日中中日:

jīngの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

ピンインjīng

付属形態素䴔䴖 jiāojīng



ピンインjīng

1

付属形態素 首都


2

Jīng )((略語)) 北京


用例

3

Jīng )((姓に用いる))



ピンインjīng

数詞 (1000に当たる古代数詞)京.



ピンインjīng

付属形態素



ピンインjīng

((文語文[昔の書き言葉])) 水脈



惊(驚)

ピンインjīng

動詞


1

驚く,びっくりする.⇒吃惊 chī//jīng


用例
  • 他听着,心上一惊。=彼は聞いて,胸がどきりとした.
  • 又惊又喜=驚き喜ぶ.

2

(馬などが驚いて)駆けだす,逸走する


用例
  • 看见火,马惊了。=火を見て,馬が走りだした.
  • 惊了马车。〔+目(動作主)〕=馬車の馬が驚いて走りだした.
用例
  • 大雷雨惊了牛群。〔+目〕=激しい雷雨牛の群れを駆けださせた.
  • 蛇被脚步声惊得窜出了草丛。〔‘被’+名+惊+ de 補〕=足音に驚いて草むらから飛び出した.

ピンインjīng

1

名詞 5色の羽毛先につけた古代の旗の一種


2

((文語文[昔の書き言葉])) 表彰する



ピンインjīng

付属形態素



泾(涇)

ピンインJīng

付属形態素


1

川の名に用いる.


用例

2

県名に用いる.


用例

ピンインjīng

付属形態素黄猄 huángjīng



ピンインjīng

((文語文[昔の書き言葉])) ひとみ,目玉.≦眼珠.⇒定睛 dìngjīng目不转睛 mù bù zhuǎn jīng



粳(稉・秔)

ピンインjīng

付属形態素



ピンインjīng

1

付属形態素 精製された,純粋の,混ぜもののない.


3

形容詞 優れている,立派である.


用例

4

形容詞 精密である,精巧である.↔6.


用例

5

形容詞 賢い,利口である.


用例

6

付属形態素 精通している.


用例

7

付属形態素 精根精力.⇒聚精会神 jù jīng huì shén


8

付属形態素 精液精子.⇒滑精 huá//jīng遗精 //jīng


用例

10

((方言)) 付属形態素若干形容詞前に用い)非常に,極めて,たいへん.



经(經)

ピンインjīng ⇒ [異読音] jìng

1

古くjìng付属形態素織物の)縦糸.↔1.


2

付属形態素 経度.↔2.⇒东经 dōngjīng西经 xījīng


3

付属形態素 ((漢方)) 脈絡


4

付属形態素 月経.⇒行经1 xíngjīng通经 tōng//jīng


5

名詞中国の)経書.⇒五经 Wǔ Jīng


用例
  • 父亲亲自教 jiāo 他读经。=父は自分で彼に経を読ませた.

6

名詞 〔‘’+〕(宗教の)経典.⇒圣经 Shèngjīng古兰经 Gǔlánjīng


用例

7

付属形態素 正常である,不変である.⇒不经之谈 bù jīng zhī tán正经 zhèng・jing


8

付属形態素 経営する管理する,治める.


9

Jīng )((姓に用いる))



经(經)

ピンインjīng ⇒ [異読音] jìng

動詞


1

一定の時間・場所・行為などを)経過する,経る.


用例
用例

3

多く結果補語’‘’などを伴い)…に耐える


用例

4

連動文や複文前節に用い)…(の過程手続き)を経て,…した結果,…されて.


用例
  • 这件事经厂长 zhǎng 的手才办成的。〔+目〕=この事は工場長の手を借りてやっと成功させることができた.
  • 房间经他这么一收拾 ・shi ,整齐多了。〔+目(節)〕=部屋彼の手で片づけられて,ずっと整頓された.
  • 经作者同意,我们作了一些修改。=作者同意を得て,一部字句変更した.

ピンインjīng

名詞 ((化学)) ニトリル



茎(莖)

ピンインjīng

1

名詞 茎.


2

付属形態素 茎状のもの.


用例

3

((文語文[昔の書き言葉])) 量詞 細長いものの数を数える.


用例
  • 几茎白胡子=何本かの白いひげ.

ピンインjīng

1

名詞植物)ニンジンボク.


2

Jīng )((姓に用いる))



ピンインjīng

付属形態素蔓菁 mán・jing



ピンインjīng

名詞 .≒鲸鱼((通称)) .



ピンインjīng

名詞動物スイロク.≒水鹿,马鹿.



