shīの日本語訳

白水社 中国語辞典

䴓

ピンインshī

名詞 （鳥）コジュウカラ．

---

嘘

ピンインshī ⇒ ［異読音］ xū

感嘆詞 （制止または追い出す時に発する）しーっ．

用例

• 嘘，请安静点儿。＝しーっ，静かに．
• 听众不时发出嘘嘘的声音。＝聴衆がしきりにしーっ，しーっと不満の声を上げる．

---

失

ピンインshī

1 動詞 （信念・名誉などを）失う，なくす．↔得¹1．

用例

• 千万不要失了信心。〔＋目〕＝絶対に信念を失ってはならない．

2 動詞 うっかり…し損なう，うっかり手元を狂わせる，足を滑らす（その結果物を壊す，ひっくり返る）．⇒百无一失 bǎi wú yī shī ．

用例

• 我失了手打坏了杯子。〔＋目〕＝私はうっかり手を滑らしコップを壊した．

3 付属形態素 （今まで見えていたものを）見失う．⇒迷失 míshī ．

4 付属形態素 （希望・目的などが）遂げられない，達せられない．⇒大失所望 dà shī suǒ wàng ．

5 付属形態素 （顔色や声の調子が）普通の状態をなくする．

6 付属形態素 （信頼・約束に）背く，反する．

7 付属形態素 （機会・時機を）失する，失う．⇒坐失良机 zuò shī liáng jī ．

8 付属形態素 （品物・人間などを）失う，なくす．⇒遗失 yíshī ，走失 zǒushī ．

9 付属形態素 過ち，誤り，間違い，しくじり．⇒过失 guòshī ．

用例

• 唯恐有失＝過ちがあってはとそれだけを心配する．
• 言多必失＝言葉が多ければきっと失言する．

10 付属形態素 思わず，こらえきれずに．

---

尸（¹屍）

ピンインshī

1 付属形態素 死体，しかばね，なきがら．⇒死尸 sǐshī ，僵尸 jiāngshī ，验尸 yàn//shī ．

2 名詞 （昔，祭祀の時に）死者に代わって祭りを受ける人．

---

师（師）

ピンインshī

1 付属形態素 師，先生．⇒教师 jiàoshī ，导师 dǎoshī ，拜师 bài//shī ，拜…为师 bài … wéi shī ．

用例

• 尊师爱生((成語))＝先生を敬い生徒を愛する．

2 ((文語文[昔の書き言葉])) （学ぶための）手本，模範．⇒前事不忘，后事之师 qiánshì bù wàng ， hòushì zhī shī ．

3 付属形態素 （学術・技芸の）専門家．⇒厨师 chúshī ，工程师 gōngchéngshī ．

4 付属形態素 （僧に対する尊称）和尚．⇒法师 fǎshī ，禅师 chánshī ．

5 付属形態素 師弟関係より生じた間柄の．

6 ((文語文[昔の書き言葉])) 手本とする，ならう．

7 （ Shī ）((姓に用いる))

---

师（師）

ピンインshī

1 量詞 師団．

用例

• 一师兵＝1個師団の兵士．
• 第二十一军第四师＝第21軍第4師団．

2 名詞 師団．

用例

• 我们师的文化程度全在高中以上。＝わが師団の兵士の知識水準はすべて高校以上である．
• 从边境撤下来一个师。＝国境地帯から1個師団が撤退して来た．

3 付属形態素 軍隊．⇒会师 huì//shī ，义师 yìshī ．

---

施

ピンインshī

1 付属形態素 （法律・政策・工事などを）施行する，施工する，実施する．⇒实施 shíshī ，措施 cuòshī ．

2 付属形態素 （圧力・影響などを）与える，加える．

3 付属形態素 （施し・恩恵などを）恵み与える，施しをする．

4 付属形態素 （物の上に肥料・おしろいなどを）加える，かける．

5 付属形態素 （銃などを）放つ，撃つ．

6 （ Shī ）((姓に用いる))

---

浉（溮）

ピンインShī

付属形態素 地名に用いる．

用例

• 浉河＝河南省にある川の名．

---

湿（濕・溼）

ピンインshī

1 形容詞 湿っている，ぬれている．↔干．⇒潮湿 cháoshī ．

用例

• 室内很湿。〔述〕＝室内が湿っている．
• 衣服湿了。＝服がぬれた．
• 衣服被雨淋湿了。〔結補〕＝着物が雨にぬれてしまった．

2 動詞 湿る，湿らす．

用例

• 蹚水过河，大家都湿了鞋。〔＋目〕＝歩いて川を渡ったので，皆は靴をぬらした．
• 汗水湿透了衣衫。〔＋結補＋目〕＝汗がびっしょりシャツをぬらした．
• 一阵小雨把地下湿了。〔‘把’＋目＋〕＝小雨が地面を湿らせた．

---

狮（獅）

ピンインshī

付属形態素

---

葹

ピンインshī

((文語文[昔の書き言葉])) 古書中の植物の名．

---

蓍

ピンインshī

付属形態素

---

虱（蝨）

ピンインshī

付属形態素

---

诗

ピンインshī

1 名詞 〔‘句・首・段［儿］・行 háng ・节・组’＋〕詩．

2 ((略語)) ‘诗经’；詩経．

---

酾（釃）

ピンインshī（またはshāi）

1 ((文語文[昔の書き言葉])) 酒を漉す．

2 ((方言)) 動詞 酒をつぐ．

---

酾（釃）

ピンインshī

((文語文[昔の書き言葉])) 川底をさらう，浚渫する．

---

鰤

ピンインshī

付属形態素

---

鲺

ピンインshī

名詞 チョウ，ウオジラミ．

---

鸤

ピンインshī

付属形態素

EDR日中対訳辞書

…师

連語

日本語訳マン
対訳の関係パラフレーズ

---

师

名詞

日本語訳師団
対訳の関係完全同義関係

师の概念の説明

日本語での説明	師団[シダン] 師団という軍隊の編制単位
英語での説明	division an organizational unit of an army, called division

---

师

名詞

日本語訳師団
対訳の関係完全同義関係

师の概念の説明

日本語での説明

師団[シダン] 師団という陸上自衛隊の部隊

---

湿

形容詞

日本語訳湿る
対訳の関係完全同義関係

日本語訳しとる
対訳の関係部分同義関係

湿の概念の説明

日本語での説明	湿る[シメ・ル] 水気を帯びて湿った状態になる。
中国語での説明	湿,濡湿 带有水分
	湿润 带水汽
英語での説明	dampen to become damp

---

湿

形容詞

日本語訳潤う
対訳の関係完全同義関係

湿の概念の説明

日本語での説明	潤う[ウルオ・ウ] 水気を帯びて、物が潤った状態になる
中国語での説明	润;湿;湿润 含有水分

---

湿

形容詞

日本語訳モイスチュア，しとり，湿り，湿り気，水気，湿
対訳の関係完全同義関係

湿の概念の説明

日本語での説明	湿り[シメリ] 水分を含んで,しめり気を帯びること
中国語での説明	湿,湿润,潮湿 含有水分或带有湿气
英語での説明	moistness the state of being moist

---

絁

名詞

日本語訳太織，太織り
対訳の関係部分同義関係

絁の概念の説明

日本語での説明	太織り[フトオリ] 太織りの絹織物
中国語での説明	粗绸 粗丝织的丝织物

---

絁

名詞

日本語訳太絹
対訳の関係部分同義関係

絁の概念の説明

日本語での説明

太絹[フトギヌ] 太絹という,太くて粗い糸で平織した絹織物

---

蓍

名詞

日本語訳蓍
対訳の関係部分同義関係

蓍の概念の説明

日本語での説明

蓍[メドギ] 易の占いに用いる細い棒

---

诗

名詞

日本語訳詩
対訳の関係完全同義関係

诗の概念の説明

日本語での説明	詩[シ] 詩という,文学の表現形式
英語での説明	ars poetica an emotive literary form conveying meaning concentrated in imagery with emphasis on sound and rhythm, called poetry

---

诗

名詞

日本語訳詩編，詩篇
対訳の関係部分同義関係

诗の概念の説明

日本語での説明	詩編[シヘン] 一編の詩
中国語での説明	诗篇 一首诗

---

诗

名詞

日本語訳咏
対訳の関係部分同義関係

诗の概念の説明

日本語での説明	詠[エイ] 詩歌を詠むこと
中国語での説明	诗;诗歌 吟诵诗歌
英語での説明	compose the act of composing a poem

---

诗

名詞

日本語訳詠，咏
対訳の関係部分同義関係

诗の概念の説明

日本語での説明	詠[エイ] 詠んだ詩歌
中国語での説明	诗;诗歌 吟诵的诗歌

日中中日専門用語辞典

狮

ピンイン shī
日本語訳 ライオン

---

虱

ピンイン shī
日本語訳 シラミ

---

诗

ピンイン shī
日本語訳 詩

中英英中専門用語辞典

失

ピンイン shī
英語訳 deprived of

---

尸

ピンイン shī
英語訳 resin

---

施

ピンイン shī
英語訳 carry out

---

湿

ピンイン shī
英語訳 damp、dampness

---

狮

ピンイン shī
英語訳 lion

---

蓍

ピンイン shī
英語訳 Achillea sibirica Ledeb.、alpine yarrow

---

虱

ピンイン shī
英語訳 louse

Weblio中日対訳辞書

蓍

日本語訳 セイヨウノコギリソウ

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

失

出典:『Wiktionary』 (2022/03/09 12:08 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン shī (shi1)

ウェード式shih1

【広東語】

イェール式sat1

【閩南語】

POJsit

【客家語】

白話字sṳt

【呉語】

ピンイン seh4

動詞

1. 失（うしな）う

---

尸

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 02:02 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン shī (shi1)

ウェード式shih1

【広東語】

ピンイン si1

【閩南語】

POJsi

【閩東語】

平話字sĭ

【客家語】

白話字sṳ̂

【呉語】

ピンイン sy1

熟語

---

屍

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 02:02 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン shī (shi1)

ウェード式shih1

注音符号ㄕ

【広東語】

イェール式si1

【閩南語】

POJsi

【閩東語】

平話字sĭ

【客家語】

白話字sṳ̂

【呉語】

ピンイン sy1

中古音syij

上古音*l̥əJ {*l̥ə[j]}

熟語

---

师

出典:『Wiktionary』 (2021/07/22 15:31 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン shī (shi1)

ウェード式shih1

【広東語】

イェール式si1

熟語

• 律师
• 老师
• 师傅

---

師

出典:『Wiktionary』 (2022/01/17 11:06 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン shī (shi1)

ウェード式shih1

【広東語】

イェール式si1

熟語

---

施

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 00:21 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン shī (shi1), shǐ (shi3), yí (yi2), yì (yi4)

ウェード式shih1, shih3, i2, i4

注音符号ㄕ

【広東語】

イェール式si1

【閩南語】

POJsi, soa

【閩東語】

平話字siĕ

【客家語】

白話字sṳ̂

【呉語】

ピンイン sy1

中古音sye

上古音*l̥aj

人名

1. 中国人の姓の一つ。百家姓第23位。

熟語

---

湿

出典:『Wiktionary』 (2018/11/01 04:23 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン shī (shi1)

ウェード式shih1

【広東語】

イェール式sap1

---

濕

出典:『Wiktionary』 (2018/11/01 04:27 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン qì (qi4), shī (shi1), tà (ta4), xí (xi2)

ウェード式ch'i4, shih1, t'a4, hsi2

注音符号ㄕ，ㄒㄧˊ

【広東語】

イェール式sap1

熟語

• 高溫高濕

---

獅

出典:『Wiktionary』 (2021/09/19 16:45 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン shī (shi1)

ウェード式shih1

【広東語】

イェール式si1

【閩東語】

平話字săi

熟語

---

葹

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 05:44 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン shī (shi1)

ウェード式shih1

【広東語】

イェール式si1

熟語

---

蓍

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 05:46 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン shī (shi1)

ウェード式shih1

【広東語】

イェール式si1

熟語

---

虱

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 09:11 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン shī (shi1)

ウェード式shih1

【広東語】

イェール式sat1

熟語

---

蝨

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 09:51 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン shī (shi1)

ウェード式shih1

【広東語】

イェール式sat1

熟語

---

詩

出典:『Wiktionary』 (2022/02/04 14:03 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン shī (shi1)

