作者の日本語訳

白水社 中国語辞典

作者

ピンインzuòzhě

名詞 〔‘个・位・名’＋〕（文学・芸術作品の）作者，筆者，制作者．

用例

• 这篇小说的作者是个工人。＝この小説の作者は労働者である．
• 作者的创作经验＝作者の創作経験．
• 小说作者＝小説の作者．
• 作者的话＝作者の言葉．
• 作者的意图＝作者の意図，作者の考え．

---

作者

中国語訳笔者
ピンインbǐzhě

中国語訳作者
ピンインzuòzhě
解説（文学・芸術作品の）作者

EDR日中対訳辞書

作者

読み方さくしゃ

中国語訳作者
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

作者の概念の説明

日本語での説明	作者[サクシャ] 芸術作品を作った人
中国語での説明	作者 创作艺术作品的人

---

作者

読み方さくしゃ

中国語訳作者，作家
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

作者の概念の説明

日本語での説明	作者[サクシャ] 著作者
中国語での説明	作者 著作者

---

作者

名詞

日本語訳筆者
対訳の関係部分同義関係

作者の概念の説明

日本語での説明

筆者[ヒッシャ] その文章,書画を書いた人

---

作者

名詞

日本語訳操觚者
対訳の関係完全同義関係

作者の概念の説明

日本語での説明

操觚者[ソウコシャ] 文筆に従事する人

---

作者

名詞

日本語訳著者
対訳の関係完全同義関係

作者の概念の説明

日本語での説明	著者[チョシャ] 本を書きあらわした人
英語での説明	authorship a person who writes books

---

作者

名詞

日本語訳作者
対訳の関係完全同義関係

作者の概念の説明

日本語での説明	作者[サクシャ] 芸術作品を作った人
中国語での説明	作者 创作艺术作品的人

---

作者

名詞

日本語訳作者
対訳の関係完全同義関係

作者の概念の説明

日本語での説明	作者[サクシャ] 著作者
中国語での説明	作者 著作者

---

作者

名詞

日本語訳ライター
対訳の関係完全同義関係

作者の概念の説明

日本語での説明

ライター[ライター] 執筆者

日中中日専門用語辞典

作者

ピンイン zuò zhě
日本語訳 作者

---

作者

読み方 さくしゃ
中国語訳 作者

中英英中専門用語辞典

作者

ピンイン zuò zhě
英語訳 author

Weblio中日対訳辞書

作者

日本語訳 作家

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

作者

出典:『Wiktionary』 (2021/08/14 11:50 UTC 版)

 名詞

1. 文芸作品を制作した者。