失の日本語訳

白水社 中国語辞典

失

ピンインshī

1 動詞 （信念・名誉などを）失う，なくす．↔得¹1．

用例

• 千万不要失了信心。〔＋目〕＝絶対に信念を失ってはならない．

2 動詞 うっかり…し損なう，うっかり手元を狂わせる，足を滑らす（その結果物を壊す，ひっくり返る）．⇒百无一失 bǎi wú yī shī ．

用例

• 我失了手打坏了杯子。〔＋目〕＝私はうっかり手を滑らしコップを壊した．

3 付属形態素 （今まで見えていたものを）見失う．⇒迷失 míshī ．

4 付属形態素 （希望・目的などが）遂げられない，達せられない．⇒大失所望 dà shī suǒ wàng ．

5 付属形態素 （顔色や声の調子が）普通の状態をなくする．

6 付属形態素 （信頼・約束に）背く，反する．

7 付属形態素 （機会・時機を）失する，失う．⇒坐失良机 zuò shī liáng jī ．

8 付属形態素 （品物・人間などを）失う，なくす．⇒遗失 yíshī ，走失 zǒushī ．

9 付属形態素 過ち，誤り，間違い，しくじり．⇒过失 guòshī ．

用例

• 唯恐有失＝過ちがあってはとそれだけを心配する．
• 言多必失＝言葉が多ければきっと失言する．

10 付属形態素 思わず，こらえきれずに．

EDR日中対訳辞書

失

読み方しつ

中国語訳缺点，缺陷
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

失の概念の説明

日本語での説明	欠陥[ケッカン] ものごとにおいて,欠けて不足しているところ
中国語での説明	缺陷 事物存在的欠缺不足的地方
英語での説明	defect a thing that lacks something

中英英中専門用語辞典

失

ピンイン shī
英語訳 deprived of

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

失

出典:『Wiktionary』 (2022/03/09 12:08 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン shī (shi1)

ウェード式shih1

【広東語】

イェール式sat1

【閩南語】

POJsit

【客家語】

白話字sṳt

【呉語】

ピンイン seh4

動詞

1. 失（うしな）う

Wiktionary中国語版

失

出典:『Wiktionary』 (2025/05/03 20:43)

每日一詞 – 2025年5月4日

簡體與正體/繁體		失

字源

古代字體（失）
商	《說文解字》 （漢·許慎）	《六書通》 （明·閔齊伋）
甲骨文	小篆	傳抄古文字

同聲符字 (失) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
眣	*ʔr'aːd, *l'iːɡ, *l̥ʰiɡ
蛈	*l̥ʰiːɡ
迭	*l'iːɡ
跌	*l'iːɡ
瓞	*l'iːɡ
昳	*l'iːɡ
胅	*l'iːɡ
軼	*l'iːɡ, *liɡ
苵	*l'iːɡ
镻	*l'iːɡ
詄	*l'iːɡ
泆	*l'iːɡ, *liɡ
趃	*l'iːɡ
柣	*sl̥ʰiːɡ, *l'iɡ
抶	*l̥ʰiɡ
秩	*l'iɡ
帙	*l'iɡ
紩	*l'iɡ
袠	*l'iɡ
翐	*l'iɡ
妷	*l'iɡ
失	*hliɡ
佚	*liɡ
劮	*liɡ

象形漢字 ，描繪一人跌倒後的足跡，周圍有血滴（Ji Xusheng, 2004）。

另外，據《說文》的解釋，會意漢字 ：手 + 乙 — 表示有物從手中掉落。然其初形未見手部。

語源

與佚 (上古 *liɡ, “逃走；遺失”)、逸 (上古 *lid, “逃逸；安逸”)同源（Schuessler, 2007）。

可能是漢藏語系內部詞；對照道孚四土話 [具體何詞?] (ka-ʃlə̂k，“（從手中）掉落”)、茶堡話 ɕlɯɣ (“掉落；滑落”)（Zhang, Jacques, and Lai, 2019）。

亦參見泰語 เล็ดลอด (lét-lɔ̂ɔt，“潛行；潛逃”)（Manomaivibool, 1975）。

発音1

• 官話

  (現代標準漢語)

  (拼音)：shī (shi)

  (注音)：ㄕ

  (西安，關中話拼音)：shǐ

  (東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫)：шы (šɨ, I)