ウェード式shih1

注音符号ㄕ

【広東語】

イェール式si1

【閩南語】

POJsi

【客家語】

白話字sṳ̂

【呉語】

ピンイン sy1

中古音syi

上古音*s.tə

名詞

1. 詩。

---

诗

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 10:04 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン shī (shi1)

ウェード式shih1

【広東語】

イェール式si1

【閩南語】

POJsi

【客家語】

白話字sṳ̂

【呉語】

ピンイン sy1

名詞

1. (文学) 詩。

---

鰤

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 06:49 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン shī (shi1)

ウェード式shih1

Wiktionary中国語版

失

出典:『Wiktionary』 (2025/05/03 20:43)

每日一詞 – 2025年5月4日

簡體與正體/繁體		失

字源

古代字體（失）
商	《說文解字》 （漢·許慎）	《六書通》 （明·閔齊伋）
甲骨文	小篆	傳抄古文字

同聲符字 (失) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
眣	*ʔr'aːd, *l'iːɡ, *l̥ʰiɡ
蛈	*l̥ʰiːɡ
迭	*l'iːɡ
跌	*l'iːɡ
瓞	*l'iːɡ
昳	*l'iːɡ
胅	*l'iːɡ
軼	*l'iːɡ, *liɡ
苵	*l'iːɡ
镻	*l'iːɡ
詄	*l'iːɡ
泆	*l'iːɡ, *liɡ
趃	*l'iːɡ
柣	*sl̥ʰiːɡ, *l'iɡ
抶	*l̥ʰiɡ
秩	*l'iɡ
帙	*l'iɡ
紩	*l'iɡ
袠	*l'iɡ
翐	*l'iɡ
妷	*l'iɡ
失	*hliɡ
佚	*liɡ
劮	*liɡ

象形漢字 ，描繪一人跌倒後的足跡，周圍有血滴（Ji Xusheng, 2004）。

另外，據《說文》的解釋，會意漢字 ：手 + 乙 — 表示有物從手中掉落。然其初形未見手部。

語源

與佚 (上古 *liɡ, “逃走；遺失”)、逸 (上古 *lid, “逃逸；安逸”)同源（Schuessler, 2007）。

可能是漢藏語系內部詞；對照道孚四土話 [具體何詞?] (ka-ʃlə̂k，“（從手中）掉落”)、茶堡話 ɕlɯɣ (“掉落；滑落”)（Zhang, Jacques, and Lai, 2019）。

亦參見泰語 เล็ดลอด (lét-lɔ̂ɔt，“潛行；潛逃”)（Manomaivibool, 1975）。

発音1

• 官話

  (現代標準漢語)

  (拼音)：shī (shi)

  (注音)：ㄕ

  (西安，關中話拼音)：shǐ

  (東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫)：шы (šɨ, I)

• 粵語

  (廣州–香港話，粵拼)：sat

  (東莞話，擴展粵拼)：sak

  (台山話，維基詞典拼音)：sit

• 贛語 (維基詞典)：siit
• 客家語

  (四縣，白話字)：sṳt

  (海陸，客家語拼音方案)：shid

  (梅縣，客家話拼音)：sed

• 晉語 (維基詞典)：seh
• 閩北語 (建寧羅馬字)：sĭ
• 閩東語 (平話字)：sék
• 莆仙語 (莆仙話拼音)：sih
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：sit / set / sek

  (潮州話，潮州話拼音)：sig / sêg

  (雷州話，雷州話拼音)：xieg

• 南部平話 (南寧話，擴展粵拼)：sat
• 吳語 (吳語學堂拼音)
  • (太湖片)：seq / syuq
  • (金華話)：shiq
• 湘語 (長沙話，維基詞典)：she / shr

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：shī
    • 注音：ㄕ
    • 通用拼音：shih
    • 威妥瑪拼音：shih
    • 耶魯官話拼音：shr̄
    • 國語羅馬字：shy
    • 西里爾字母轉寫：ши (ši)
    • 漢語國際音標 ：/ʂʐ̩⁵⁵/
  • (西安)
    • 關中話拼音：shǐ
    • 國際音標 ：/ʂʐ̩²¹/
  • (東干語)
    • 西里爾字母，維基詞典：шы (šɨ, I)
    • 國際音標 ：/ʂʐ̩²⁴/

    (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：sat
    • 耶魯粵拼：sāt
    • 廣州話拼音：sat
    • 廣東拼音：sed
    • 國際音標 ：/sɐt̚⁵/
  • (東莞話，莞城)
    • 擴展粵拼：sak
    • 國際音標 ：/sɐk̚⁴⁴/
  • (台山話，台城)
    • 維基詞典拼音：sit
    • 國際音標 ：/sit̚⁵⁵/
• 贛語
  • (南昌話)
    • 維基詞典：siit
    • 國際音標 ：/sɨt̚⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：sṳt
    • 客家語拼音：siid
    • 客家話拼音：sid
    • 國際音標：/sɨt̚²/
  • (海陸，包含竹東)
    • 客家語拼音方案：shid
    • 國際音標：/ʃit⁵/
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：sed
    • 國際音標：/sət̚¹/
• 晉語
  • (太原話)
    • 維基詞典：seh
    • 國際音標 (老派)：/səʔ²/
• 閩北語
  • (建甌話)
    • 建寧羅馬字：sĭ
    • 國際音標 ：/si²⁴/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：sék
    • 國際音標 ：/sɛiʔ²⁴/
• 莆仙語
  • (莆田)
    • 莆仙話拼音：sih
    • 平話字：sih
    • 國際音標 ：/ɬiʔ²¹/
  • (仙遊)
    • 莆仙話拼音：sih
    • 國際音標 ：/ɬiʔ²/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州、晉江、南安、永春、漳浦、臺灣話（常用）、巴生)
    • 白話字：sit
    • 臺羅：sit
    • 普實台文：sid
    • 國際音標 (巴生)：/sit̚⁵³/
    • 國際音標 (廈門, 漳州, 永春, 漳浦, 臺北, 高雄)：/sit̚³²/
    • 國際音標 (泉州, 晉江, 南安)：/sit̚⁵/
  • (泉漳話：惠安)
    • 白話字：set
    • 臺羅：set
    • 普實台文：sed
    • 國際音標 (惠安)：/set̚⁴/
  • (泉漳話：長泰)
    • 白話字：sek
    • 臺羅：sik
    • 普實台文：seg
    • 國際音標 (長泰)：/sek̚³²/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：sig / sêg
    • 模仿白話字：sik / sek
    • 國際音標 ：/sik̚²/, /sek̚²/

註解：sêg4 - 揭陽.

• • (雷州話)
    • 雷州話拼音：xieg
    • 國際音標：/ɕiek⁵/
• 南部平話
  • (南部平話，南寧亭子)
    • 擴展粵拼：sat
    • 國際音標 ：/sət̚³³/
• 吳語
  • (太湖片：上海, 嘉定, 松江, 崇明, 川沙, 蘇州, 崑山, 常州, 嘉興, 杭州, 紹興)
    • 吳語學堂拼音：seq
    • 吳音小字典：seh
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：seq
    • 國際音標 (上海)：/səʔ⁵⁵/
    • 國際音標 (嘉定)：/səʔ⁵⁵/
    • 國際音標 (松江)：/səʔ⁴⁴/
    • 國際音標 (崇明)：/səʔ⁵/
    • 國際音標 (川沙)：/səʔ⁵⁵/
    • 國際音標 (蘇州)：/səʔ⁴³/
    • 國際音標 (崑山)：/səʔ⁵⁵/
    • 國際音標 (常州)：/səʔ⁵⁵/
    • 國際音標 (嘉興)：/səʔ⁵⁵/
    • 國際音標 (杭州)：/səʔ⁵⁵/
    • 國際音標 (紹興)：/seʔ⁴⁵/
  • (太湖片：寧波)
    • 吳語學堂拼音：syuq
    • 吳音小字典：soeh
    • 國際音標 (寧波)：/sz̩ʷœʔ⁵⁵/
  • (金華話)
    • 吳語學堂拼音：shiq
    • 國際音標 (金華話)：/ɕiəʔ⁴⁴/
• 湘語
  • (長沙話)
    • 維基詞典：she / shr
    • 國際音標 (老派)：/ʂɤ̞²⁴/, /ʂʐ̩²⁴/
    • 國際音標 (新派)：/sɤ̞²⁴/, /sz̩²⁴/

註解：she6 - 白讀；shr6 - 文讀.

---

• 中古漢語：syit

韻圖
字	失
讀音 #	1/1
聲	書 (26)
韻	質 (48)
調	入 (Ø)
開合	開
等	三
反切	式質切
白一平方案	syit
擬音
鄭張尚芳	/ɕiɪt̚/
潘悟雲	/ɕit̚/
邵榮芬	/ɕjet̚/
蒲立本	/ɕit̚/
李榮	/ɕiĕt̚/
王力	/ɕĭĕt̚/
高本漢	/ɕi̯ĕt̚/
推斷官話讀音	shi
推斷粵語讀音	sat

• 上古

  (白–沙)：/*l̥i[t]/

  (鄭張)：/*hliɡ/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	失
讀音 #	1/1
現代北京音 （拼音）	shī
構擬中古音	‹ syit ›
構擬上古音	/*l̥i[t]/
英語翻譯	lose
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	失
讀音 #	1/1
序號	11426
聲符	失
韻部	質
小分部	2
對應中古韻	失
構擬上古音	/*hliɡ/

意味

失

1. 丟掉，遺落
   喪失／丧失  ―  sàngshī
   遺失／遗失  ―  yíshī

   • 龜以為畜，故人情不失。 [文言文，繁體]
     龟以为畜，故人情不失。 [文言文，簡體]

     出自：《禮記·禮運》

     Guī yǐwèi xù, gù rénqíng bùshī. [漢語拼音]

   • 君子不失足於人，不失色於人，不失口於人。 [文言文，繁體]
     君子不失足于人，不失色于人，不失口于人。 [文言文，簡體]

     出自：《禮記·表記》

     Jūnzǐ bù shīzú yú rén, bù shīsè yú rén, bù shīkǒu yú rén. [漢語拼音]

   • 掌國中失之事，以教國子弟，凡國之貴遊子弟學焉。 [文言文，繁體]
     掌国中失之事，以教国子弟，凡国之贵游子弟学焉。 [文言文，簡體]

     出自：《周禮·師氏》

     Zhǎng guó zhōng shī zhī shì, yǐ jiào guó zǐdì, fán guó zhī guìyóu zǐdì xué yān. [漢語拼音]

   • 塞翁失馬，今未足悲；楚相斷蛇，後必為福。 [文言文，繁體]
     塞翁失马，今未足悲；楚相断蛇，后必为福。 [文言文，簡體]

     出自：魏泰《東軒筆錄·卷之六》

     Sàiwēngshīmǎ, jīn wèizú bēi; Chǔxiàng duàn shé, hòu bì wèi fú. [漢語拼音]

   • 得道者多助，失道者寡助。 [文言文，繁體和簡體]

     出自：《孟子·公孫丑下》

     Dédào zhě duōzhù, shīdào zhě guǎzhù. [漢語拼音]

   • 品其名位，猶不失下曹從事，乘犢車、從吏卒、交遊士林、累官故不失州郡也。 [文言文，繁體]
     品其名位，犹不失下曹从事，乘犊车、从吏卒、交游士林、累官故不失州郡也。 [文言文，簡體]

     出自：《三國志·卷五四·魯肅傳》

     Pǐn qí míngwèi, yóu bùshī xià cáo cóngshì, chéng dúchē, cóng lìzú, jiāoyóu shìlín, lěiguān gù bùshī zhōujùn yě. [漢語拼音]

   • 鄉為身死而不受，今為所識窮乏者得我而為之。是亦不可以已乎？此之謂失其本心。 [文言文，繁體]
     乡为身死而不受，今为所识穷乏者得我而为之。是亦不可以已乎？此之谓失其本心。 [文言文，簡體]

     出自：《孟子·告子上》

     Xiāng wèi shēnsǐ ér bùshòu, jīn wèi suǒ shí qióngfá zhě dé wǒ ér wèi zhī. Shì yì bùkě yǐ yǐ hū? Cǐ zhī wèi shī qí běnxīn. [漢語拼音]

2. 錯過，放縱

   錯失良機／错失良机  ―  cuòshīliángjī

   機不可失／机不可失  ―  jībùkěshī

   • 雞豚狗彘之畜，無失其時，七十者可以食肉矣。 [文言文，繁體]
     鸡豚狗彘之畜，无失其时，七十者可以食肉矣。 [文言文，簡體]

     出自：《孟子·梁惠王上》

     Jītún gǒuzhì zhī xù, wú shī qí shí, qīshí zhě kěyǐ shíròu yǐ. [漢語拼音]

   • 奉不可失，敵不可縱。 [文言文，繁體]
     奉不可失，敌不可纵。 [文言文，簡體]

     出自：《左傳·僖公三十三年》

     Fèng bùkě shī, dí bùkě zòng. [漢語拼音]

3. 疏忽，遺漏

   失手  ―  shīshǒu

   • 治民能使大邪不生，細過不失，則國治，國治必彊。 [文言文，繁體]
     治民能使大邪不生，细过不失，则国治，国治必强。 [文言文，簡體]

     出自：《商君書·開塞第七》

     Zhì mín néng shǐ dàxié bù shēng, xì guò bùshī, zé guó zhì, guó zhì bì qiáng. [漢語拼音]

4. 不自覺，忍不住

   失言  ―  shīyán

   失驚／失惊  ―  shījīng

5. 找不到

   迷失  ―  míshī

   • 關山難越，誰悲失路之人？ [文言文，繁體]
     关山难越，谁悲失路之人？ [文言文，簡體]

     出自：王勃《滕王閣序》

     Guānshān nán yuè, shéi bēi shīlù zhī rén? [漢語拼音]

6. 錯誤

   過失／过失  ―  guòshī

7. 違規，違反

   失常  ―  shīcháng

   失態／失态  ―  shītài

   • 論功計勞，未嘗失法律。 [文言文，繁體]
     论功计劳，未尝失法律。 [文言文，簡體]

     出自：章太炎《原法》

     Lùngōng jì láo, wèicháng shī fǎlǜ. [漢語拼音]

8. 消逝，消滅

   消失  ―  xiāoshī

   • 惟覺時之枕席，失向來之煙霞。 [文言文，繁體]
     惟觉时之枕席，失向来之烟霞。 [文言文，簡體]

     出自：唐·李白《夢遊天姥吟留別》

     Wéi jiào shí zhī zhěnxí, shī xiànglái zhī yānxiá. [漢語拼音]

   • 其遠古刻盡漫失，僻不當道者，皆不及往。 [文言文，繁體]
     其远古刻尽漫失，僻不当道者，皆不及往。 [文言文，簡體]

     出自：清·姚鼐《登泰山記》

     Qí yuǎngǔ kè jìn mànshī, pì bù dāngdào zhě, jiē bùjí wǎng. [漢語拼音]

