shuǐjīngの日本語訳

白水社 中国語辞典

水晶

ピンインshuǐjīng

名詞 水晶．

用例

• 水晶玻璃＝クリスタルガラス．
• 水晶棺＝水晶の棺．
• 水晶宫＝（神話中で龍王が住むという水中の）水晶造りの宮殿．
• 水晶体＝（眼球の）水晶体．

EDR日中対訳辞書

水晶

名詞

日本語訳クリスタル
対訳の関係完全同義関係

水晶の概念の説明

日本語での説明

クリスタル[クリスタル] 水晶という鉱物

---

水晶

名詞

日本語訳水玉
対訳の関係完全同義関係

水晶の概念の説明

日本語での説明

水玉[スイギョク] 水晶という宝石

---

水晶

名詞

日本語訳玻璃，水精，水晶
対訳の関係完全同義関係

水晶の概念の説明

日本語での説明	水晶[スイショウ] 石英の透明な結晶
中国語での説明	水晶 石英的透明结晶
英語での説明	crystal a form of quartz that is almost or nearly colorless, called crystal

---

水晶

名詞

日本語訳六方石
対訳の関係部分同義関係

水晶の概念の説明

日本語での説明

六方石[ロッポウセキ] 石英いう,二酸化硅素からなる鉱物

---

水精

名詞

日本語訳水精
対訳の関係完全同義関係

水精の概念の説明

日本語での説明

水精[スイセイ] 水の精

日中中日専門用語辞典

水晶

ピンイン shuǐ jīng
日本語訳 水晶結晶板、石英結晶、スイショウ、クォーツクリスタル、石英、クォーツ、水晶

中英英中専門用語辞典

水晶

ピンイン shuǐ jīng
英語訳 quartz

---

水精

ピンイン shuǐ jīng
英語訳 essential substances of food