• 粵語

  (廣州–香港話，粵拼)：sat

  (東莞話，擴展粵拼)：sak

  (台山話，維基詞典拼音)：sit

• 贛語 (維基詞典)：siit
• 客家語

  (四縣，白話字)：sṳt

  (海陸，客家語拼音方案)：shid

  (梅縣，客家話拼音)：sed

• 晉語 (維基詞典)：seh
• 閩北語 (建寧羅馬字)：sĭ
• 閩東語 (平話字)：sék
• 莆仙語 (莆仙話拼音)：sih
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：sit / set / sek

  (潮州話，潮州話拼音)：sig / sêg

  (雷州話，雷州話拼音)：xieg

• 南部平話 (南寧話，擴展粵拼)：sat
• 吳語 (吳語學堂拼音)
  • (太湖片)：seq / syuq
  • (金華話)：shiq
• 湘語 (長沙話，維基詞典)：she / shr

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：shī
    • 注音：ㄕ
    • 通用拼音：shih
    • 威妥瑪拼音：shih
    • 耶魯官話拼音：shr̄
    • 國語羅馬字：shy
    • 西里爾字母轉寫：ши (ši)
    • 漢語國際音標 ：/ʂʐ̩⁵⁵/
  • (西安)
    • 關中話拼音：shǐ
    • 國際音標 ：/ʂʐ̩²¹/
  • (東干語)
    • 西里爾字母，維基詞典：шы (šɨ, I)
    • 國際音標 ：/ʂʐ̩²⁴/

    (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：sat
    • 耶魯粵拼：sāt
    • 廣州話拼音：sat
    • 廣東拼音：sed
    • 國際音標 ：/sɐt̚⁵/
  • (東莞話，莞城)
    • 擴展粵拼：sak
    • 國際音標 ：/sɐk̚⁴⁴/
  • (台山話，台城)
    • 維基詞典拼音：sit
    • 國際音標 ：/sit̚⁵⁵/
• 贛語
  • (南昌話)
    • 維基詞典：siit
    • 國際音標 ：/sɨt̚⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：sṳt
    • 客家語拼音：siid
    • 客家話拼音：sid
    • 國際音標：/sɨt̚²/
  • (海陸，包含竹東)
    • 客家語拼音方案：shid
    • 國際音標：/ʃit⁵/
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：sed
    • 國際音標：/sət̚¹/
• 晉語
  • (太原話)
    • 維基詞典：seh
    • 國際音標 (老派)：/səʔ²/
• 閩北語
  • (建甌話)
    • 建寧羅馬字：sĭ
    • 國際音標 ：/si²⁴/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：sék
    • 國際音標 ：/sɛiʔ²⁴/
• 莆仙語
  • (莆田)
    • 莆仙話拼音：sih
    • 平話字：sih
    • 國際音標 ：/ɬiʔ²¹/
  • (仙遊)
    • 莆仙話拼音：sih
    • 國際音標 ：/ɬiʔ²/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州、晉江、南安、永春、漳浦、臺灣話（常用）、巴生)
    • 白話字：sit
    • 臺羅：sit
    • 普實台文：sid
    • 國際音標 (巴生)：/sit̚⁵³/
    • 國際音標 (廈門, 漳州, 永春, 漳浦, 臺北, 高雄)：/sit̚³²/
    • 國際音標 (泉州, 晉江, 南安)：/sit̚⁵/
  • (泉漳話：惠安)
    • 白話字：set
    • 臺羅：set
    • 普實台文：sed
    • 國際音標 (惠安)：/set̚⁴/
  • (泉漳話：長泰)
    • 白話字：sek
    • 臺羅：sik
    • 普實台文：seg
    • 國際音標 (長泰)：/sek̚³²/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：sig / sêg
    • 模仿白話字：sik / sek
    • 國際音標 ：/sik̚²/, /sek̚²/

註解：sêg4 - 揭陽.

