うしなうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

喪う

読み方うしなう

中国語訳亡，丧
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

喪うの概念の説明

日本語での説明	死別[シベツ] 死に別れる
中国語での説明	死别 死别
英語での説明	lose to be bereaved

---

喪う

読み方うしなう

中国語訳错失
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳错过
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

喪うの概念の説明

日本語での説明	失う[ウシナ・ウ] 機会などを取り逃す
中国語での説明	错过 错过机会等

---

喪う

読み方うしなう

中国語訳失去，丧失
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

喪うの概念の説明

日本語での説明	失う[ウシナ・ウ] (持っていたものを)なくす
中国語での説明	失去,丧失 失去(原本有的东西)

---

失う

読み方うしなう

中国語訳亡，丧
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

失うの概念の説明

日本語での説明	死別[シベツ] 死に別れる
中国語での説明	死别 死别
英語での説明	lose to be bereaved

---

失う

読み方うしなう

中国語訳失去，丧失，失落
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

失うの概念の説明

日本語での説明	失う[ウシナ・ウ] (持っていたものを)なくす
中国語での説明	失去,丧失 失掉(原本有的东西)

---

失う

読み方うしなう

中国語訳错失
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳错过
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

失うの概念の説明

日本語での説明	失う[ウシナ・ウ] 機会などを取り逃す
中国語での説明	错过 错过机会等