9. 太玄經中第75個爻象，表示失敗（𝌷）

組詞

• 不失
• 不失為／不失为
• 不計得失／不计得失
• 丟失／丢失
• 五失本
• 亡失
• 亡鄉失土／亡乡失土
• 亡魂失魄
• 交臂失之
• 人財兩失／人财两失
• 佚失
• 佹得佹失
• 供需失衡
• 供需失調／供需失调
• 倉皇失措／仓皇失措
• 偏失
• 冒冒失失
• 冒失
• 冒失鬼
• 利害得失
• 利弊得失
• 前失
• 劉備失箸／刘备失箸
• 勿失良機／勿失良机
• 北叟失馬／北叟失马
• 千慮一失／千虑一失
• 啞然失笑／哑然失笑
• 啞然失色／哑然失色
• 喪失／丧失
• 因小失大
• 坐失
• 坐失良機／坐失良机
• 報失／报失
• 塞翁失馬／塞翁失马
• 大失人望
• 大失所望
• 大意失荊州／大意失荆州
• 大為失望／大为失望
• 大驚失色／大惊失色
• 失主
• 失之交臂
• 失事
• 失依兒童／失依儿童
• 失信
• 失修
• 失候
• 失傳／失传
• 失儀／失仪
• 失入
• 失出
• 失利
• 失勢／失势
• 失卻／失却
• 失去
• 失口
• 失和
• 失單／失单
• 失圖／失图
• 失地
• 失學／失学
• 失守
• 失宜
• 失容
• 失密
• 失察
• 失實／失实
• 失寵／失宠
• 失對／失对
• 失常
• 失張倒怪／失张倒怪
• 失張冒勢／失张冒势
• 失張失志／失张失志
• 失張失智／失张失智
• 失律
• 失德
• 失心
• 失心兒／失心儿
• 失心風／失心风
• 失志
• 失怙
• 失恃
• 失意
• 失態／失态
• 失慎
• 失憶症／失忆症
• 失戀／失恋
• 失所
• 失手
• 失挫
• 失掉
• 失控
• 失措
• 失據／失据
• 失支脫節／失支脱节
• 失效
• 失敗／失败
• 失教兒童／失教儿童
• 失散
• 失敬
• 失明
• 失時／失时
• 失曉／失晓
• 失望
• 失期
• 失本
• 失格
• 失業／失业
• 失業人口／失业人口
• 失業保險／失业保险
• 失業救助／失业救助
• 失業救濟／失业救济
• 失業率／失业率
• 失機／失机
• 失檢／失检
• 失權／失权
• 失歡／失欢
• 失氣／失气
• 失水
• 失滅／失灭
• 失火
• 失物
• 失獨／失独
• 失當／失当
• 失盜／失盗
• 失真
• 失眠
• 失瞻
• 失神
• 失神落魄
• 失禁
• 失禮／失礼
• 失竊／失窃
• 失笑
• 失策
• 失算
• 失節／失节
• 失約／失约
• 失義／失义
• 失而復得／失而复得
• 失聰／失聪
• 失聲／失声
• 失職／失职
• 失脫／失脱
• 失腳／失脚
• 失色
• 失落
• 失著
• 失血
• 失街亭
• 失衡
• 失言
• 失計／失计
• 失語／失语
• 失語症／失语症
• 失誤／失误
• 失調／失调
• 失諸交臂／失诸交臂
• 失賊／失贼
• 失足
• 失路
• 失蹤／失踪
• 失身
• 失身分
• 失迎
• 失迷
• 失速
• 失道
• 失道寡助
• 失重
• 失錯／失错
• 失閃／失闪
• 失陪
• 失陷
• 失靈／失灵
• 失音
• 失風／失风
• 失飢傷飽／失饥伤饱
• 失飪／失饪
• 失馬亡羊／失马亡羊
• 失驚／失惊
• 失驚打怪／失惊打怪
• 失魂喪魄／失魂丧魄
• 失魂落魄
• 失鹿
• 失黏
• 如有所失
• 婚姻失調／婚姻失调
• 少親失眷／少亲失眷
• 少調失教／少调失教
• 少魂失魄
• 尿失禁
• 差失
• 年久失修
• 廢時失事／废时失事
• 廢時失業／废时失业
• 廢賢失政／废贤失政
• 引喻失義／引喻失义
• 張皇失措／张皇失措
• 彷徨失措
• 得不償失／得不偿失
• 得不補失／得不补失
• 得不酬失
• 得失
• 得失在人
• 得失成敗／得失成败
• 得失榮枯／得失荣枯
• 得失相半
• 得而復失／得而复失
• 徬徨失措
• 心神喪失／心神丧失
• 忘恩失義／忘恩失义
• 忘餐失寢／忘餐失寝
• 怛然失色
• 患得患失
• 悵然自失／怅然自失
• 悵然若失／怅然若失
• 悼心失圖／悼心失图
• 惘然如失
• 惘然若失
• 惘若有失
• 惜指失掌
• 慞惶失次
• 成敗得失／成败得失
• 手足失措
• 打個前失／打个前失
• 打前失
• 打失驚／打失惊
• 拋家失業／抛家失业
• 拔十失五
• 掛失／挂失
• 掛失止付／挂失止付
• 掩面失色
• 援鱉失龜／援鳖失龟
• 損失／损失
• 播越失據／播越失据
• 故失
• 敗名失德／败名失德
• 散失
• 是非得失
• 時不可失／时不可失
• 有失體統／有失体统
• 有得有失
• 機不可失／机不可失
• 水土流失
• 流失
• 流離失所／流离失所
• 消失
• 漏失
• 火災損失／火灾损失
• 為小失大／为小失大
• 營養失調／营养失调
• 爽然自失
• 爽然若失
• 琴瑟失調／琴瑟失调
• 用舍失宜
• 疏失
• 痛哭失聲／痛哭失声
• 痛失知音
• 痛失英才
• 百不一失
• 百不失一
• 百無一失／百无一失
• 盡失／尽失
• 相失
• 相形失色
• 相顧失色／相顾失色
• 眼張失落／眼张失落
• 眼張失道／眼张失道
• 破業失產／破业失产
• 社會失調／社会失调
• 神龍失勢／神龙失势
• 窮不失義／穷不失义
• 窮大失居／穷大失居
• 窮猿失木／穷猿失木
• 節節失利／节节失利
• 緣名失實／缘名失实
• 缺失
• 聞雷失箸／闻雷失箸
• 臨期失誤／临期失误
• 自失
• 舉止失措／举止失措
• 芒然自失
• 花容失色
• 若有所失
• 茫然自失
• 茫然若失
• 荒失
• 萬不可失／万不可失
• 萬不失一／万不失一
• 萬無一失／万无一失
• 萬無失一／万无失一
• 著著失敗／著著失败
• 虧失／亏失
• 言多失實／言多失实
• 言多必失
• 言多語失／言多语失
• 註失／注失
• 謹毛失貌／谨毛失貌
• 貪小失大／贪小失大
• 走失
• 輕重失宜／轻重失宜
• 迷失
• 迷失路途
• 迷蹤失路／迷踪失路
• 逞己失眾／逞己失众
• 進退失據／进退失据
• 過失／过失
• 過失傷害／过失伤害
• 過失殺人／过失杀人
• 過失致死／过失致死
• 遵而不失
• 遺失／遗失
• 重大過失／重大过失
• 錯失／错失
• 錯失良機／错失良机
• 閃失／闪失
• 闕失／阙失
• 陰陵失道／阴陵失道
• 雞蟲得失／鸡虫得失
• 面皮失色
• 頓失所依／顿失所依
• 頻頻失利／频频失利
• 顧小失大／顾小失大
• 顧此失彼／顾此失彼
• 馬失前蹄／马失前蹄
• 驚惶失措／惊惶失措
• 驚慌失措／惊慌失措
• 驚慌失色／惊慌失色
• 黯然失色

発音2

• 官話

  (拼音)：yì (yi)

  (注音)：ㄧˋ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：yì
    • 注音：ㄧˋ
    • 通用拼音：yì
    • 威妥瑪拼音：i
    • 耶魯官話拼音：yì
    • 國語羅馬字：yih
    • 西里爾字母轉寫：и (i)
    • 漢語國際音標 ：/i⁵¹/

意味

失

1. 逸 (“奔跑；逃走”)的另一種寫法
2. 佚 (“安逸；輕忽”)的另一種寫法

3. 秦穆公出遊而車敗，右服失，野人得之。 [文言文，繁體]
   秦穆公出游而车败，右服失，野人得之。 [文言文，簡體]

   出自：《淮南子·汜論》

   Qín Mùgōng chūyóu ér chē bài, yòu fú yì, yěrén dé zhī. [漢語拼音]

4. 非吾敢橫失能盡之難也。 [文言文，繁體]
   非吾敢横失能尽之难也。 [文言文，簡體]

   出自：《史記·老子韓非列傳》

   Fēi wú gǎn héngyì néng jìn zhī nán yě. [漢語拼音]

5. 德薄而位尊者謂之失。 [文言文，繁體]
   德薄而位尊者谓之失。 [文言文，簡體]

   出自：《管子·立政》

   Débó ér wèi zūn zhě wèi zhī yì. [漢語拼音]

6. 虞於湛樂，淫失其身，欲壅防百川，墮高堙庳，以害天下。 [文言文，繁體]
   虞于湛乐，淫失其身，欲壅防百川，堕高堙庳，以害天下。 [文言文，簡體]

   出自：《國語·周語下》

   Yú yú zhànlè, yínyì qí shēn, yù yōngfáng bǎichuān, huīgāoyīnbì, yǐ hài tiānxià. [漢語拼音]

---

獅

出典:『Wiktionary』 (2024/07/08 17:24)

正體/繁體		獅
簡體		狮
異體		師／师 古舊

字源

同聲符字（師 (鄭張尚芳 (2003)) )