• • (雷州話)
    • 雷州話拼音：xieg
    • 國際音標：/ɕiek⁵/
• 南部平話
  • (南部平話，南寧亭子)
    • 擴展粵拼：sat
    • 國際音標 ：/sət̚³³/
• 吳語
  • (太湖片：上海, 嘉定, 松江, 崇明, 川沙, 蘇州, 崑山, 常州, 嘉興, 杭州, 紹興)
    • 吳語學堂拼音：seq
    • 吳音小字典：seh
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：seq
    • 國際音標 (上海)：/səʔ⁵⁵/
    • 國際音標 (嘉定)：/səʔ⁵⁵/
    • 國際音標 (松江)：/səʔ⁴⁴/
    • 國際音標 (崇明)：/səʔ⁵/
    • 國際音標 (川沙)：/səʔ⁵⁵/
    • 國際音標 (蘇州)：/səʔ⁴³/
    • 國際音標 (崑山)：/səʔ⁵⁵/
    • 國際音標 (常州)：/səʔ⁵⁵/
    • 國際音標 (嘉興)：/səʔ⁵⁵/
    • 國際音標 (杭州)：/səʔ⁵⁵/
    • 國際音標 (紹興)：/seʔ⁴⁵/
  • (太湖片：寧波)
    • 吳語學堂拼音：syuq
    • 吳音小字典：soeh
    • 國際音標 (寧波)：/sz̩ʷœʔ⁵⁵/
  • (金華話)
    • 吳語學堂拼音：shiq
    • 國際音標 (金華話)：/ɕiəʔ⁴⁴/
• 湘語
  • (長沙話)
    • 維基詞典：she / shr
    • 國際音標 (老派)：/ʂɤ̞²⁴/, /ʂʐ̩²⁴/
    • 國際音標 (新派)：/sɤ̞²⁴/, /sz̩²⁴/

註解：she6 - 白讀；shr6 - 文讀.

---

• 中古漢語：syit

韻圖
字	失
讀音 #	1/1
聲	書 (26)
韻	質 (48)
調	入 (Ø)
開合	開
等	三
反切	式質切
白一平方案	syit
擬音
鄭張尚芳	/ɕiɪt̚/
潘悟雲	/ɕit̚/
邵榮芬	/ɕjet̚/
蒲立本	/ɕit̚/
李榮	/ɕiĕt̚/
王力	/ɕĭĕt̚/
高本漢	/ɕi̯ĕt̚/
推斷官話讀音	shi
推斷粵語讀音	sat

• 上古

  (白–沙)：/*l̥i[t]/

  (鄭張)：/*hliɡ/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	失
讀音 #	1/1
現代北京音 （拼音）	shī
構擬中古音	‹ syit ›
構擬上古音	/*l̥i[t]/
英語翻譯	lose
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	失
讀音 #	1/1
序號	11426
聲符	失
韻部	質
小分部	2
對應中古韻	失
構擬上古音	/*hliɡ/

意味

失

1. 丟掉，遺落
   喪失／丧失  ―  sàngshī
   遺失／遗失  ―  yíshī

   • 龜以為畜，故人情不失。 [文言文，繁體]
     龟以为畜，故人情不失。 [文言文，簡體]

     出自：《禮記·禮運》

     Guī yǐwèi xù, gù rénqíng bùshī. [漢語拼音]

   • 君子不失足於人，不失色於人，不失口於人。 [文言文，繁體]
     君子不失足于人，不失色于人，不失口于人。 [文言文，簡體]

     出自：《禮記·表記》

     Jūnzǐ bù shīzú yú rén, bù shīsè yú rén, bù shīkǒu yú rén. [漢語拼音]

   • 掌國中失之事，以教國子弟，凡國之貴遊子弟學焉。 [文言文，繁體]
     掌国中失之事，以教国子弟，凡国之贵游子弟学焉。 [文言文，簡體]

     出自：《周禮·師氏》

     Zhǎng guó zhōng shī zhī shì, yǐ jiào guó zǐdì, fán guó zhī guìyóu zǐdì xué yān. [漢語拼音]

   • 塞翁失馬，今未足悲；楚相斷蛇，後必為福。 [文言文，繁體]
     塞翁失马，今未足悲；楚相断蛇，后必为福。 [文言文，簡體]

     出自：魏泰《東軒筆錄·卷之六》

     Sàiwēngshīmǎ, jīn wèizú bēi; Chǔxiàng duàn shé, hòu bì wèi fú. [漢語拼音]

   • 得道者多助，失道者寡助。 [文言文，繁體和簡體]

     出自：《孟子·公孫丑下》

     Dédào zhě duōzhù, shīdào zhě guǎzhù. [漢語拼音]

   • 品其名位，猶不失下曹從事，乘犢車、從吏卒、交遊士林、累官故不失州郡也。 [文言文，繁體]
     品其名位，犹不失下曹从事，乘犊车、从吏卒、交游士林、累官故不失州郡也。 [文言文，簡體]

     出自：《三國志·卷五四·魯肅傳》

     Pǐn qí míngwèi, yóu bùshī xià cáo cóngshì, chéng dúchē, cóng lìzú, jiāoyóu shìlín, lěiguān gù bùshī zhōujùn yě. [漢語拼音]

