日中中日:

撤退の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

撤退

ピンインchètuì

動詞


用例
  • 敌军被迫从阵地上撤退了。〔‘从’+場所+〕=敵は陣地から撤退を余儀なくされた.

2

撤退させる,後ろ下げる.


用例
  • 他们暂时撤退了全部人马。〔+目〕=彼らは一時全部隊を撤退させた.



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

撤退

動詞

日本語訳引く,退く
対訳の関係部分同義関係

撤退の概念の説明
日本語での説明退く[ヒ・ク]
退却させる
中国語での説明撤退
使退却

撤退

動詞

日本語訳引っ込み引込
対訳の関係部分同義関係

撤退の概念の説明
日本語での説明引っ込み[ヒッコミ]
目立たない所に退くこと
中国語での説明撤退,引退
指退到不显眼地方

撤退

動詞

日本語訳退陣する
対訳の関係全同義関係

撤退の概念の説明
日本語での説明退陣する[タイジン・スル]
今まで位置から後方へひき去る
英語での説明retreat
to retreat from one's present position

撤退

動詞

日本語訳撤退する
対訳の関係全同義関係

日本語訳退軍する
対訳の関係部分同義関係

撤退の概念の説明
日本語での説明撤兵する[テッペイ・スル]
軍隊引き揚げること
中国語での説明撤兵
撤回军队
撤兵
使军队撤退
英語での説明pull-out
the withdrawal of troops from a town or fortress

撤退

動詞

日本語訳撤する
対訳の関係全同義関係

撤退の概念の説明
日本語での説明取り除く[トリノゾク]
もとあった所から取り除く
中国語での説明去掉,除掉,拆掉
原有地方去掉
英語での説明get rid of
to remove something from its place of origin

撤退

動詞

日本語訳転進する
対訳の関係全同義関係

撤退の概念の説明
日本語での説明転進する[テンシン・スル]
(軍隊が)敗色濃くなり退却する

撤退

動詞

日本語訳撤収する
対訳の関係全同義関係

撤退の概念の説明
日本語での説明撤収する[テッシュウ・スル]
軍隊が撤退

撤退

動詞

日本語訳退陣する
対訳の関係全同義関係

撤退の概念の説明
日本語での説明退陣する[タイジン・スル]
陣営立ち去る
英語での説明decamp
to leave a camp

撤退

動詞

日本語訳退却する
対訳の関係全同義関係

撤退の概念の説明
日本語での説明退却する[タイキャク・スル]
ある場所から退く
英語での説明leave
to retreat from a place

撤退

動詞

日本語訳立ちのく立ち退く
対訳の関係全同義関係

撤退の概念の説明
日本語での説明退去する[タイキョ・スル]
退き去る
中国語での説明退去,离开
退去,撤退
英語での説明leave
to leave

撤退

動詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

撤退の概念の説明
日本語での説明引き[ヒキ]
後へさがること
中国語での説明往后退
往后退


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

撤退

出典:『Wiktionary』 (2011/10/11 08:51 UTC 版)

 動詞
撤退
ピンインchètuì
 
注音符号ㄔㄜˋ
 ㄊㄨㄟˋ 
閩南語thiat
-thè, thiat-thòe
  1. 撤退する



「撤退」を含む例文一覧

該当件数 : 30



战略撤退

戦略的撤退 - 白水社 中国語辞典

马上撤退了。

すぐに引き揚げた。 - 中国語会話例文集

退兵之计

敵を撤退させる策略. - 白水社 中国語辞典







撤退のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「撤退」の関連用語
撤退のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



撤退のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの撤退 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS