3

名詞 〔‘’+〕手紙


用例

4

付属形態素 (〜知らせ消息便り.⇒有信 yǒu xìnr


用例
  • 请你给他捎个信儿。=どうぞ彼に言づけしてください.
  • 快去报个信儿。=早く行って消息知らせなさい.
  • 那件事有信儿了吗?=あの件について音沙汰があったか?
  • 到现在也没信儿。=今になっても便りがない.
  • 他走了以后,一直没信儿。=彼は行ってしまった後,ずっと音沙汰がない.
  • 这信儿没错。=この消息は確かである.
  • 考试的事还没有信儿。=試験の事についてはまだ音沙汰がない.
  • 通风报信((成語))=内通し情報を漏らす.

5

付属形態素 …のままにする,…に任せる.


7

付属形態素 確かである,確実である.


8

付属形態素 証拠.⇒印信 yìnxìn


9

付属形態素 導火線.⇒引信 yǐnxìn


10

付属形態素 xìn


11

(Xìn) ((姓に用いる))



ピンインxìn

付属形態素


1

江西省信州産することから)ひ石.⇒信石 xìnshí


2

((方言)) (〜ヒ素



囟(顖)

ピンインxìn

付属形態素



ピンインxìn

1

((文語文[昔の書き言葉])) 焼く,焦がす.


用例

2

((方言)) 動詞皮膚炎症を起こして)赤く腫れる,崩れただれる


用例

3

((方言)) 動詞 ご飯炊く


用例

ピンインxìn

((文語文[昔の書き言葉])) 仲たがい不和.≦



芯(信)

ピンインxìn ⇒ [異読音] xīn

付属形態素110



衅(釁)

ピンインxìn

付属形態素 仲たがい不和争い.⇒挑衅 tiǎoxìn寻衅 xúnxìn





日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

ピンイン xìn
英語訳 letter

ピンイン xìn
英語訳 frontal region


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2011/08/14 03:32 UTC 版)

 名詞
  1. わだかまり
 熟語


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2016年8月29日 (星期一) 00:42)

ピンイン


ピンイン

上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)
 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。
現代北京音(漢語拼音 中古音 構擬上古音 英義
xìn xinH /*m̥rər-s/ smear with blood

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/釁







xìnのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「xìn」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
xìnのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



xìnのページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2020 Weblio RSS