   • 鄉為身死而不受，今為所識窮乏者得我而為之。是亦不可以已乎？此之謂失其本心。 [文言文，繁體]
     乡为身死而不受，今为所识穷乏者得我而为之。是亦不可以已乎？此之谓失其本心。 [文言文，簡體]

     出自：《孟子·告子上》

     Xiāng wèi shēnsǐ ér bùshòu, jīn wèi suǒ shí qióngfá zhě dé wǒ ér wèi zhī. Shì yì bùkě yǐ yǐ hū? Cǐ zhī wèi shī qí běnxīn. [漢語拼音]

2. 錯過，放縱

   錯失良機／错失良机  ―  cuòshīliángjī

   機不可失／机不可失  ―  jībùkěshī

   • 雞豚狗彘之畜，無失其時，七十者可以食肉矣。 [文言文，繁體]
     鸡豚狗彘之畜，无失其时，七十者可以食肉矣。 [文言文，簡體]

     出自：《孟子·梁惠王上》

     Jītún gǒuzhì zhī xù, wú shī qí shí, qīshí zhě kěyǐ shíròu yǐ. [漢語拼音]

   • 奉不可失，敵不可縱。 [文言文，繁體]
     奉不可失，敌不可纵。 [文言文，簡體]

     出自：《左傳·僖公三十三年》

     Fèng bùkě shī, dí bùkě zòng. [漢語拼音]

3. 疏忽，遺漏

   失手  ―  shīshǒu

   • 治民能使大邪不生，細過不失，則國治，國治必彊。 [文言文，繁體]
     治民能使大邪不生，细过不失，则国治，国治必强。 [文言文，簡體]

     出自：《商君書·開塞第七》

     Zhì mín néng shǐ dàxié bù shēng, xì guò bùshī, zé guó zhì, guó zhì bì qiáng. [漢語拼音]

4. 不自覺，忍不住

   失言  ―  shīyán

   失驚／失惊  ―  shījīng

5. 找不到

   迷失  ―  míshī

   • 關山難越，誰悲失路之人？ [文言文，繁體]
     关山难越，谁悲失路之人？ [文言文，簡體]

     出自：王勃《滕王閣序》

     Guānshān nán yuè, shéi bēi shīlù zhī rén? [漢語拼音]

6. 錯誤

   過失／过失  ―  guòshī

7. 違規，違反

   失常  ―  shīcháng

   失態／失态  ―  shītài

   • 論功計勞，未嘗失法律。 [文言文，繁體]
     论功计劳，未尝失法律。 [文言文，簡體]

     出自：章太炎《原法》

     Lùngōng jì láo, wèicháng shī fǎlǜ. [漢語拼音]

8. 消逝，消滅

   消失  ―  xiāoshī

   • 惟覺時之枕席，失向來之煙霞。 [文言文，繁體]
     惟觉时之枕席，失向来之烟霞。 [文言文，簡體]

     出自：唐·李白《夢遊天姥吟留別》

     Wéi jiào shí zhī zhěnxí, shī xiànglái zhī yānxiá. [漢語拼音]

   • 其遠古刻盡漫失，僻不當道者，皆不及往。 [文言文，繁體]
     其远古刻尽漫失，僻不当道者，皆不及往。 [文言文，簡體]

     出自：清·姚鼐《登泰山記》

     Qí yuǎngǔ kè jìn mànshī, pì bù dāngdào zhě, jiē bùjí wǎng. [漢語拼音]