ピンインjīng

付属形態素鼩鼱 qújīng





EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

形容詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

精の概念の説明
日本語での説明精[セイ]
肉体から遊離した霊魂

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係


名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

茎の概念の説明
日本語での説明幹[カラ]
植物の幹という部分

名詞

日本語訳茎立ち茎立
対訳の関係全同義関係

茎の概念の説明
日本語での説明[トウ]
植物の部分としての
中国語での説明
作为植物一部分的茎

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

茎の概念の説明
日本語での説明柄[エ]
きのこのかさを支え棒状部分
英語での説明stipe
the stem that supports the pileus of a mushroom

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

茎の概念の説明
日本語での説明葉柄[ヨウヘイ]
葉柄という植物の器官
中国語での説明叶柄
植物的一种器官,叶柄

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

茎の概念の説明
日本語での説明軸[ジク]
野菜茎の部分

名詞

日本語訳勇魚クジラ
対訳の関係全同義関係

鲸の概念の説明
日本語での説明クジラ[クジラ]
という海中のほ乳動物
中国語での説明鲸鱼,鲸
一类叫"鲸鱼"的海中哺乳类动物
英語での説明whale
a sea mammal called whale


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

ピンイン jīng
日本語訳 驚顎

ピンイン jīng
日本語訳 クリスタル

ピンイン jīng
日本語訳 ニトリル

ピンイン jīng
日本語訳 茎、幹

ピンイン jīng
日本語訳 クジラ



中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

ピンイン jīng
英語訳 capital

ピンイン jīng
英語訳 pavorTerrors

ピンイン jīng
英語訳 crystal

ピンイン jīng
英語訳 non-glutinous rice

ピンイン jīng
英語訳 classic

ピンイン jīng
英語訳 carbonitrilenitrile

ピンイン jīng
英語訳 pedunclecaulis

ピンイン jīng
英語訳 plant name


Weblio中日対訳辞書

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

日本語訳
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

日本語訳 精 (中医)
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

日本語訳
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

日本語訳
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

日本語訳 クジラ
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2011/10/01 13:07 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインjīng (jing1)
【広東語】
【閩南語】
POJ
【チワン語】
 熟語

出典:『Wiktionary』 (2011/10/01 13:06 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインjīng (jing1)

出典:『Wiktionary』 (2010/11/01 13:28 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインjīng (jing1)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2011/07/19 18:13 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインjīng (jing1)
【広東語】
【閩南語】
POJ

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 00:42 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインcòu (cou4), jīng (jing1), zòu (zou4)
ウェード式ts'ou4, ching1, tsou4
【広東語】
イェール式jing1, sing1

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 11:14 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインjīng (jing1)
【広東語】
 熟語

出典:『Wiktionary』 (2011/02/04 13:39 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインjīng (jing1), jǐng (jing3)
ウェード式ching1, ching3
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2011/10/01 12:42 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 08:50 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインjīng (jing1)
【広東語】
 熟語

出典:『Wiktionary』 (2011/10/01 13:10 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインjīng (jing1)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 10:44 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインjīng (jing1), qiáo (qiao2)
ウェード式ching1, ch'iao2
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2011/10/01 12:39 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインjīng (jing1), qiáo (qiao2)
ウェード式ching1, ch'iao2
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 10:42 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインjīng (jing1)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 12:21 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンイン (di4), jīng (jing1)
ウェード式ti4, ching1
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2011/10/01 12:33 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインjīng (jing1)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/01 14:54 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインjīng (jing1)
【広東語】
 名詞: 中国語
  1. 日本語に同じ)(くじら)


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

ピンイン

上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

現代北京音(漢語拼音中古音構擬上古音英義
jīngkjæng/*kraŋ {*[k]raŋ}/hill; capital city

国语普通话
汉语拼音 jīng
注音符号 ㄐㄧㄥ
国际音标
通用拼音 jing
粤语广州话
粤拼 ging1
耶鲁拼音 gīng
国际音标
广州话拼音 ging¹
黄锡凌拼音 ˈging
闽南语
白话 kiaⁿ, keng(文)
台罗拼音 kiann, king(文)

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/京

ピンイン

上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

現代北京音(漢語拼音中古音構擬上古音英義
jīngkeng/*k.lˁeŋ/a vein of water

日语

ピンイン


ピンイン

意味

釋名
水直波曰涇。涇,也,言如道徑也。
 

——《釋名


ピンイン

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/睛

ピンイン


ピンイン

  • 粵拼:gang1

ピンイン


出典:『Wiktionary』 (2015年9月29日 (星期二) 07:19)

ピンイン

熟語

  • 腈綸
逆序

出典:『Wiktionary』 (2015年9月29日 (星期二) 12:53)

ピンイン

  • 粵拼:hang4

翻譯

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/茎

ピンイン

上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

現代北京音(漢語拼音中古音構擬上古音英義
jīnggjæng/*ɡraŋ {*[ɡ]raŋ}/whale

翻譯

翻譯

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/鯨

ピンイン

上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

現代北京音(漢語拼音 中古音 構擬上古音 英義
jīng gjæng /*ɡraŋ {*[ɡ]raŋ}/ whale
  • 粵拼:king4

翻譯

翻譯

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/鲸








jīngのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「jīng」の関連用語
jīngのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



jīngのページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS