精卫填海の日本語訳

白水社 中国語辞典

精卫填海

ピンインjīng wèi tián hǎi

((成語)) （東海でおぼれ死んだ炎帝の娘が精衛という鳥に生まれ変わり，毎日西山の木や石をくわえて来て東海を埋めようとした故事から）深い恨みを持ちあだを討とうとする，徒労に終わることがわかっていてもあくまで目的を達成しようとする．

Wiktionary中国語版

精卫填海

出典:『Wiktionary』 (2015年9月28日 (星期一) 18:13)

ピンイン

• 汉语拼音：Jīng wèi tián hǎi

翻譯

  譯語 

英语：lit. mythical bird Jingwei tries to fill the ocean with stones (idiom); futile ambition；task of Sisyphus；determination in the face of impossible odds；

本词条全部或部分内容来自cc-by-sa-3.0许可协议的CC-CEDICT项目。