9. 太玄經中第75個爻象，表示失敗（𝌷）

組詞

• 不失
• 不失為／不失为
• 不計得失／不计得失
• 丟失／丢失
• 五失本
• 亡失
• 亡鄉失土／亡乡失土
• 亡魂失魄
• 交臂失之
• 人財兩失／人财两失
• 佚失
• 佹得佹失
• 供需失衡
• 供需失調／供需失调
• 倉皇失措／仓皇失措
• 偏失
• 冒冒失失
• 冒失
• 冒失鬼
• 利害得失
• 利弊得失
• 前失
• 劉備失箸／刘备失箸
• 勿失良機／勿失良机
• 北叟失馬／北叟失马
• 千慮一失／千虑一失
• 啞然失笑／哑然失笑
• 啞然失色／哑然失色
• 喪失／丧失
• 因小失大
• 坐失
• 坐失良機／坐失良机
• 報失／报失
• 塞翁失馬／塞翁失马
• 大失人望
• 大失所望
• 大意失荊州／大意失荆州
• 大為失望／大为失望
• 大驚失色／大惊失色
• 失主
• 失之交臂
• 失事
• 失依兒童／失依儿童
• 失信
• 失修
• 失候
• 失傳／失传
• 失儀／失仪
• 失入
• 失出
• 失利
• 失勢／失势
• 失卻／失却
• 失去
• 失口
• 失和
• 失單／失单
• 失圖／失图
• 失地
• 失學／失学
• 失守
• 失宜
• 失容
• 失密
• 失察
• 失實／失实
• 失寵／失宠
• 失對／失对
• 失常
• 失張倒怪／失张倒怪
• 失張冒勢／失张冒势
• 失張失志／失张失志
• 失張失智／失张失智
• 失律
• 失德
• 失心
• 失心兒／失心儿
• 失心風／失心风
• 失志
• 失怙
• 失恃
• 失意
• 失態／失态
• 失慎
• 失憶症／失忆症
• 失戀／失恋
• 失所
• 失手
• 失挫
• 失掉
• 失控
• 失措
• 失據／失据
• 失支脫節／失支脱节
• 失效
• 失敗／失败
• 失教兒童／失教儿童
• 失散
• 失敬
• 失明
• 失時／失时
• 失曉／失晓
• 失望
• 失期
• 失本
• 失格
• 失業／失业
• 失業人口／失业人口
• 失業保險／失业保险
• 失業救助／失业救助
• 失業救濟／失业救济
• 失業率／失业率
• 失機／失机
• 失檢／失检
• 失權／失权
• 失歡／失欢
• 失氣／失气
• 失水
• 失滅／失灭
• 失火
• 失物
• 失獨／失独
• 失當／失当
• 失盜／失盗
• 失真
• 失眠
• 失瞻
• 失神
• 失神落魄
• 失禁
• 失禮／失礼
• 失竊／失窃
• 失笑
• 失策
• 失算
• 失節／失节
• 失約／失约
• 失義／失义
• 失而復得／失而复得
• 失聰／失聪
• 失聲／失声
• 失職／失职
• 失脫／失脱
• 失腳／失脚
• 失色
• 失落
• 失著
• 失血
• 失街亭
• 失衡
• 失言
• 失計／失计
• 失語／失语
• 失語症／失语症
• 失誤／失误
• 失調／失调
• 失諸交臂／失诸交臂
• 失賊／失贼
• 失足
• 失路
• 失蹤／失踪
• 失身
• 失身分
• 失迎
• 失迷
• 失速
• 失道
• 失道寡助
• 失重
• 失錯／失错
• 失閃／失闪
• 失陪
• 失陷
• 失靈／失灵
• 失音
• 失風／失风
• 失飢傷飽／失饥伤饱
• 失飪／失饪
• 失馬亡羊／失马亡羊
• 失驚／失惊
• 失驚打怪／失惊打怪
• 失魂喪魄／失魂丧魄
• 失魂落魄
• 失鹿
• 失黏
• 如有所失
• 婚姻失調／婚姻失调
• 少親失眷／少亲失眷
• 少調失教／少调失教
• 少魂失魄
• 尿失禁
• 差失
• 年久失修
• 廢時失事／废时失事
• 廢時失業／废时失业
• 廢賢失政／废贤失政
• 引喻失義／引喻失义
• 張皇失措／张皇失措
• 彷徨失措
• 得不償失／得不偿失
• 得不補失／得不补失
• 得不酬失
• 得失
• 得失在人
• 得失成敗／得失成败
• 得失榮枯／得失荣枯
• 得失相半
• 得而復失／得而复失
• 徬徨失措
• 心神喪失／心神丧失
• 忘恩失義／忘恩失义
• 忘餐失寢／忘餐失寝
• 怛然失色
• 患得患失
• 悵然自失／怅然自失
• 悵然若失／怅然若失
• 悼心失圖／悼心失图
• 惘然如失
• 惘然若失
• 惘若有失
• 惜指失掌
• 慞惶失次
• 成敗得失／成败得失
• 手足失措
• 打個前失／打个前失
• 打前失
• 打失驚／打失惊
• 拋家失業／抛家失业
• 拔十失五
• 掛失／挂失
• 掛失止付／挂失止付
• 掩面失色
• 援鱉失龜／援鳖失龟
• 損失／损失
• 播越失據／播越失据
• 故失
• 敗名失德／败名失德
• 散失
• 是非得失
• 時不可失／时不可失
• 有失體統／有失体统
• 有得有失
• 機不可失／机不可失
• 水土流失
• 流失
• 流離失所／流离失所
• 消失
• 漏失
• 火災損失／火灾损失
• 為小失大／为小失大
• 營養失調／营养失调
• 爽然自失
• 爽然若失
• 琴瑟失調／琴瑟失调
• 用舍失宜
• 疏失
• 痛哭失聲／痛哭失声
• 痛失知音
• 痛失英才
• 百不一失
• 百不失一
• 百無一失／百无一失
• 盡失／尽失
• 相失
• 相形失色
• 相顧失色／相顾失色
• 眼張失落／眼张失落
• 眼張失道／眼张失道
• 破業失產／破业失产
• 社會失調／社会失调
• 神龍失勢／神龙失势
• 窮不失義／穷不失义
• 窮大失居／穷大失居
• 窮猿失木／穷猿失木
• 節節失利／节节失利
• 緣名失實／缘名失实
• 缺失
• 聞雷失箸／闻雷失箸
• 臨期失誤／临期失误
• 自失
• 舉止失措／举止失措
• 芒然自失
• 花容失色
• 若有所失
• 茫然自失
• 茫然若失
• 荒失
• 萬不可失／万不可失
• 萬不失一／万不失一
• 萬無一失／万无一失
• 萬無失一／万无失一
• 著著失敗／著著失败
• 虧失／亏失
• 言多失實／言多失实
• 言多必失
• 言多語失／言多语失
• 註失／注失
• 謹毛失貌／谨毛失貌
• 貪小失大／贪小失大
• 走失
• 輕重失宜／轻重失宜
• 迷失
• 迷失路途
• 迷蹤失路／迷踪失路
• 逞己失眾／逞己失众
• 進退失據／进退失据
• 過失／过失
• 過失傷害／过失伤害
• 過失殺人／过失杀人
• 過失致死／过失致死
• 遵而不失
• 遺失／遗失
• 重大過失／重大过失
• 錯失／错失
• 錯失良機／错失良机
• 閃失／闪失
• 闕失／阙失
• 陰陵失道／阴陵失道
• 雞蟲得失／鸡虫得失
• 面皮失色
• 頓失所依／顿失所依
• 頻頻失利／频频失利
• 顧小失大／顾小失大
• 顧此失彼／顾此失彼
• 馬失前蹄／马失前蹄
• 驚惶失措／惊惶失措
• 驚慌失措／惊慌失措
• 驚慌失色／惊慌失色
• 黯然失色