	上古漢語
篩	*sreːl, *srel, *sri
師	*sri
鰤	*sri
蒒	*sri
獅	*sri
螄	*sri

形聲漢字（OC *sri）：意符 犭 (“野獸”) + 聲符 師 (OC *sri) 。

語源

本寫作師。東漢時期最早的文字紀錄包括《漢書》（111年之前）、《東觀漢記》的現存部分（c. 150）以及支娄迦谶翻譯的《小品般若经》（179）。該詞可能源自伊朗語支。在《漢書》中，獅子被描述為烏弋山離 (OC *qaː lɯɡ sreːn rel, “伊朗古國”)的本土動物，可能指亞歷山大里亞·普洛夫達西亞 (Yu, 1998)，當時是帕提亞帝國的一部分。《東觀漢記》提到133年疏勒國贈送的一頭獅子，當時該國使用塞語。《後漢書》提到更早有關獅子的確切日期為公元87年，當時是月氏國作為禮物贈送的獅子。

對照原始伊朗語 *cárguš (“獅子”)。可能與狻猊 (OC *sloːn ŋeː)相關。

同時，Adams (2013)也提出了提出了可能的吐火羅語關聯；參見吐火羅語B ṣecake和其詞源。

発音

• 官話

  (拼音)：shī (shi)

  (注音)：ㄕ

• 粵語

  (廣州–香港話，粵拼)：si

  (台山話，維基詞典拼音)：lhu

• 客家語 (四縣，白話字)：sṳ̂
• 晉語 (維基詞典)：si
• 閩北語 (建寧羅馬字)：sú
• 閩東語 (平話字)：săi
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：sai / su / sir

  (潮州話，潮州話拼音)：sai

• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：sy

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：shī
    • 注音：ㄕ
    • 通用拼音：shih
    • 威妥瑪拼音：shih
    • 耶魯官話拼音：shr̄
    • 國語羅馬字：shy
    • 西里爾字母轉寫：ши (ši)
    • 漢語國際音標 ：/ʂʐ̩⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：si
    • 耶魯粵拼：sī
    • 廣州話拼音：si
    • 廣東拼音：xi
    • 國際音標 ：/siː⁵⁵/
  • (台山話，台城)
    • 維基詞典拼音：lhu
    • 國際音標 ：/ɬu³³/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：sṳ̂
    • 客家語拼音：sii´
    • 客家話拼音：si
    • 國際音標：/sɨ²⁴/
• 晉語
  • (太原話)
    • 維基詞典：si
    • 國際音標 (老派)：/sz̩¹¹/
• 閩北語
  • (建甌話)
    • 建寧羅馬字：sú
    • 國際音標 ：/su⁵⁴/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：săi
    • 國際音標 ：/sai⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）)
    • 白話字：sai
    • 臺羅：sai
    • 普實台文：say
    • 國際音標 (泉州)：/sai³³/
    • 國際音標 (廈門, 漳州, 臺北, 高雄)：/sai⁴⁴/
  • (泉漳話：廈門、漳州、臺灣話（常用）)
    • 白話字：su
    • 臺羅：su
    • 普實台文：sw
    • 國際音標 (廈門, 漳州, 臺北, 高雄)：/su⁴⁴/
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：sir
    • 臺羅：sir
    • 國際音標 (泉州)：/sɯ³³/

註解：

• su/sir - 文讀；
• sai - 白讀。

• (潮州話)
  • 潮州話拼音：sai
  • 模仿白話字：sai
  • 國際音標 ：/sai³³/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：sy
    • 吳音小字典：sy
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：sr
    • 國際音標 (上海)：/sz̩⁵³/

---

• 各地讀音

語言	地區	獅
標準漢語	北京	/ʂʐ̩⁵⁵/
	哈爾濱	/ʂʐ̩⁴⁴/
	天津	/sz̩²¹/
	濟南	/ʂʐ̩²¹³/
	青島	/ʂʐ̩²¹³/
	鄭州	/ʂʐ̩²⁴/
	西安	/sz̩²¹/
	西寧	/sz̩⁴⁴/
	銀川	/ʂʐ̩⁴⁴/
	蘭州	/ʂʐ̩³¹/
	烏魯木齊	/sz̩⁴⁴/
	武漢	/sz̩⁵⁵/
	成都	/sz̩⁵⁵/
	貴陽	/sz̩⁵⁵/
	昆明	/sz̩⁴⁴/
	南京	/sz̩³¹/
	合肥	/sz̩²¹/
晉語	太原	/sz̩¹¹/
	平遙	/sz̩¹³/
	呼和浩特	/sz̩³¹/
吳語	上海	/sz̩⁵³/
	蘇州	/sz̩⁵⁵/
	杭州	/sz̩³³/
	溫州	/sz̩³³/
徽語	歙縣	/sz̩³¹/
	屯溪	/sz̩¹¹/
湘語	長沙	/sz̩³³/
	湘潭	/sz̩³³/
贛語	南昌	/sz̩⁴²/
客家語	梅縣	/sz̩⁴⁴/
	桃源	/sï²⁴/
粵語	廣州	/si⁵³/
	南寧	/sz̩⁵⁵/
	香港	/si⁵⁵/
閩語	廈門 (泉漳)	/su⁵⁵/ /sai⁵⁵/
	福州 (閩東)	/sai⁴⁴/
	建甌 (閩北)	/su⁵⁴/
	汕頭 (潮州)	/sai³³/
	海口 (海南)	/si²³/

---

• 中古漢語：srij

韻圖
字	獅
讀音 #	1/1
聲	生 (21)
韻	脂 (17)
調	平 (Ø)
開合	開
等	三
反切	疏夷切
白一平方案	srij
擬音
鄭張尚芳	/ʃˠiɪ/
潘悟雲	/ʃᵚi/
邵榮芬	/ʃiɪ/
蒲立本	/ʂji/
李榮	/ʃji/
王力	/ʃi/
高本漢	/ʂi/
推斷官話讀音	shī
推斷粵語讀音	si