発音2

• 官話

  (拼音)：yì (yi)

  (注音)：ㄧˋ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：yì
    • 注音：ㄧˋ
    • 通用拼音：yì
    • 威妥瑪拼音：i
    • 耶魯官話拼音：yì
    • 國語羅馬字：yih
    • 西里爾字母轉寫：и (i)
    • 漢語國際音標 ：/i⁵¹/

意味

失

1. 逸 (“奔跑；逃走”)的另一種寫法
2. 佚 (“安逸；輕忽”)的另一種寫法

3. 秦穆公出遊而車敗，右服失，野人得之。 [文言文，繁體]
   秦穆公出游而车败，右服失，野人得之。 [文言文，簡體]

   出自：《淮南子·汜論》

   Qín Mùgōng chūyóu ér chē bài, yòu fú yì, yěrén dé zhī. [漢語拼音]

4. 非吾敢橫失能盡之難也。 [文言文，繁體]
   非吾敢横失能尽之难也。 [文言文，簡體]

   出自：《史記·老子韓非列傳》

   Fēi wú gǎn héngyì néng jìn zhī nán yě. [漢語拼音]

5. 德薄而位尊者謂之失。 [文言文，繁體]
   德薄而位尊者谓之失。 [文言文，簡體]

   出自：《管子·立政》

   Débó ér wèi zūn zhě wèi zhī yì. [漢語拼音]

6. 虞於湛樂，淫失其身，欲壅防百川，墮高堙庳，以害天下。 [文言文，繁體]
   虞于湛乐，淫失其身，欲壅防百川，堕高堙庳，以害天下。 [文言文，簡體]

   出自：《國語·周語下》

   Yú yú zhànlè, yínyì qí shēn, yù yōngfáng bǎichuān, huīgāoyīnbì, yǐ hài tiānxià. [漢語拼音]