• 上古

  (鄭張)：/*sri/

鄭張系統 (2003)
字	獅
讀音 #	1/1
序號	11437
聲符	師
韻部	脂
小分部	2
對應中古韻	師
構擬上古音	/*sri/
注釋	古作師

意味

獅

1. 獅子

同義語

獅子（「一種產自非洲和亞洲的大型貓科動物」）的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞
文言文		獅子、獅
書面語 (白話文)		獅子
東北官話	北京	獅子
	臺灣	獅子
	烏蘭浩特	獅子
	通遼	獅子
	赤峰	獅子
	呼倫貝爾（海拉爾）	獅子
	哈爾濱	獅子
	新加坡	獅子
冀魯官話	濟南	獅子
膠遼官話	煙台（牟平）	獅子
中原官話	萬榮	獅子
	鄭州	獅子
	西安	獅子
	西寧	獅子
	徐州	獅子
	梢葫蘆（甘肅東干語）	獅子
蘭銀官話	銀川	獅子
	巴彥浩特	獅子
	蘭州	獅子
	烏魯木齊	獅子
西南官話	成都	獅子
	重慶	獅子
	武漢	獅子
	貴陽	獅子
	柳州	獅子
江淮官話	南京	獅子
	揚州	獅子
	合肥	獅子
粵語	廣州	獅子
	香港	獅子
	香港（新田圍頭話）	獅子
	香港（錦田圍頭話）	獅子
	香港（汀角）	獅仔
	香港（東平洲）	獅子
	澳門	獅子
	廣州（番禺）	獅子
	廣州（花都花山）	獅子
	廣州（從化）	獅子
	廣州（增城）	獅子
	佛山	獅子
	佛山（南海沙頭）	獅子
	佛山（順德）	獅子
	佛山（三水）	獅子
	佛山（高明明城）	獅子
	中山（石岐）	獅子
	珠海（香洲前山）	獅子
	珠海（斗門上橫水上話）	獅子
	珠海（斗門）	獅子
	江門（白沙）	獅子
	江門（新會）	獅子
	台山	獅子
	開平（赤坎）	獅子
	恩平（牛江）	獅
	鶴山（雅瑤）	獅子
	東莞	獅子
	深圳（寶安沙井）	獅
	陽江	獅子
	儋州	獅子
	吉隆坡（廣府）	獅子
	新加坡（廣府）	獅子
	胡志明市（廣府）	獅子
贛語	南昌	獅子
	黎川	獅仔
客家語	梅縣	獅仔
	興寧	獅哩
	東莞（清溪）	獅仔
	深圳（沙頭角）	獅仔
	中山（南朗合水）	獅子
	五華（華城）	獅哩
	廣州（從化呂田）	獅子
	揭西	獅
	陸河	獅
	于都	獅子
	苗栗（北四縣腔）	獅仔
	屏東（內埔，南四縣腔）	獅仔
	新竹縣（竹東，海陸腔）	獅仔
	臺中（東勢，大埔腔）	獅
	新竹縣（芎林，饒平腔）	獅仔
	雲林（崙背，詔安腔）	獅
	香港	獅子
	士乃（惠陽）	獅子
徽語	績溪	獅
晉語	太原	獅子
	忻州	獅子
	太僕寺（寶昌）	獅子
	臨河	獅子
	集寧	獅子
	呼和浩特	獅子
	包頭	獅子
	東勝	獅子
	海勃灣	獅子
閩北語	建甌	獅子
閩東語	福州	獅
閩南語	廈門	獅、獅仔
	泉州	獅
	漳州	獅、獅仔
	詔安	獅
	高雄	獅
	宜蘭	獅
	彰化（鹿港）	獅
	臺中	獅
	臺中（梧棲）	獅
	臺南	獅
	臺東	獅
	新竹	獅
	澎湖（馬公）	獅
	檳城（泉漳）	獅
	新加坡（泉漳）	獅、獅仔
	馬尼拉（泉漳）	獅、獅仔
	潮州	獅
	汕頭	獅
	揭陽	獅
	曼谷（潮汕）	獅
	新山（潮汕）	獅
	新加坡（潮汕）	獅
	文昌	獅
	海口	獅
莆仙語	莆田	獅
	仙遊	獅
閩中語	永安	獅子
中山閩語	中山（沙溪隆都）	獅子
南部平話	南寧（亭子）	獅子
吳語	上海	獅子
	上海（崇明）	獅子
	蘇州	獅子
	丹陽	獅子
	杭州	獅子
	寧波	獅子
	溫州	獅子
	金華	獅子
湘語	長沙	獅子
	雙峰	獅子

組詞

• 人中獅子／人中狮子 (rénzhōngshīzi)
• 北獅／北狮
• 南獅／南狮
• 好鼻獅／好鼻狮 (hó-phīⁿ-sai) (閩南語)
• 小獅座／小狮座 (xiǎoshīzuò)
• 弄獅／弄狮
• 河東獅吼／河东狮吼
• 河東獅子／河东狮子 (hédōngshīzi)
• 海獅／海狮
• 獅南／狮南
• 獅城／狮城 (Shīchéng)
• 獅子／狮子 (shīzi)
• 獅子口／狮子口
• 獅子吼／狮子吼 (shīzihǒu)
• 獅子山／狮子山 (Shīzǐshān)
• 獅子座／狮子座 (Shīzizuò)
• 獅子搏兔／狮子搏兔 (shīzibótù)
• 獅子會／狮子会 (shīzihuì)
• 獅子狗／狮子狗 (shīzigǒu)
• 獅子頭／狮子头 (shīzitóu)
• 獅嶼／狮屿
• 獅潭／狮潭 (Shītán)
• 獅舞／狮舞
• 獅蠻／狮蛮
• 獅鷲／狮鹫 (shījiù)
• 珞獅路／珞狮路
• 睡獅／睡狮 (shuìshī)
• 石獅子／石狮子
• 舞獅／舞狮 (wǔshī)
• 蟻獅／蚁狮 (yǐshī)
• 雌獅／雌狮
• 風獅爺／风狮爷

 

派生語

漢字詞（獅）：

• → 日語: 獅(し) (shi)
• → 朝鮮語: 사(獅) (sa)
• → 越南語: sư (獅)

出典

• 教育部異體字字典，A02534
• “詞目#9721”, 《臺灣閩南語常用詞辭典》 (官話、泉漳話), 中華民國教育部, 2023.

---

蓍

出典:『Wiktionary』 (2015年9月29日 (星期二) 15:51)

ピンイン

　上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）

　查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。

字	現代北京音（漢語拼音）	中古音	構擬上古音	英義
蓍	shī	syij	/*s-kij/	Achillea (?)

• 汉语拼音：shī
• 粵拼：si1

翻譯

  翻译 

英语：milfoil